ГЇВїВЅГЇВїВЅГЇВїВЅГЇВїВЅГЇВїВЅГЇВїВЅГЇВїВЅ ГЇВїВЅ ГЇВїВЅГЇВїВЅ :: Просмотр темы - Traduire : russe - francais

Список форумов ГЇВїВЅГЇВїВЅГЇВїВЅГЇВїВЅГЇВїВЅГЇВїВЅГЇВїВЅ ГЇВїВЅ ГЇВїВЅГЇВїВЅ

ГЇВїВЅГЇВїВЅГЇВїВЅГЇВїВЅГЇВїВЅГЇВїВЅГЇВїВЅ ГЇВїВЅ ГЇВїВЅГЇВїВЅ

FAQ

Пользователи

Регистрация

Войти и проверить личные сообщения

Start

Home_in_France

Learning_in_France

Job_in_France

Health_in_France

Photogallery

Links

Traduire : russe - francais
На страницу Пред. 1, 2

Начать новую тему

Ответить на тему

Список форумов ГЇВїВЅГЇВїВЅГЇВїВЅГЇВїВЅГЇВїВЅГЇВїВЅГЇВїВЅ ГЇВїВЅ ГЇВїВЅГЇВїВЅ -> Conversations en français

Предыдущая тема :: Следующая тема

Автор

Сообщение

tigza

Зарегистрирован: 14.04.2005
Сообщения: 436
Откуда: Ile de France

Добавлено: Понедельник, 20 Июнь 2005, 08:44:49 Заголовок сообщения:

Ca serait mieux si un français corrige nos traduction.

Вернуться к началу

Посмотреть профиль

Отправить личное сообщение

Отправить e-mail

Yahoo Messenger

tigza

Зарегистрирован: 14.04.2005
Сообщения: 436
Откуда: Ile de France

Добавлено: Вторник, 21 Июнь 2005, 06:37:05 Заголовок сообщения:

Ответить с цитатой

Mon mari a corrigé nos traductions.
J'ai marqué les fautes en violet.

Yess писал(а):

Yess писал(а):

1
ГЃГҐГ§ГІГҐГЎГїГІГЁГГ

Г‚Г®Г§Г¬Г®Г¦ГГ®, ГІГ» ГіГ¤ГЁГўГЁГёГјГ±Гї, ГГ® Г¤ГҐГўГіГёГЄГЁ ГІГ®Г¦ГҐ ГЎГ»ГўГ ГѕГІ ГГҐ Г·ГіГ¦Г¤Г» Г¬Г Г«ГҐГГјГЄГЁГ¬ Г°Г Г¤Г®Г±ГІГїГ¬ ГµГ®Г«Г®Г±ГІГїГ¶ГЄГ®ГЈГ® Г±ГІГЁГ«Гї Г¦ГЁГ§ГГЁ...

Г‚ГҐГ¤Гј ГЄГ®ГЈГ¤Г Г¦ГҐГГ№ГЁГГ Г¦ГЁГўГҐГІ Г®Г¤ГГ ...

1. ГЋГГ Г¬Г®Г¦ГҐГІ Г±ГЇГ ГІГј ГЇГ®ГЇГҐГ°ГҐГЄ ГЇГ®Г±ГІГҐГ«ГЁ, Г§Г ГўГҐГ°ГГіГўГёГЁГ±Гј Гў Г°ГіГ«Г®ГГ·ГЁГЄ ГЁГ§ Г®Г¤ГҐГїГ«Г , ГЇГ®Г¤ГЇГЁГµГГіГў Г®Г¤ГГі ГЇГ®Г¤ГіГёГЄГі Г±ГҐГЎГҐ ГЇГ®Г¤ Г¦ГЁГўГ®ГІ, Г ГўГІГ®Г°ГіГѕ - ГЇГ®Г¤ ГЈГ®Г«Г®ГўГі. ГЉГ®ГЈГ¤Г ГўГ Г± ГГҐГІ Г°ГїГ¤Г®Г¬, Г¬Г» ГўГ±ГҐГЈГ¤Г ГІГ ГЄ Г±ГЇГЁГ¬.

Sans toi.

Peux etre que tu vas etre surpris si tu apprends que les filles sont aussi tres ravies de la vie celibataire....

Quand une fille vit toute seule:

1. Elle peut occuper tout le lit en se roulant dans la couette avec un oreiller sous le ventre et l'autre - sous la tete. C'est comme ca que ca ce passe quand nous dormons sans vous les hommes.

Yess писал(а):

ГЊГ®Г«Г®Г¤ГҐГ¶, Г’ГЁГЈГ§Г ! ГЋГІГўГ Г¦ГЁГ«Г Г±Гј! Smile

Smile

ГЊГ®Г¦ГГ® ГҐГ№Вё ГЁ ГІГ ГЄ:
Je jour de la retransmission directe du Grand-Prix d'Australie elle n'est pas reveilee par le bruit aigu des voitures de Formule 1 a 4 heures du matin.

Г“ ГЄГ®ГЈГ® ГЄГ ГЄГЁГҐ ГўГ Г°ГЁГ ГГІГ»?

tigza писал(а):

Yess писал(а):

4

4. Г…ГҐ ГЄГ®ГІ ГµГ®Г¤ГЁГІ ГЇГ® Г±ГІГ®Г«Г Г¬ ГЁ ГЇГ®Г±ГІГҐГ«ГїГ¬ Г± ГЈГ®Г°Г¤Г® ГЇГ®Г¤ГГїГІГ®Г© ГЈГ®Г«Г®ГўГ®Г©, Г ГГҐ Г¦ГЁГўГҐГІ Гў Г¤ГЁГЄГ®Г¬ Г±ГІГ°ГҐГ±Г±ГҐ ГЁ ГіГГЁГ¦ГҐГГЁГЁ ГЇГ®Г¤ Г¤ГЁГўГ ГГ®Г¬.

Son shat se promene fiérement sur les tables et les lits au lieu d'avoir la vie stressé et humiliée sous le canapé.

Вернуться к началу

Посмотреть профиль

Отправить личное сообщение

Отправить e-mail

Yahoo Messenger

ГЉГ Г§ГЁГ¬ГЁГ° ГЉГ Г§ГїГўГЄГЁГ

Зарегистрирован: 10.03.2005
Сообщения: 332

Добавлено: Пятница, 30 Сентябрь 2005, 16:05:53 Заголовок сообщения:

..

Вернуться к началу

Посмотреть профиль

Отправить личное сообщение

CocoChanels

Зарегистрирован: 25.06.2009
Сообщения: 19
Откуда: France

Добавлено: Четверг, 16 Июль 2009, 00:17:29 Заголовок сообщения: Traduire russe francais

Bref tout Г§a pour dire que ya des raisons Г pourquoi les franГ§ais se font flame. <= francais ou pas y a des idiots partout mais les plus idiots sont ceux qui mettent tout le monde dans le mГЄme lot

Вернуться к началу

Посмотреть профиль

Отправить личное сообщение

Отправить e-mail

Zabougornov
Г„Г®ГЎГ°Г»Г© ГЂГ¤Г¬ГЁГГЁГ±ГІГ°Г ГІГ®Г° (ГЁГГ®ГЈГ¤Г )

Зарегистрирован: 06.03.2005
Сообщения: 12000
Откуда: ГЋГЎГҐГ°-ГЈГ°ГіГЇГЇГҐГ-Г¤Г®Г¶ГҐГГІ, Г±ГІ. Г°ГіГЄГ®ГўГ®Г¤ГЁГІГҐГ«Гј ГЈГ°ГіГЇГЇГ» Г±ГЄГ®Г°Г®Г±ГІГГ»Гµ Г±ГўГЁГГЈГҐГ°Г®Гў, Г®Г Г¦ГҐ Г‡Г ГЎГ ГёГ«ГҐГўГЁГ· ГЋГ¶Г Г ГІ ГЏГ®ГЅГ«ГҐГўГЁГ·

Добавлено: Четверг, 16 Июль 2009, 11:03:10 Заголовок сообщения: Re: Traduire russe francais

Ответить с цитатой

CocoChanels писал(а):

Bref tout Г§a pour dire que ya des raisons Г pourquoi les franГ§ais se font flame. <= francais ou pas y a des idiots partout mais les plus idiots sont ceux qui mettent tout le monde dans le mГЄme lot

ГЌГҐ Г¤Г® ГЄГ®ГГ¶Г ГЇГ®ГГїГ« ГўГ±Гѕ ГЈГ«ГіГЎГЁГГі Г¬Г»Г±Г«ГЁ, ГГ® ГІГ® Г·ГІГ® ГЁГ¤ГЁГ®ГІГ» ГҐГ±ГІГј ГўГҐГ§Г¤ГҐ - ГЅГІГ® Гў ГІГ®Г·ГЄГі!
_________________
A la guerre comme a la guerre ГЁГ«ГЁ ГўГІГ®Г°Г Гї Г°ГҐГ¤Г ГЄГ¶ГЁГї Г‡Г ГЎГіГЈГ®Г°ГГ®ГўГ

Вернуться к началу

Посмотреть профиль

Отправить личное сообщение

Посетить сайт автора

Princess Margaret

Зарегистрирован: 25.04.2008
Сообщения: 1615
Откуда: France 69

Добавлено: Четверг, 16 Июль 2009, 20:32:31 Заголовок сообщения:

_________________ Г‚Г±ГҐ, Гї ГЎГ®ГЈГ ГІГ . ГЏГ®ГЄГ , ГГҐГіГ¤Г Г·ГГЁГЄГЁ, Гї ГўГ Г± ГўГ±ГҐГЈГ¤Г ГГҐГГ ГўГЁГ¤ГҐГ«Г ! Г® ГўГЁГГ Гµ ГЇГ°Г®Г±ГІГ® ГЁ Г±Г® ГўГЄГіГ±Г®Г¬

Вернуться к началу

Посмотреть профиль

Отправить личное сообщение

Посетить сайт автора

Показать сообщения:

	Список форумов ГЇВїВЅГЇВїВЅГЇВїВЅГЇВїВЅГЇВїВЅГЇВїВЅГЇВїВЅ ГЇВїВЅ ГЇВїВЅГЇВїВЅ -> Conversations en français	Часовой пояс: GMT + 1 На страницу Пред. 1, 2
Страница 2 из 2

Перейти:

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах

??????? ???????? ???????

Русская Реклама Top List

Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group