ГЇВїВЅГЇВїВЅГЇВїВЅГЇВїВЅГЇВїВЅГЇВїВЅГЇВїВЅ ГЇВїВЅ ГЇВїВЅГЇВїВЅ

Zabougornov

http://www.inopressa.ru/article/25feb2013/latimes/krasovsky.html
ГђГ®Г±Г±ГЁГ©Г±ГЄГЁГ© ГІГҐГ«ГҐГўГҐГ¤ГіГ№ГЁГ©-ГЈГ®Г¬Г®Г±ГҐГЄГ±ГіГ Г«ГЁГ±ГІ Г°Г Г§Г¬Г»ГёГ«ГїГҐГІ Г®ГЎ ГіГўГ®Г«ГјГГҐГГЁГЁ Г± ГІГҐГ«ГҐГўГЁГ¤ГҐГГЁГї ГЁ Г® Г±ГўГ®ГҐГ© Г±ГІГ°Г ГГҐ

"Г‹Г®Г¦Гј, Г±Г®ГіГ·Г Г±ГІГГЁГЄГ®Г¬ ГЄГ®ГІГ®Г°Г®Г© Г¬ГҐГГї Г±Г¤ГҐГ«Г Г«ГЁ, ГЈГЁГЎГҐГ«ГјГГ Г¤Г«Гї ГђГ®Г±Г±ГЁГЁ", - Г§Г ГїГўГЁГ« Гў ГЁГГІГҐГ°ГўГјГѕ The Los Angeles Times ГЁГ§ГўГҐГ±ГІГГ»Г© Г°Г®Г±Г±ГЁГ©Г±ГЄГЁГ© ГІГҐГ«ГҐГўГҐГ¤ГіГ№ГЁГ© ГЂГГІГ®Г ГЉГ°Г Г±Г®ГўГ±ГЄГЁГ©. ГЉГ°Г Г±Г®ГўГ±ГЄГЁГ© ГЎГ»Г« ГЈГ«Г ГўГГ»Г¬ Г°ГҐГ¤Г ГЄГІГ®Г°Г®Г¬ ГІГҐГ«ГҐГЄГ ГГ Г«Г "ГЉГ®ГГІГ°-Г’Г‚", Г±Г®Г§Г¤Г ГГГ®ГЈГ® ГЉГ°ГҐГ¬Г«ГҐГ¬, ГГ® ГЇГ®Г±Г«ГҐ ГІГ®ГЈГ®, ГЄГ ГЄ Гў ГІГҐГ«ГҐГЅГґГЁГ°ГҐ Г®Г ГЇГ°ГЁГ§ГГ Г«Г±Гї Гў Г±ГўГ®ГҐГ© ГЈГ®Г¬Г®Г±ГҐГЄГ±ГіГ Г«ГјГГ®Г© Г®Г°ГЁГҐГГІГ Г¶ГЁГЁ, ГҐГЈГ® ГіГўГ®Г«ГЁГ«ГЁ, ГГ ГЇГ®Г¬ГЁГГ ГҐГІ Г¦ГіГ°ГГ Г«ГЁГ±ГІ Г‘ГҐГ°ГЈГҐГ© Г‹Г®Г©ГЄГ®. ГќГІГ® ГЇГ°Г®ГЁГ§Г®ГёГ«Г® Гў ГІГ®ГІ Г¦ГҐ Г¤ГҐГГј, ГЄГ®ГЈГ¤Г ГѓГ®Г±Г¤ГіГ¬Г ГЇГ°ГЁГГїГ«Г Гў ГЇГҐГ°ГўГ®Г¬ Г·ГІГҐГГЁГЁ Г§Г ГЇГ°ГҐГІ ГГ "ГЇГ°Г®ГЇГ ГЈГ ГГ¤Гі ГЈГ®Г¬Г®Г±ГҐГЄГ±ГіГ Г«ГЁГ§Г¬Г Г±Г°ГҐГ¤ГЁ ГГҐГ±Г®ГўГҐГ°ГёГҐГГГ®Г«ГҐГІГГЁГµ".

"Г‚ Г·ГҐГ¬ ГўГ Гё Г¬ГҐГ±Г±ГҐГ¤Г¦ ГЁ ГЄГ ГЄГ Гї Г¬Г®ГІГЁГўГ Г¶ГЁГї Г§Г ГГЁГ¬ Г±ГІГ®ГїГ«Г ?" - Г±ГЇГ°Г®Г±ГЁГ« ГЄГ®Г°Г°ГҐГ±ГЇГ®ГГ¤ГҐГГІ.

ГќГІГ® ГГҐ ГЎГ»Г« ГЇГ®Г«ГЁГІГЁГ·ГҐГ±ГЄГЁГ© ГЁГ«ГЁ Г±Г®Г¶ГЁГ Г«ГјГГ»Г© Г¬Г ГГЁГґГҐГ±ГІ, Г§Г Г¬ГҐГІГЁГ« ГЉГ°Г Г±Г®ГўГ±ГЄГЁГ©. "Гџ ГЇГ°Г®Г±ГІГ® Г·ГҐГІГЄГ® ГЁ ГїГ±ГГ® ГЇГ®ГГїГ«, Г·ГІГ® ГўГ±ГҐ Г±ГЁГ«ГјГГҐГҐ Г±Г Г¬ Г±ГҐГЎГї Г±ГІГ»Г¦ГіГ±Гј. Гџ ГЈГҐГ©, Г¦ГЁГўГіГ№ГЁГ© Гў ГЈГ®Г¬Г®ГґГ®ГЎГ±ГЄГ®Г© Г±ГІГ°Г ГГҐ, ГЁ ГЇГ°ГЁГўГ»ГЄ ГҐГ¦ГҐГ¤ГГҐГўГГ® ГўГ°Г ГІГј Г± ГІГ°ГЁ ГЄГ®Г°Г®ГЎГ . Г‘ Г¬ГҐГГї ГµГўГ ГІГЁГІ. Гџ ГЎГ®Г«ГјГёГҐ ГГҐ Г±ГІГ ГГі Г«ГЈГ ГІГј!" - Г±ГЄГ Г§Г Г« Г®Г. ГЏГ® Г¬ГГҐГГЁГѕ ГЉГ°Г Г±Г®ГўГ±ГЄГ®ГЈГ®, "Г®ГГЁ" ГЇГ°Г®Г±ГІГЁГ«ГЁ ГЎГ» ГҐГ¬Гі ГЇГ°ГЁГ§ГГ ГГЁГҐ Гў ГЈГ®Г¬Г®Г±ГҐГЄГ±ГіГ Г«ГјГГ®Г© Г®Г°ГЁГҐГГІГ Г¶ГЁГЁ. "ГЌГ® ГґГ°Г Г§Г , Г·ГІГ® Гї ГІГ ГЄГ®Г© Г¦ГҐ Г·ГҐГ«Г®ГўГҐГЄ, ГЄГ ГЄ ГЏГіГІГЁГ, ГўГЁГ¤ГЁГ¬Г®, ГЇГҐГ°ГҐГЇГ®Г«ГГЁГ«Г ГЁГµ Г·Г ГёГі ГІГҐГ°ГЇГҐГГЁГї", - Г±ГЄГ Г§Г Г« ГІГҐГ«ГҐГўГҐГ¤ГіГ№ГЁГ©.

ГЉГ°Г Г±Г®ГўГ±ГЄГЁГ© Г¤Г®Г±ГҐГ«ГҐ ГіГЎГҐГ¦Г¤ГҐГ, Г·ГІГ® Г±ГЁГ±ГІГҐГ¬Гі ГЇГ°Г®Г№ГҐ ГЇГҐГ°ГҐГ¤ГҐГ«Г ГІГј ГЁГ§ГГіГІГ°ГЁ. "ГЌГ® "Г®ГГЁ" ГЎГ»Г±ГІГ°Г® ГГ ГёГ«ГЁ Г±ГЇГ®Г±Г®ГЎ ГЇГ®ГЄГ Г§Г ГІГј Г¬ГГҐ, ГЄГІГ® ГЈГ«Г ГўГГ»Г©, ГЄГ®ГЈГ¤Г Гї ГЇГ»ГІГ Г«Г±Гї ГГҐ ГЇГ°ГҐГўГ°Г ГІГЁГІГјГ±Гї Гў Г®Г°ГіГ¤ГЁГҐ ГЄГ°ГҐГ¬Г«ГҐГўГ±ГЄГ®Г© ГЇГ°Г®ГЇГ ГЈГ ГГ¤Г»". "Г’Г®Г·ГЄГ®Г© ГГҐГўГ®Г§ГўГ°Г ГІГ " Г¤Г«Гї Г±ГҐГЎГї ГЉГ°Г Г±Г®ГўГ±ГЄГЁГ© ГГ Г§ГўГ Г« Г§Г ГЇГ°ГҐГІ ГГ ГіГ±Г»ГГ®ГўГ«ГҐГГЁГї Г Г¬ГҐГ°ГЁГЄГ ГГ¶Г Г¬ГЁ ГЁ ГЇГ°ГЁГГїГІГЁГҐ "ГЈГ®Г¬Г®ГґГ®ГЎГ±ГЄГ®ГЈГ® Г§Г ГЄГ®ГГ " (ГЇГ® ГўГ»Г°Г Г¦ГҐГГЁГѕ ГІГҐГ«ГҐГўГҐГ¤ГіГ№ГҐГЈГ®) Гў ГЇГҐГ°ГўГ®Г¬ Г·ГІГҐГГЁГЁ.

ГЏГ°ГЁГ±Г®ГҐГ¤ГЁГГЁГІГ±Гї Г«ГЁ ГЉГ°Г Г±Г®ГўГ±ГЄГЁГ© ГЄ Г°Г®Г±Г±ГЁГ©Г±ГЄГ®Г© Г®ГЇГЇГ®Г§ГЁГ¶ГЁГЁ? ГЋГ ГЈГ®ГўГ®Г°ГЁГІ: "Гџ ГГҐ ГµГ®Г·Гі ГЇГ°ГЁГГЁГ¬Г ГІГј Г·ГјГѕ-Г«ГЁГЎГ® Г±ГІГ®Г°Г®ГГі... Г…Г±Г«ГЁ Гї ГГҐ ГµГ®Г·Гі ГЇГ®Г¤Г¤ГҐГ°Г¦ГЁГўГ ГІГј Г¶Г Г°Гї, ГЅГІГ® ГГҐ Г§ГГ Г·ГЁГІ, Г·ГІГ® Гї ГµГ®Г·Гі ГЎГ»ГІГј ГГ Г±ГІГ®Г°Г®ГГҐ Г‹ГҐГГЁГГ , Г’Г°Г®Г¶ГЄГ®ГЈГ® ГЁ ГЄГ®Г¬ГЇГ ГГЁГЁ Гў ГГ»ГГҐГёГГҐГ© Г°Г®Г±Г±ГЁГ©Г±ГЄГ®Г© Г®ГЇГЇГ®Г§ГЁГ¶ГЁГЁ". "Гџ ГГҐ ГµГ®Г·Гі Г±ГІГ ГГ®ГўГЁГІГјГ±Гї Г°Г®Г±Г±ГЁГ©Г±ГЄГЁГ¬ Г•Г Г°ГўГЁ ГЊГЁГ«ГЄГ®Г¬", - Г¤Г®ГЎГ ГўГЁГ« ГЉГ°Г Г±Г®ГўГ±ГЄГЁГ©. ГЏГ® ГҐГЈГ® Г¬ГГҐГГЁГѕ, Гў Г±Г®ГўГ°ГҐГ¬ГҐГГГ®Г© ГђГ®Г±Г±ГЁГЁ ГІГ ГЄГЁГµ ГЎГ®Г°Г¶Г®Гў ГЎГ»ГІГј ГГҐ Г¬Г®Г¦ГҐГІ: "Г“ Г°Г®Г±Г±ГЁГ©Г±ГЄГ®ГЈГ® ГЈГҐГ©-Г±Г®Г®ГЎГ№ГҐГ±ГІГўГ ГГҐ ГµГўГ ГІГ ГҐГІ Г¤ГіГµГі ГўГ±ГІГ ГІГј ГГ ГЎГ®Г°ГјГЎГі Г§Г Г±ГўГ®ГЁ ГЇГ°Г ГўГ ГЁ Г°Г ГўГҐГГ±ГІГўГ® Гў Г±ГІГ°Г ГГҐ, ГЈГ¤ГҐ ГЇГ°ГЁГ±ГІГ®Г©ГГҐГҐ ГЁ ГГҐ Г±ГІГ®Г«Гј Г§Г Г§Г®Г°ГГ® ГЎГ»ГІГј ГўГ®Г°Г®Г¬, Г·ГҐГ¬ ГЈГҐГҐГ¬".

Г—ГІГ® ГІГ°ГҐГўГ®Г¦ГЁГІ ГЉГ°Г Г±Г®ГўГ±ГЄГ®ГЈГ® Гў Г±Г®ГўГ°ГҐГ¬ГҐГГГ®Г© ГђГ®Г±Г±ГЁГЁ? Г‡Г ГЇГ°ГҐГІ ГГ ГЇГ°Г®ГЇГ ГЈГ ГГ¤Гі ГЈГ®Г¬Г®Г±ГҐГЄГ±ГіГ Г«ГЁГ§Г¬Г - ГЇГ® Г±Г«Г®ГўГ Г¬ ГЉГ°Г Г±Г®ГўГ±ГЄГ®ГЈГ®, Г®Г ГЇГ°ГҐГўГ°Г Г№Г ГҐГІ ГЈГ®Г¬Г®Г±ГҐГЄГ±ГіГ Г«ГЁГ±ГІГ®Гў Гў "ГЈГ°Г Г¦Г¤Г Г ГўГІГ®Г°Г®ГЈГ® Г±Г®Г°ГІГ ". ГђГ Г§ГЈГ®ГўГ®Г°Г» Г® ГўГ®Г±Г±ГІГ ГГ®ГўГ«ГҐГГЁГЁ Г±Г¬ГҐГ°ГІГГ®Г© ГЄГ Г§ГГЁ. "Г—ГІГ® Г®ГГЁ ГҐГ№ГҐ ГЇГ°ГЁГ¤ГіГ¬Г ГѕГІ? Г‚Г»ГҐГ§Г¤ГГ»ГҐ ГўГЁГ§Г» ГЁГ«ГЁ ГГ®ГўГ»ГҐ Г§Г ГЈГ°Г ГГЇГ Г±ГЇГ®Г°ГІГ , ГЄГ®ГІГ®Г°Г»ГҐ ГЎГіГ¤ГҐГІ ГІГ°ГіГ¤ГГ® ГЇГ®Г«ГіГ·ГЁГІГј?" - ГўГ®ГЇГ°Г®ГёГ ГҐГІ ГЉГ°Г Г±Г®ГўГ±ГЄГЁГ©. Г…Г¬Гі ГЄГ Г¦ГҐГІГ±Гї, Г·ГІГ® Г ГІГ¬Г®Г±ГґГҐГ°Г Г± ГЄГ Г¦Г¤Г»Г¬ Г¤ГГҐГ¬ Г±ГІГ ГГ®ГўГЁГІГ±Гї ГўГ±ГҐ ГЎГ®Г«ГҐГҐ Г§Г«Г®ГўГҐГ№ГҐГ©.

"Гџ ГіГўГ Г¦Г Гѕ ГЏГіГІГЁГГ Г§Г ГІГ®, Г·ГІГ® Г®Г ГўГ»ГўГҐГ« Г±ГІГ°Г ГГі ГЁГ§ ГЅГЄГ®ГГ®Г¬ГЁГ·ГҐГ±ГЄГ®Г© ГЁ ГЇГ®Г«ГЁГІГЁГ·ГҐГ±ГЄГ®Г© Г°Г Г§Г°ГіГµГЁ ГЇГ°ГҐГ¦ГГЁГµ ГўГ°ГҐГ¬ГҐГ ГЁ ГіГ°ГҐГЈГіГ«ГЁГ°Г®ГўГ Г« ГўГ®Г®Г°ГіГ¦ГҐГГГіГѕ ГЄГ®ГГґГ°Г®ГГІГ Г¶ГЁГѕ Гў Г—ГҐГ·ГГҐ", - Г§Г ГїГўГЁГ« Гў ГЁГГІГҐГ°ГўГјГѕ ГЉГ°Г Г±Г®ГўГ±ГЄГЁГ©. ГЌГ® ГГ»ГГҐГёГГЁГҐ Г¤ГҐГ©Г±ГІГўГЁГї ГўГ«Г Г±ГІГҐГ© ГҐГЈГ® Г®Г§Г Г¤Г Г·ГЁГўГ ГѕГІ. "ГЏГ®Г·ГҐГ¬Гі Г®ГГЁ ГІГ ГЄ Г®ГІГ·Г ГїГГГ® ГЇГ»ГІГ ГѕГІГ±Гї ГЇГ®Г«ГїГ°ГЁГ§Г®ГўГ ГІГј ГўГ±ГҐ Г®ГЎГ№ГҐГ±ГІГўГ®, Г±ГІГ°Г ГўГЁГІГј Г®Г¤ГГі ГЈГ°ГіГЇГЇГі Г«ГѕГ¤ГҐГ© Г± Г¤Г°ГіГЈГ®Г©?". Г—ГІГ® ГўГ»ГЁГЈГ°Г ГҐГІ ГўГ«Г Г±ГІГј, "ГҐГ±Г«ГЁ Г ГЈГ°ГҐГ±Г±ГЁГўГГ®ГҐ ГЎГ®Г«ГјГёГЁГГ±ГІГўГ® ГЎГіГ¤ГҐГІ ГЇГ®-ГЇГ°ГҐГ¦ГГҐГ¬Гі ГГҐГГ ГўГЁГ¤ГҐГІГј ГЁ ГЇГ°ГҐГ§ГЁГ°Г ГІГј ГЈГҐГҐГў"? - ГўГ®ГЇГ°Г®ГёГ ГҐГІ ГІГҐГ«ГҐГўГҐГ¤ГіГ№ГЁГ©.

ГЏГ® ГҐГЈГ® Г¬ГГҐГГЁГѕ, ГЏГіГІГЁГ "ГёГ ГЈ Г§Г ГёГ ГЈГ®Г¬" ГЇГ®ГўГІГ®Г°ГїГҐГІ Г®ГёГЁГЎГЄГЁ ГЌГЁГЄГ®Г«Г Гї II. "ГЋГ ГЁ ГҐГЈГ® Г®ГЄГ°ГіГ¦ГҐГГЁГҐ ГўГ±ГїГ·ГҐГ±ГЄГЁ Г±ГІГ Г°Г ГѕГІГ±Гї ГіГЈГ®Г¦Г¤Г ГІГј ГЁГГІГҐГ°ГҐГ±Г Г¬ ГГЁГ§ГёГЁГµ ГЇГ°Г®Г«ГҐГІГ Г°Г±ГЄГЁГµ ГЄГ«Г Г±Г±Г®Гў - Г®Г§Г«Г®ГЎГ«ГҐГГГ»Гµ, ГГ°Г ГўГ±ГІГўГҐГГГ®-ГЁГ±ГЇГ®Г°Г·ГҐГГГ»Гµ ГЁ ГЇГ®Г·ГІГЁ ГЎГҐГ§ГЈГ°Г Г¬Г®ГІГГ»Гµ Г¬Г®Г«Г®Г¤Г»Гµ Г«ГѕГ¬ГЇГҐГГ®Гў", - Г±ГЄГ Г§Г Г« ГІГҐГ«ГҐГўГҐГ¤ГіГ№ГЁГ©. ГЌГ® Г®Г¤ГГ Г¦Г¤Г» ГЏГіГІГЁГ ГЁ ГҐГЈГ® Г«ГѕГ¤ГЁ Г®Г±Г®Г§ГГ ГѕГІ, Г·ГІГ® Г±Г Г¬ГЁ Г±ГІГ Г«ГЁ ГіГїГ§ГўГЁГ¬Г»Г¬ Г¬ГҐГГјГёГЁГГ±ГІГўГ®Г¬, Г Г·ГҐГ°ГГј ГЇГ°ГЁГёГ«Г Г§Г ГГЁГ¬ГЁ, Г¤Г®ГЎГ ГўГЁГ« Г®Г.

ГЂ Г°Г Г±ГЄГ®Г«Г®ГІГ Г«ГЁ ГЅГ«ГЁГІГ , ГЎГ«ГЁГ§ГЄГ Гї ГЄ ГЉГ°ГҐГ¬Г«Гѕ? - Г±ГЇГ°Г®Г±ГЁГ« Г¦ГіГ°ГГ Г«ГЁГ±ГІ.

"Г„Г Г¦ГҐ Гў ГЉГ°ГҐГ¬Г«ГҐ ГЁ ГўГ®ГЄГ°ГіГЈ ГГҐГЈГ® Г¬ГГ®ГЈГЁГҐ ГіГ±ГІГ Г«ГЁ Г®ГІ ГЏГіГІГЁГГ ", - Г±ГЄГ Г§Г Г« ГЉГ°Г Г±Г®ГўГ±ГЄГЁГ©, ГЇГ®ГїГ±ГГЁГў, Г·ГІГ® ГЅГІГЁ Г«ГѕГ¤ГЁ ГГҐГ¤Г®ГўГ®Г«ГјГГ» Г±Г±Г®Г°Г Г¬ГЁ ГЏГіГІГЁГГ Г± Г‡Г ГЇГ Г¤Г®Г¬, ГІГ ГЄ ГЄГ ГЄ ГµГ®ГІГїГІ ГГ Г±Г«Г Г¦Г¤Г ГІГјГ±Гї Г±ГўГ®ГЁГ¬ГЁ ГЎГ®ГЈГ ГІГ±ГІГўГ Г¬ГЁ, "ГЇГ°ГЁГЇГ°ГїГІГ ГГГ»Г¬ГЁ" Гў Г§Г ГЇГ Г¤ГГ»Гµ ГЎГ ГГЄГ Гµ.

ГЉГ ГЄГ®ГўГ» ГЇГ«Г ГГ» ГЉГ°Г Г±Г®ГўГ±ГЄГ®ГЈГ® ГГ ГЎГіГ¤ГіГ№ГҐГҐ? "ГЏГ®ГГїГІГЁГї ГГҐ ГЁГ¬ГҐГѕ". ГЏГ® Г±Г«Г®ГўГ Г¬ ГІГҐГ«ГҐГўГҐГ¤ГіГ№ГҐГЈГ®, Гў ГђГ®Г±Г±ГЁГЁ ГГҐГ§Г ГўГЁГ±ГЁГ¬Г»Г© Г¦ГіГ°ГГ Г«ГЁГ±ГІ ГГҐ Г¬Г®Г¦ГҐГІ Г¤Г®Г±ГІГЁГ·Гј ГґГЁГГ ГГ±Г®ГўГ®ГЈГ® ГіГ±ГЇГҐГµГ : ГҐГ±Г«ГЁ Г·ГҐГ«Г®ГўГҐГЄ ГўГ»Г°Г Г¦Г ГҐГІ Г±Г®ГЎГ±ГІГўГҐГГГ®ГҐ Г¬ГГҐГГЁГҐ, Г®Г Г±ГІГ ГГҐГІ ГўГ°Г ГЈГ®Г¬ Гў ГЈГ«Г Г§Г Гµ ГўГ±ГҐГµ ГЇГ®Г«ГЁГІГЁГ·ГҐГ±ГЄГЁГµ Г±ГЁГ«, ГЈГ®ГўГ®Г°ГЁГІГ±Гї Гў ГЇГіГЎГ«ГЁГЄГ Г¶ГЁГЁ.
_________________
A la guerre comme a la guerre ГЁГ«ГЁ ГўГІГ®Г°Г Гї Г°ГҐГ¤Г ГЄГ¶ГЁГї Г‡Г ГЎГіГЈГ®Г°ГГ®ГўГ

Zabougornov

merana