 |
������� � ��

|
| :: |
|
|
Zabougornov Äîáðûé Àäìèíèñòðàòîð (èíîãäà)

: 06.03.2005 : 12000 : Îáåð-ãðóïïåí-äîöåíò, ñò. ðóêîâîäèòåëü ãðóïïû ñêîðîñòíûõ ñâèíãåðîâ, îí æå Çàáàøëåâè÷ Îöààò Ïîýëåâè÷
|
: , 25 2006, 15:44:43 : Áóëãàêîâñêàÿ Ýíöèêëîïåäèÿ - îòëè÷íûé ñàéò! |
|
|
http://www.bulgakov.ru/
 _________________ A la guerre comme a la guerre èëè âòîðàÿ ðåäàêöèÿ Çàáóãîðíîâà |
|
| |
|
 |
Zabougornov Äîáðûé Àäìèíèñòðàòîð (èíîãäà)

: 06.03.2005 : 12000 : Îáåð-ãðóïïåí-äîöåíò, ñò. ðóêîâîäèòåëü ãðóïïû ñêîðîñòíûõ ñâèíãåðîâ, îí æå Çàáàøëåâè÷ Îöààò Ïîýëåâè÷
|
: , 25 2006, 15:49:26 : |
|
|
http://www.bulgakov.ru/h/christianity/
 åðøàëàèìñêèõ ñöåíàõ ðîìàíà "Ìàñòåð è Ìàðãàðèòà" Áóëãàêîâ äàë îðèãèíàëüíóþ õóäîæåñòâåííóþ âåðñèþ âîçíèêíîâåíèÿ X.  ïåðèîä ðàáîòû íàä ðîìàíîì, â 1920-30-å ãîäû, â ÑÑÑÐ áûëà îôèöèàëüíî ïðèíÿòà òàê íàçûâàåìàÿ ìèôîëîãè÷åñêàÿ òåîðèÿ ïðîèñõîæäåíèÿ X., îáúÿâëÿâøàÿ Èèñóñà Õðèñòà òîëüêî ìèôîì, ïîðîæäåííûì ñîçíàíèåì ïîñëåäîâàòåëåé X., à íå ðåàëüíî ñóùåñòâîâàâøåé èñòîðè÷åñêîé ëè÷íîñòüþ. Ïðèâåðæåíöåì ýòîé òåîðèè â ðîìàíå âûñòóïàåò ïðåäñåäàòåëü ÌÀÑÑÎËÈÒà Ìèõàèë Àëåêñàíäðîâè÷ Áåðëèîç, óáåæäàþùèé ïîýòà Èâàíà Áåçäîìíîãî â áåñåäå íà Ïàòðèàðøèõ ïðóäàõ, ÷òî Èèñóñà Õðèñòà íå áûëî íà ñâåòå.
 õîäå íà÷àâøåéñÿ äèñêóññèè ñ Âîëàíäîì Áåðëèîç îòâåðãàåò âñå ñóùåñòâóþùèå äîêàçàòåëüñòâà áûòèÿ Áîæèÿ, êîòîðûõ, ïî óòâåðæäåíèþ çàãàäî÷íîãî ïðîôåññîðà-èíîñòðàíöà, "êàê èçâåñòíî, ñóùåñòâóåò ðîâíî ïÿòü". Ïðåäñåäàòåëü ÌÀÑÑÎËÈÒà ïîëàãàåò, ÷òî "íè îäíî èç ýòèõ äîêàçàòåëüñòâ íè÷åãî íå ñòîèò, è ÷åëîâå÷åñòâî äàâíî ñäàëî èõ â àðõèâ. Âåäü ñîãëàñèòåñü, ÷òî â îáëàñòè ðàçóìà íèêàêîãî äîêàçàòåëüñòâà ñóùåñòâîâàíèÿ áîãà áûòü íå ìîæåò". Âîëàíä â îòâåò çàìå÷àåò ÷òî ýòî - ïîâòîðåíèå ìûñëè âåëèêîãî íåìåöêîãî ôèëîñîôà È. Êàíòà, êîòîðûé "íà÷èñòî ðàçðóøèë âñå ïÿòü äîêàçàòåëüñòâ, à çàòåì, êàê áû â íàñìåøêó íàä ñàìèì ñîáîþ, ñîîðóäèë ñîáñòâåííîå øåñòîå äîêàçàòåëüñòâî!
- Äîêàçàòåëüñòâî Êàíòà, - òîíêî óëûáíóâøèñü, âîçðàçèë îáðàçîâàííûé ðåäàêòîð, - òàêæå íåóáåäèòåëüíî. È íåäàðîì Øèëëåð ãîâîðèë, ÷òî êàíòîâñêèå ðàññóæäåíèÿ ïî ýòîìó âîïðîñó ìîãóò óäîâëåòâîðèòü òîëüêî ðàáîâ, à Øòðàóñ ïðîñòî ñìåÿëñÿ íàä ýòèì äîêàçàòåëüñòâîì!"
Ýòîò äèàëîã âîñõîäèò ê òåêñòó ñòàòüè Ï. Âàñèëüåâà "Áîã" Ýíöèêëîïåäè÷åñêîãî ñëîâàðÿ Áðîêãàóçà è Ýôðîíà, ãäå Êàíò íàçâàí ñîçäàòåëåì ïÿòîãî ïî ñ÷åòó äîêàçàòåëüñòâà áûòèÿ Áîãà - íðàâñòâåííîãî, â äîïîëíåíèå ê ÷åòûðåì, ñóùåñòâîâàâøèì ðàíåå - èñòîðè÷åñêîìó, êîñìîëîãè÷åñêîìó, òåëåîëîãè÷åñêîìó è îíòîëîãè÷åñêîìó.  ïåðâîé ðåäàêöèè áóëãàêîâñêîãî ðîìàíà, íàïèñàííîé â 1929-1930 ãã., äîêàçàòåëüñòâî Êàíòà íàçûâàëîñü ïÿòûì, à "äîêàçàòåëüñòâî Âîëàíäà" - ïðåäñêàçàíèå ãèáåëè Áåðëèîçà - âûñòóïàëî â êà÷åñòâå øåñòîãî, ðåøàþùåãî äîêàçàòåëüñòâà.
Êàê ïîä÷åðêèâàëîñü â ñòàòüå "Áîã", Êàíò ñ÷èòàë, ÷òî "â íàøåé ñîâåñòè ñóùåñòâóåò áåçóñëîâíîå òðåáîâàíèå íðàâñòâåííîãî çàêîíà, êîòîðûé íå òâîðèì ìû ñàìè è êîòîðûé íå ïðîèñõîäèò èç âçàèìíîãî ñîãëàøåíèÿ ëþäåé". Âìåñòå ñ òåì, íåìåöêèé ôèëîñîô íå ïðèçíàâàë "âîçìîæíûì íàéòè êàêîå áû òî íè áûëî äîêàçàòåëüñòâî áûòèÿ Áîæèÿ â îáëàñòè ÷èñòîãî ðàçóìà". Áóëãàêîâ â ïðîöåññå ðàáîòû íàä "Ìàñòåðîì è Ìàðãàðèòîé", îáðàòèâøèñü ê êàíòîâñêîé ðàáîòå "Åäèíñòâåííî âîçìîæíîå îñíîâàíèå äëÿ äîêàçàòåëüñòâà áûòèÿ Áîãà" (1763), âûÿñíèë, ÷òî çäåñü ôèëîñîô îïðîâåðã åùå îäíî äîêàçàòåëüñòâî - ëîãè÷åñêîå, ïÿòîå ïî îáùåìó ñ÷åòó. Ïîýòîìó â îêîí÷àòåëüíîì òåêñòå ðîìàíà êàíòîâñêîå íðàâñòâåííîå äîêàçàòåëüñòâî èç ïÿòîãî ñòàëî øåñòûì.
 ñòàòüå Ýíöèêëîïåäè÷åñêîãî ñëîâàðÿ Áðîêãàóçà è Ýôðîíà îòìå÷àëîñü, ÷òî ïîñêîëüêó "Êàíòîâî äîêàçàòåëüñòâî óòâåðæäàåò áûòèå ëè÷íîãî Áîãà, òî ïðîòèâ íåãî âîññòàëè âñå ïàíòåèñòû: Ôèõòå, Øåëëèíã è Ãåãåëü ïîðèöàþò åãî äîâîëüíî ðåçêî è Øèëëåð ãîâîðèò, ÷òî Êàíò ïðîïîâåäóåò íðàâñòâåííîñòü, ïðèãîäíóþ òîëüêî äëÿ ðàáîâ, Øòðàóñ íàñìåøëèâî çàìå÷àåò, ÷òî Êàíò ê ñâîåé ñèñòåìå, ïî äóõó ïðîòèâíîé òåèçìó, ïðèñòðîèë êîìíàòêó, ãäå áû ïîìåñòèòü Áîãà". Áåðëèîç ïî÷òè äîñëîâíî ïîâòîðÿåò, ÷òî "íåäàðîì Øèëëåð ãîâîðèë, ÷òî êàíòîâñêèå ðàññóæäåíèÿ ïî ýòîìó âîïðîñó ìîãóò óäîâëåòâîðèòü òîëüêî ðàáîâ, à Øòðàóñ ïðîñòî ñìåÿëñÿ íàä ýòèì äîêàçàòåëüñòâîì".
Áóëãàêîâ íàìåðåííî ðàñêðûâàåò ïåðåä ÷èòàòåëÿìè ãëàâíûé èñòî÷íèê ýðóäèöèè Áåðëèîçà - Ýíöèêëîïåäè÷åñêèé ñëîâàðü Áðîêãàóçà è Ýôðîíà. Ïèñàòåëü ñ èðîíèåé ãîâîðèò îá îáðàçîâàííîñòè ðåäàêòîðà (â ðàííåé ðåäàêöèè ïðÿìî íàçûâàëñÿ ðåäàêòèðóåìûé Áåðëèîçîì æóðíàë - "Áîãîáîðåö", ïî àíàëîãèè ñ ðåàëüíî ñóùåñòâîâàâøèì "Áåçáîæíèêîì"), ÿñíî äàâàÿ ïîíÿòü, ÷òî íè Èììàíóèëà Êàíòà, íè Ôðèäðèõà Øèëëåðà (1759-1805), íè Äàâèäà Ôðèäðèõà Øòðàóñà (1808-1874) ïðåäñåäàòåëü ÌÀÑÑÎËÈÒà â äåéñòâèòåëüíîñòè íå ÷èòàë.
Áåðëèîç óòâåðæäàåò, ÷òî îá Èèñóñå Õðèñòå "íèêîãäà íè ñëîâîì" íå óïîìèíàë çíàìåíèòûé Èîñèô Ôëàâèé (37 - ïîñëå 100). Íà ñàìîì äåëå, â äîøåäøåì äî íàñ òåêñòå "Èóäåéñêèõ äðåâíîñòåé" Ôëàâèé ïèøåò îá Èèñóñå, íî ñ÷èòàåò åãî ìåññèåé, ÷òî áûëî ñîâåðøåííî íåâîçìîæíî äëÿ ïðàâîâåðíîãî ïðèâåðæåíöà èóäàèçìà, êàêèì áûë ðèìñêèé èñòîðèê. Ýòî îáñòîÿòåëüñòâî ïîçâîëÿëî ñòîðîííèêàì ìèôîëîãè÷åñêîé øêîëû ñ÷èòàòü äàííîå ìåñòî ïîçäíåéøåé âñòàâêîé õðèñòèàíñêèõ ðåäàêòîðîâ. Íî óæå ïðè æèçíè Áóëãàêîâà ñóùåñòâîâàëî äîêàçàòåëüñòâî ïîäëèííîñòè ñîîáùåíèÿ Èîñèôà Ôëàâèÿ îá Èèñóñå, ÷òî ïîäòâåðæäàëî èñòîðè÷íîñòü îñíîâàòåëÿ X.
Åùå â 1912 ã. ðóññêèé ó÷åíûé, ïðîôåññîð Äåðïòñêîãî (íûíå Òàðòóñêîãî) óíèâåðñèòåòà Àëåêñàíäð Àëåêñàíäðîâè÷ Âàñèëüåâ (1867-1953) îïóáëèêîâàë âî ôðàíöóçñêîì æóðíàëå "Âîñòî÷íàÿ ïàòðîëîãèÿ" òåêñò è ïåðåâîä õðîíèêè Àãàïèÿ Ìàíáèäæñêîãî - õðèñòèàíñêîãî åïèñêîïà è àðàáñêîãî èñòîðèêà Õ â.  ýòîé õðîíèêå öèòèðóåòñÿ è ïîñâÿùåííàÿ Èèñóñó ÷àñòü òðóäà Ôëàâèÿ, ïðè÷åì Àãàïèé èñïîëüçîâàë ñèðèéñêèé ïåðåâîä ñ íåäîøåäøåãî äî íàñ ãðå÷åñêîãî îðèãèíàëà.  åãî èçëîæåíèè äàííîå ìåñòî ÷èòàåòñÿ ñëåäóþùèì îáðàçîì: " òî âðåìÿ æèë ìóäðûé ÷åëîâåê, êîòîðîãî çâàëè Èèñóñîì. Îáðàç æèçíè åãî áûë äîñòîéíûì, è îí ñëàâèëñÿ ñâîåé äîáðîäåòåëüþ. È ìíîãèå ëþäè èç èóäååâ è äðóãèõ íàðîäîâ ñòàëè åãî ó÷åíèêàìè. Ïèëàò ïðèãîâîðèë åãî ê ðàñïÿòèþ è ñìåðòè. Íî òå, êòî ñòàëè åãî ó÷åíèêàìè, íå îòðåêëèñü îò åãî ó÷åíèÿ. Îíè ñîîáùèëè, ÷òî îí ÿâèëñÿ èì ÷åðåç òðè äíÿ ïîñëå ðàñïÿòèÿ è ÷òî îí áûë æèâûì. Ïîëàãàþò (èëè âîçìîæíî), ÷òî îí áûë ìåññèåé, îòíîñèòåëüíî êîòîðîãî ïðîðîêè ïðåäñêàçàëè ÷óäåñà". Çäåñü î òîì, ÷òî Èèñóñ áûë ìåññèåé, Ôëàâèé ãîâîðèò ëèøü ñî ññûëêîé íà ìíåíèå, ðàñïðîñòðàíåííîå ñðåäè ó÷åíèêîâ êàçíåííîãî, îòíþäü íå ñîëèäàðèçóÿñü ñ íèì.
Ñàì À. À. Âàñèëüåâ, ïîñëå 1917 ã. ïðî÷íî îáîñíîâàâøèéñÿ â Âèñêîíñèíñêîì óíèâåðñèòåòå â ÑØÀ è ñïåöèàëèçèðîâàâøèéñÿ ïî èñòîðèè Âèçàíòèè, íå ñîìíåâàëñÿ, êàê è ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî ðóññêèõ è çàðóáåæíûõ èññëåäîâàòåëåé, èñêëþ÷àÿ ñîâåòñêèõ îôèöèîçíûõ èñòîðèêîâ è ôèëîñîôîâ, â èñòîðè÷íîñòè Èèñóñà Õðèñòà.  ïðèìå÷àíèè ê ñâîåìó ïåðåâîäó õðîíèêè Àãàïèÿ îí óêàçàë, ÷òî äàííîå ìåñòî âîñõîäèò ê ñî÷èíåíèþ Èîñèôà Ôëàâèÿ, íî, ïîõîæå, áîëåå îá ýòîì ñâîåì îòêðûòèè íèãäå íå óïîìèíàë.  øèðîêèé íàó÷íûé îáîðîò òåêñò Àãàïèÿ Ìàíáèäæñêîãî âîøåë òîëüêî â 1971 ã., êîãäà áåëüãèéñêèé èññëåäîâàòåëü Ø. Ïèíå, îñíîâûâàÿñü íà âàñèëüåâñêîé ïóáëèêàöèè, åùå ðàç ñäåëàë âûâîä î òîì, ÷òî ñîîáùåíèå àðàáñêîãî èñòîðèêà âîñõîäèò ê íåèñêàæåííîé âåðñèè "Èóäåéñêèõ äðåâíîñòåé".
Íàâåðíÿêà ñ îòêðûòèåì Âàñèëüåâà ïî ðîäó ñâîåé ñïåöèàëüíîñòè áûëè çíàêîìû ïðîôåññîðà Êèåâñêîé Äóõîâíîé Àêàäåìèè, ñîõðàíÿâøèå ñâÿçè ñ ñåìüåé Áóëãàêîâûõ è ïîñëå ñìåðòè îòöà ïèñàòåëÿ, À. È. Áóëãàêîâà. Âîçìîæíî, îò íèõ àâòîð "Ìàñòåðà è Ìàðãàðèòû" óçíàë î ïîäòâåðæäåíèè ïîäëèííîñòè ñîîáùåíèÿ Èîñèôà Ôëàâèÿ îá Èèñóñå è ñïåöèàëüíî çàñòàâèë Áåðëèîçà èñêàçèòü ñîäåðæàíèå "Èóäåéñêèõ äðåâíîñòåé". Áóëãàêîâ íè÷åãî íå ãîâîðèò î òîì, ÷òî ñëîâà îá Èèñóñå - ïîçäíåéøàÿ âñòàâêà ðåäàêòîðîâ-õðèñòèàí. Ïèñàòåëü áûë óâåðåí â íåîñíîâàòåëüíîñòè òàêîãî ïðåäïîëîæåíèÿ è âûíóäèë Áåðëèîçà ñêàçàòü çàâåäîìóþ íåïðàâäó îá îòñóòñòâèè ó Èîñèôà Ôëàâèÿ êàêèõ-ëèáî óïîìèíàíèé î Õðèñòå.
 êíèãå àíãëèéñêîãî èñòîðèêà è áîãîñëîâà åïèñêîïà Ôðåäåðèêà Ôàððàðà "Æèçíü Èèñóñà Õðèñòà" (1873) áûë ïîëíîñòüþ ïðèâåäåí âûçûâàâøèé ñïîð òåêñò Èîñèôà Ôëàâèÿ. Ýòî ìåñòî ïðèñóòñòâîâàëî â ðóññêîì ïåðåâîäå ñî÷èíåíèÿ Ôàððàðà, âûïîëíåííîì â 1893 ã., ïðè÷åì âñå ñîìíèòåëüíûå ìåñòà, è êàê ðàç òå, êîòîðûå ÷èòàëèñü èíà÷å èëè îòñóòñòâîâàëè â îáíàðóæåííîé À. À. Âàñèëüåâûì õðîíèêå Àãàïèÿ Ìàíáèäæñêîãî, áûëè çàêëþ÷åíû â ñêîáêè. Âîò ýòî çíàìåíèòîå ìåñòî: " òî âðåìÿ áûë Èèñóñ, ìóäðûé ÷åëîâåê, (åñëè òîëüêî ïîçâîëèòåëüíî åãî íàçûâàòü ÷åëîâåêîì), èáî Îí áûë ñîâåðøèòåëü ÷óäåñíûõ äåë (ó÷èòåëü ëþäåé, ñ óäîâîëüñòâèåì ïðèåìëþùèõ èñòèíó), è ïðèâëåê ê ñåáå ìíîãèõ êàê èç èóäååâ, òàê è èç ýëëèíîâ. (Îí áûë Õðèñòîñ). È êîãäà Ïèëàò, ïî íàñòîÿíèþ âîæäåé íàøèõ, îñóäèë Åãî íà êðåñò, òå, êîòîðûå ïðåæäå ëþáèëè Åãî, íå îñòàâèëè Åãî. (Èáî Îí ÿâèëñÿ èì íà òðåòèé äåíü îïÿòü æèâûì, êàê è áîæåñòâåííûå ïðîðî÷åñòâà èçðåêëè î Íåì êàñàòåëüíî ýòîãî è ìíîæåñòâà äðóãèõ ÷óäåñíûõ äåë). Ïîêîëåíèå õðèñòèàí, òàê íàçâàííûõ ïî íåìó, íå èñ÷åçëî åùå è òåïåðü".
Ô. Â. Ôàððàð, âåñüìà êðèòè÷åñêè è íåïðèÿçíåííî îòíîñèâøèéñÿ ê Ôëàâèþ èç-çà åãî èóäåéñòâà è ðàñïóùåííîãî, ïî õðèñòèàíñêèì ìåðêàì, îáðàçà æèçíè, ñ÷èòàë è òî ìåñòî "Èóäåéñêèõ äðåâíîñòåé", ãäå ãîâîðèòñÿ îá Èàêîâå, "áðàòå Èèñóñà, íàçûâàåìîãî Õðèñòîì", "òàêæå ñîìíèòåëüíåé ïîäëèííîñòè" (ïîñêîëüêó ïðàâîâåðíûé èóäåé íå ìîã íàçâàòü Èèñóñà Õðèñòîì). Èíòåðåñíî, ÷òî â ïåðåâîäå ôàððàðîâñêîé "Æèçíè Èèñóñà Õðèñòà", âûïîëíåííîì â 1904 ã. Ì. Ï. Ôèâåéñêèì è âûøåäøåì êàê ïðèëîæåíèå ê æóðíàëó "Ðóññêèé ïàëîìíèê", ðåäàêöèÿ êóïèðîâàëà íåñêîëüêî äåñÿòêîâ ñðîê, "ñ êîòîðûìè íå ìîæåò ìèðèòüñÿ ÷óâñòâî ïðàâîñëàâíîãî õðèñòèàíèíà", â òîì ÷èñëå è îáøèðíóþ öèòàòó èç "Èóäåéñêèõ äðåâíîñòåé" Ôëàâèÿ. Îñòàëîñü ëèøü óêàçàíèå íà âåðîÿòíóþ ïîäëîæíîñòü ýòîãî ñâèäåòåëüñòâà, êîòîðîå â ëó÷øåì ñëó÷àå "ïðåäñòàâëÿåò âñòàâêó â òåêñò åãî Êíèãè", à òàêæå óòâåðæäåíèå Ôàððàðà î òîì, ÷òî ñî ñòîðîíû àâòîðà "Èóäåéñêèõ äðåâíîñòåé" "ìîë÷àíèå î òàêîì ÿâëåíèè, êàê õðèñòèàíñòâî, íå òîëüêî áûëî íàìåðåííûì, íî è íåäîáðîñîâåñòíûì".
Èìåííî èç ïåðåâîäà Ì. Ï. Ôèâåéñêîãî ñîõðàíèëèñü ìíîãî÷èñëåííûå âûïèñêè â áóëãàêîâñêîì àðõèâå. Àâòîð "Ìàñòåðà è Ìàðãàðèòû" íàâåðíÿêà áûë çíàêîì è ñ îïóáëèêîâàííûì â 1893 ã. ïåðåâîäîì À. Ï. Ëîïóõèíà, òàê êàê ñ ïðèâåäåííîé òàì öèòàòîé èç Ôëàâèÿ åñòü îò÷åòëèâûå ïàðàëëåëè êàê â ñëîâàõ Âîëàíäà î Áàíãå, ðàçäåëÿþùèì ñ Ïîíòèåì Ïèëàòîì íàêàçàíèå áåññìåðòèåì ("...Òîò, êòî ëþáèò, äîëæåí ðàçäåëÿòü ó÷àñòü òîãî, êîãî îí ëþáèò"), òàê è â ïîñëåäíåì îáðàùåíèè Ìàðãàðèòû ê Ìàñòåðó ("ß çíàþ, ÷òî âå÷åðîì ê òåáå ïðèäóò òå, êîãî òû ëþáèøü..."). Âîëàíä âûïîëíÿåò ïðîñüáó Èåøóà Ãà-Íîöðè âçÿòü âìåñòå ñ Ìàñòåðîì â ïîñëåäíèé ïðèþò "òó, êîòîðàÿ ëþáèëà è ñòðàäàëà èç-çà íåãî".
Áåðëèîç óòâåðæäàåò, ÷òî "òî ìåñòî â ïÿòíàäöàòîé êíèãå, â ãëàâå 44-é çíàìåíèòûõ Òàöèòîâûõ "Àííàëîâ", ãäå ãîâîðèòñÿ î êàçíè Èèñóñà, - åñòü íå ÷òî èíîå, êàê ïîçäíåéøàÿ âñòàâêà".  èçëîæåíèè àðãóìåíòîâ ñòîðîííèêîâ ìèôîëîãè÷åñêîé øêîëû ïðåäñåäàòåëü ÌÀÑÑÎËÈÒà òî÷åí, íî ñàìà ýòà àðãóìåíòàöèÿ àâòîðà "Ìàñòåðà è Ìàðãàðèòû" îòíþäü íå óáåäèëà. Ïèñàòåëü òàêæå èçó÷èë âîïðîñ î ïîäëèííîñòè ñîîáùåíèÿ ðèìñêîãî èñòîðèêà Òàöèòà (îêîëî 58 - îêîëî 117).  ñâÿçè ñ ïîæàðîì Ðèìà â 64 ã. â öàðñòâîâàíèå èìïåðàòîðà Íåðîíà (37-6 , êîòîðûé, ÷òîáû îòâåñòè îò ñåáÿ ïîäîçðåíèÿ â ïîäæîãå, îáâèíèë âî âñåì õðèñòèàí, àâòîð "Àííàëîâ" óêàçàë, ÷òî îñíîâàòåëü X. ïî èìåíè Õðèñò áûë êàçíåí â öàðñòâîâàíèå Òèáåðèÿ ïðàâèòåëåì Èóäåè Ïîíòèåì Ïèëàòîì.  áóëãàêîâñêîì àðõèâå ñîõðàíèëàñü âûïèñêà ëàòèíñêîãî òåêñòà ñîîáùåíèÿ Òàöèòà è åãî ôðàíöóçñêîãî ïåðåâîäà èç ïðèíàäëåæàâøåãî ïèñàòåëþ èçäàíèÿ "Àííàëîâ". _________________ A la guerre comme a la guerre èëè âòîðàÿ ðåäàêöèÿ Çàáóãîðíîâà |
|
| |
|
 |
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|