������� � ��
::
Zabougornov Äîáðûé Àäìèíèñòðàòîð (èíîãäà) : 06.03.2005 : 12000 : Îáåð-ãðóïïåí-äîöåíò, ñò. ðóêîâîäèòåëü ãðóïïû ñêîðîñòíûõ ñâèíãåðîâ, îí æå Çàáàøëåâè÷ Îöààò Ïîýëåâè÷
: , 25 2011, 08:58:01 :
Êëàññíî! Êàêîé ïðîñòîð òåïåðü îòêðûâàåòñÿ òî!
http://vosdroits.service-public.fr/N111.xhtml
: Modification des règles d'acquisition de la nationalité française par la loi du 16 juin 2011relative à l'immigration, à l'intégration et à la nationalité - 27.06.2011
La loi n° 2011-672 du 16 juin 2011 relative à l'immigration, à l'intégration et à la nationalité ajoute certaines conditions pour acquérir la nationalité française comme une connaissance suffisante de l'histoire et de la culture françaises, l'adhésion aux valeurs de la République ou la signature d'une charte des droits et devoirs du citoyen français.
Des décrets d'application doivent préciser les modalités d'évaluation des connaissances ainsi que le contenu de la charte.
Cette page sera mise à jour dès l'entrée en vigueur de ces textes.
_________________ A la guerre comme a la guerre èëè âòîðàÿ ðåäàêöèÿ Çàáóãîðíîâà
Tina : 10.11.2005 : 4579
: , 25 2011, 15:50:49 :
Zabougornov (): Êëàññíî! Êàêîé ïðîñòîð òåïåðü îòêðûâàåòñÿ òî!
Ðàäóåøüñÿ ÷òî-ëè? Ôðàíöèÿ-äëÿ ôðàíöóçîâ? _________________ Íå áóäèòå âî ìíå ñòåðâó! Îíà è òàê, áåäíÿæêà, íå âûñûïàåòñÿ.
Zabougornov Äîáðûé Àäìèíèñòðàòîð (èíîãäà) : 06.03.2005 : 12000 : Îáåð-ãðóïïåí-äîöåíò, ñò. ðóêîâîäèòåëü ãðóïïû ñêîðîñòíûõ ñâèíãåðîâ, îí æå Çàáàøëåâè÷ Îöààò Ïîýëåâè÷
: , 25 2011, 16:13:17 :
Tina (): Zabougornov (): Êëàññíî! Êàêîé ïðîñòîð òåïåðü îòêðûâàåòñÿ òî!
Ðàäóåøüñÿ ÷òî-ëè? Ôðàíöèÿ-äëÿ ôðàíöóçîâ?
Íàòþðëèõ! _________________ A la guerre comme a la guerre èëè âòîðàÿ ðåäàêöèÿ Çàáóãîðíîâà
Zabava : 09.03.2005 : 3059
: , 23 2011, 07:28:34 :
À êòî îïûòíûé ñêàæåò ìíå - ñïðàâêà î íåñóäèìîñòè, ïîëó÷åííàÿ ÷åðåç ðîññèéñêîå ïîñîëüñòâî, îíà óæå ñ÷èòàåòñÿ àïîñòèëèðîâàííîé? Èëè åå íàäî ïîëó÷èòü è åùå ãäå-òî âî Ôðàíöèè ñòàâèòü íà íåå àïîñòèëü?
Tina : 10.11.2005 : 4579
: , 23 2011, 20:23:30 :
Âî Ôðàíöèè íå ñòàâÿò àïîñòèëè íà ðóññêèå äîêóìåíòû. ß äóìàþ, ÷òî ïîñîëüñêàÿ ñïðàâêà óæå. _________________ Íå áóäèòå âî ìíå ñòåðâó! Îíà è òàê, áåäíÿæêà, íå âûñûïàåòñÿ.
Princess Margaret : 25.04.2008 : 1615 : France 69
: , 25 2011, 18:04:05 :
ß ïîëó÷àëà ñïðàâêó â ïðîøëîì ãîäó, ìíå â Ëèîíå ïåðåâîäèëè, áåç àïîñòèëÿ. _________________ Âñå, ÿ áîãàòà. Ïîêà, íåóäà÷íèêè, ÿ âàñ âñåãäà íåíàâèäåëà!
î âèíàõ ïðîñòî è ñî âêóñîì
Tina : 10.11.2005 : 4579
: , 26 2011, 09:09:56 :
Princess Margaret (): ß ïîëó÷àëà ñïðàâêó â ïðîøëîì ãîäó, ìíå â Ëèîíå ïåðåâîäèëè, áåç àïîñòèëÿ.
Âû åå ãäå ïîëó÷èëè? Âî Ôðàíöèè èëè â Ðîññèè?
Åñëè ñïðàâêà ïîëó÷åíà â Ðîññèè è ïåðåâîäèòñÿ âî Ôðàíöèè ïðèñÿæíûì ïåðåâîä÷èêîì, íèêàêîãî àïîñòèëÿ íå íóæíî ñòàâèòü íà ïåðåâîä , ò.ê. ïîäòâåðæäàòü èñòèííîñòü è ëåãàëüíîñòü ïåðåâîäà íå íóæíî.
À âîò íà ñàìîé ðóññêîé ñïðàâêå îí ñòîÿòü äîëæåí (äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ åå ïîäëèííîñòè), è ä.á. ïåðåâåäåí âìåñòå ñî ñïðàâêîé. _________________ Íå áóäèòå âî ìíå ñòåðâó! Îíà è òàê, áåäíÿæêà, íå âûñûïàåòñÿ.
Princess Margaret : 25.04.2008 : 1615 : France 69
: , 26 2011, 19:24:17 :
Ïîëó÷àëà â Ðîññèè, àïîñòèëü íå ñòàâèëà, ïåðåâîäèëà â Ëèîíå.
: À âîò íà ñàìîé ðóññêîé ñïðàâêå îí ñòîÿòü äîëæåí (äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ åå ïîäëèííîñòè), è ä.á. ïåðåâåäåí âìåñòå ñî ñïðàâêîé
Íå ñòàâèëà, íå ïîòðåáîâàëîñü, è òàê ïðèíÿëè ñ ïåðåâîäîì, ñäåëàííûì âî Ôðàíöèè. Ñêîðî óæå ýòî ãðàæä-âî ïðèäåò. Æäåì-ñ. _________________ Âñå, ÿ áîãàòà. Ïîêà, íåóäà÷íèêè, ÿ âàñ âñåãäà íåíàâèäåëà!
î âèíàõ ïðîñòî è ñî âêóñîì
Tina : 10.11.2005 : 4579
: , 27 2011, 17:46:56 :
Princess Margaret (): Ïîëó÷àëà â Ðîññèè, àïîñòèëü íå ñòàâèëà, ïåðåâîäèëà â Ëèîíå.
: À âîò íà ñàìîé ðóññêîé ñïðàâêå îí ñòîÿòü äîëæåí (äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ åå ïîäëèííîñòè), è ä.á. ïåðåâåäåí âìåñòå ñî ñïðàâêîé
Íå ñòàâèëà, íå ïîòðåáîâàëîñü, è òàê ïðèíÿëè ñ ïåðåâîäîì, ñäåëàííûì âî Ôðàíöèè. Ñêîðî óæå ýòî ãðàæä-âî ïðèäåò. Æäåì-ñ.
Ñïðàâêà ïðèâåçåíà èç Ðîññèè èëè èç ïîñîëüñòâà?
Àïîñòèëü íóæåí. Êñòàòè, ìîãóò ïðèíÿòü äîê áåç àïîñòèëÿ ïî íåâíèìàíèþ, à ïîòîì íå äàòü ãð-âî èç-çà ýòîãî, èëè ïðèñëàòü ñîîáùåíèå èç ÌÈÄà íåïîñðåäñòâåííî ïåðåä òåì, êàê äîëæíû äàòü, ÷òî äîñüå íåóêîìïëåêòîâàííî, äîñòàâàé ìî÷àëî-íà÷èíàé ñíà÷àëà. Áûâàåò è òàêîå. Æåëàþ âàì ÷òîáû ïðîøëî áåç òàêèõ çàìîðî÷åê. _________________ Íå áóäèòå âî ìíå ñòåðâó! Îíà è òàê, áåäíÿæêà, íå âûñûïàåòñÿ.
Tina : 10.11.2005 : 4579
: , 27 2011, 17:59:18 :
Î, Áîæåæ ìîé, êàê îøèáàëàñü ÿ...Ïðî÷ëà íîâåõîíüêèé ñïèñîê äîêîâ:
http://www.hauts-de-seine.pref.gouv.fr/Vos-demarches/Naturalisation/Naturalisation-par-mariage
Ïèøóò, ÷òî àïîñòèëü ÎÁßÇÀÒÅËÅÍ òîëüêî íà äîêè, êàñàþùèåñÿ ìàðüÿæåé è ðîæäåíèé. Çíà÷èò ëè ýòî ÷òî îí íåîáÿçàòåëåí äëÿ ñïðàâêè î íåñóäèìîñòè? Çàãàäî÷íûå òàêèå îíè òàì.
Ìàðãî, ïðîøó ïàðäîíó çà êèïèø, ïîëó÷àåòñÿ ÷òî âñå ïðàâèëüíî ó âàñ âçÿëè, ïî íîâûì âåÿíèÿì è òðåáîâàíèÿì.
Ñ ìåíÿ-òî àïîñòèëü òðåáîâàëè, à âàì-òî âîíà êàê -âåçó÷êè! Ïðàâäà , êîãäà ÿ ïîäàâàëà, ýòà ñïðàâî÷êà ãîä äåéñòâîâàëà, à âàì- 6 ìåñ è âñå. _________________ Íå áóäèòå âî ìíå ñòåðâó! Îíà è òàê, áåäíÿæêà, íå âûñûïàåòñÿ.
Princess Margaret : 25.04.2008 : 1615 : France 69
: , 27 2011, 21:01:00 :
Ñïàñèáî. Äóìàþ, ïðîðâåìñÿ. Íà ñïðàâêó î íåñóäèìîñòè àïîñòèëü íå òðåáîâàëè. À ìàðüÿæíûå äîêè, âñÿêèå òàì ñâèäåòåëüñòâà î ðîæäåíèè è ïð. - áûëè çààïîñòèëèðîâàíû. _________________ Âñå, ÿ áîãàòà. Ïîêà, íåóäà÷íèêè, ÿ âàñ âñåãäà íåíàâèäåëà!
î âèíàõ ïðîñòî è ñî âêóñîì
Loanka : 06.04.2006 : 3745 : Paris
: , 27 2011, 21:44:21 :
Tina ():
Ïèøóò, ÷òî àïîñòèëü ÎÁßÇÀÒÅËÅÍ òîëüêî íà äîêè, êàñàþùèåñÿ ìàðüÿæåé è ðîæäåíèé. Çíà÷èò ëè ýòî ÷òî îí íåîáÿçàòåëåí äëÿ ñïðàâêè î íåñóäèìîñòè? Çàãàäî÷íûå òàêèå îíè òàì.
Ïî èäåå ýòî íàìàíà, âåäü àïîñòèëü ïî èäåå ïîäòâåðæäàåò àêòû ãðàæäàíñêîãî ñîñòîÿíèÿ, êàêîâûì ñïðàâêà î íåñóäèìîñòè íå ÿâëÿåòñÿ (çäåñü òî åå ïðîñòî â ìýðèè âûäàþò). ß äóìàþ, Òèí, ýòî áûëè ìåñòíûå ïåðåãèáû â ñèëó íåîáðàçîâàííîñòè èëè äëÿ äîáàâëåíèÿ ïàëîê â êîëåñà, êàê ýòî ÷àñòî áûâàåò. Ó ìîåé îäíîé ïîäðóãè òàê è âàùå ïîòðåáîâàëè àïîñòèëü, è ïîòîì ïîäòâåðæäåííûé ÏÅÐÅÂÎÄ ÀÏÎÑÒÈËß. _________________ Ó÷åíüå — ñâåò, à íåó÷åíüå — ïðèÿòíûé ïîëóìðàê. (ñ) Æâàíåöêèé
Tina : 10.11.2005 : 4579
: , 28 2011, 07:39:36 :
Loanka (): Ó ìîåé îäíîé ïîäðóãè òàê è âàùå ïîòðåáîâàëè àïîñòèëü, è ïîòîì ïîäòâåðæäåííûé ÏÅÐÅÂÎÄ ÀÏÎÑÒÈËß.
Íó, ïðàâèëüíî. Àïîñòèëü-òî íà ðóññêîì ÿçûêå, îáÿçàòåëüíî ïåðåâîäèòñÿ. Åñëè äîêè ñ àïîñòèëåì ïåðåâîäÿòñÿ â Ðîññèè, òðåáóåòñÿ ïðîöåäóðà äâîéíîé àïîñòèëèçàöèè: íà äîêóìåíò è íà ïåðåâîä òîæå.
Loanka (): Ïî èäåå ýòî íàìàíà, âåäü àïîñòèëü ïî èäåå ïîäòâåðæäàåò àêòû ãðàæäàíñêîãî ñîñòîÿíèÿ, êàêîâûì ñïðàâêà î íåñóäèìîñòè íå ÿâëÿåòñÿ (çäåñü òî åå ïðîñòî â ìýðèè âûäàþò).
Îøèáàåññÿ òóò. Àïîñòèëü âûñòàâëÿåòñÿ íà ñîâåðøåííî ëþáîé îôèöèàëüíûé äîêóìåíò (êðîìå êîììåð÷åñêèõ). Îí ÿâëÿåòñÿ îôèöèàëüíûì ïîäòâåðæäåíèåì òàêñêàòü âûñøèìè èíñòàíöèÿìè (ìèíþñòîì, îðãàíàìè ìèíþñòà è äàæå ìèíîáîðîíû) ïîäëèííîñòè è ëåãàëüíîñòè äîêà, ïîäïèñè, ïå÷àòè, ïåðåâîäà. Òàê ÷òî òðåáîâàíèå ïðîñòàâèòü àïîñòèëü íà ñïðàâêó î íåñóäèìîñòè- ñîâåðøåííî íîðìàëüíî, à òî ìàëî ëè, âäðóã ÿ åå ñàìà ñåáå íàðèñîâàëà? ß á íà èõ ìåñòå ñåáå òîæå íå îñîáî äîâåðÿëà... _________________ Íå áóäèòå âî ìíå ñòåðâó! Îíà è òàê, áåäíÿæêà, íå âûñûïàåòñÿ.
Loanka : 06.04.2006 : 3745 : Paris
: , 28 2011, 07:43:11 :
Tina (): Loanka (): Ó ìîåé îäíîé ïîäðóãè òàê è âàùå ïîòðåáîâàëè àïîñòèëü, è ïîòîì ïîäòâåðæäåííûé ÏÅÐÅÂÎÄ ÀÏÎÑÒÈËß.
Íó, ïðàâèëüíî. Àïîñòèëü-òî íà ðóññêîì ÿçûêå, îáÿçàòåëüíî ïåðåâîäèòñÿ. Åñëè äîêè ñ àïîñòèëåì ïåðåâîäÿòñÿ â Ðîññèè, Ôðàíöèÿ òðåáóåò ïðîöåäóðó äâîéíîé àïîñòèëèçàöèè: íà äîêóìåíò è íà ïåðåâîä òîæå.
Õì... ó ìåíå àïîñòèëü áûë íà ôðàíöóçñêîì ÿçûêå. Ò.å. íà ðóññêîì, ñ ôðàíöóçñêèì ïîäñòðî÷íèêîì. Íî made in Ìîñêîâñêàÿ îáëàñòü ïðè ýòîì.
À âîò "àïîñòèëü íà ïåðåâîä" - ýòî êðóòî! Ïåðåâîä-òî òî÷íî íå ÿâëÿåòñÿ îôèöèàëüíûì äîêîì, êòî æ åãî òàì àïîñòèëèðóåò (è çà êàêèå äåíüêè? )
Tina (): Loanka (): Ïî èäåå ýòî íàìàíà, âåäü àïîñòèëü ïî èäåå ïîäòâåðæäàåò àêòû ãðàæäàíñêîãî ñîñòîÿíèÿ, êàêîâûì ñïðàâêà î íåñóäèìîñòè íå ÿâëÿåòñÿ (çäåñü òî åå ïðîñòî â ìýðèè âûäàþò).
Îøèáàåññÿ òóò. Àïîñòèëü âûñòàâëÿåòñÿ íà ñîâåðøåííî ëþáîé îôèöèàëüíûé äîêóìåíò (êðîìå êîììåð÷åñêèõ). Îí ÿâëÿåòñÿ îôèöèàëüíûì ïîäòâåðæäåíèåì òàêñêàòü âûñøèìè èíñòàíöèÿìè (ìèíþñòîì, îðãàíàìè ìèíþñòà è äàæå ìèíîáîðîíû) ïîäëèííîñòè è ëåãàëüíîñòè äîêà, ïîäïèñè, ïå÷àòè, ïåðåâîäà. Òàê ÷òî òðåáîâàíèå ïðîñòàâèòü àïîñòèëü íà ñïðàâêó î íåñóäèìîñòè- ñîâåðøåííî íîðìàëüíî, à òî ìàëî ëè, âäðóã ÿ åå ñàìà ñåáå íàðèñîâàëà? ß á íà èõ ìåñòå ñåáå òîæå íå îñîáî äîâåðÿëà...
Íå, è òóò íå íàþ. Ó ìåíå áûë ïåðåâîä ñïðàâêè ìåñòíûì ïåðåâîä÷èêîì-æþðý, è íèêàêèõ àïîñòèëÅé - îí ñàì ìíå îáúÿñíèë ñóòü àïîñòèëÿ è ïî÷åìó òóò èãðàåì à òóò ðûáó çàâîðà÷èâàëè.
Âîáùåì, ÷åòà ñëîæíî ó âàñ ýòî âñå, ïîéäó-êà ÿ èç ýòîé òåìû... _________________ Ó÷åíüå — ñâåò, à íåó÷åíüå — ïðèÿòíûé ïîëóìðàê. (ñ) Æâàíåöêèé
Tina : 10.11.2005 : 4579
: , 28 2011, 08:03:43 :
Loanka ():
À âîò "àïîñòèëü íà ïåðåâîä" - ýòî êðóòî! Ïåðåâîä-òî òî÷íî íå ÿâëÿåòñÿ îôèöèàëüíûì äîêîì, êòî æ åãî òàì àïîñòèëèðóåò (è çà êàêèå äåíüêè? )
:
Âîò òàêàÿ ôèãíÿ. Ýòî äëÿ ãðàæäàí, ó êîòîðûõ íåò âîçìîæíîñòè ïåðåâîäèòü ó ïðèñÿæíîãî ïåðåâîä÷èêà óæå çäåñü. Îò ìåíÿ â íàøåé ìýðèè, êîãäà ÿ ïîäàâàëà äîêè íà ìàðüÿæ, ïîòðåáîâàëè åùå è çàâåðåíèå âòîðîãî àïîñòèëÿ (êîòîðûé íà ïåðåâîäå) â ôðàíöóçñêîì ïîñîëüñòâå â Ðîññèè. Ñêàçàëè ÷òî ÌÈÄ ïðîñþòü òàêîå. Õîòÿ òåïåðü ÿ ïîíèìàþ, ÷òî ýòî áðåä. Çàâåðåíèå çàâåðåíèÿ. Íî, êîãäà ñòàëêèâàåøüñÿ ñ ôð. "âûñøèìè" èíñòàíöèÿìè, âîîùå íå ñòîèò íè÷åìó óäèâëÿòüñÿ.
Íó ÿ, êîíåøíî, ïëþíóëà íà ñâîé ðóññêèé çààïîñòèëèðîâàííûé ïåðåâîä è ïåðåâåëà âñå ïî íîâîé ó ïðèñÿæíîãî ïåðåâîä÷èêà çäåñü (äî ýòîãî æ íå çíàëà, ÷òî ìîæíî òóò, äóìàëà ÷òî íàäî óæå ñî âñåì ãîòîâûì ïðèåõàòü, à ìíå â íàøåì ïèòåðñêîì "îðãàíå ìèíþñòà" ðàññêàçàëè ïðî äâîéíóþ àïîñòèëèçàöèþ).
Êñòàòåé, ñòîïèööîò ëåò íàçàä, êîãäà ÿ æåíèëàñü, ðîññèéñêèé ïåðåâîä ñ äâîéíîé àïîñòèëèçàöèåé ñòîèë íàìíîãî äåøåâëå ÷åì ïåðåâîä âñåõ äîêîâ çäåñü.
Íî òåïåðü âñåì íàñòîé÷èâî ðåêîìåíäóþ: ïåðåâîäèòå ÒÎËÜÊÎ çäåñü. _________________ Íå áóäèòå âî ìíå ñòåðâó! Îíà è òàê, áåäíÿæêà, íå âûñûïàåòñÿ.
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group