ГЇВїВЅГЇВїВЅГЇВїВЅГЇВїВЅГЇВїВЅГЇВїВЅГЇВїВЅ ГЇВїВЅ ГЇВїВЅГЇВїВЅ

Zabougornov

http://www.inopressa.ru/nytimes/2008/02/22/14:53:30/arab
ГЏГ® Г±Г«Г®ГўГ Г¬ Г Г°Г ГЎГ±ГЄГЁГµ Г«ГЁГ¤ГҐГ°Г®Гў, ГЇГ°ГЁГГ¶ГЁГЇ "Г¤ГўГіГµ ГЈГ®Г±ГіГ¤Г Г°Г±ГІГў Г¤Г«Гї Г¤ГўГіГµ ГГ Г°Г®Г¤Г®Гў" Гў Г®ГЇГ Г±ГГ®Г±ГІГЁ
ГЊГ Г©ГЄГ« Г‘Г«ГЅГЄГ¬Г Г

ГЂГ°Г ГЎГ±ГЄГЁГҐ Г«ГЁГ¤ГҐГ°Г» ГіГЈГ°Г®Г¦Г ГѕГІ Г®ГІГ®Г§ГўГ ГІГј Г±ГўГ®ГҐ ГЇГ°ГҐГ¤Г«Г®Г¦ГҐГГЁГҐ Г®ГЎ ГіГ±ГІГ ГГ®ГўГ«ГҐГГЁГЁ ГЇГ®Г«ГГ®Г¶ГҐГГГ»Гµ Г®ГІГГ®ГёГҐГГЁГ© Г± Г€Г§Г°Г ГЁГ«ГҐГ¬ Гў Г®ГЎГ¬ГҐГ ГГ ГЇГ®Г«ГГ»Г© ГўГ»ГўГ®Г¤ ГЁГ§Г°Г ГЁГ«ГјГ±ГЄГЁГµ Г±ГЁГ« Г± Г®ГЄГЄГіГЇГЁГ°Г®ГўГ ГГГ»Гµ ГІГҐГ°Г°ГЁГІГ®Г°ГЁГ©, ГҐГ±Г«ГЁ Г€Г§Г°Г ГЁГ«Гј ГГҐ Г®ГІГ°ГҐГ ГЈГЁГ°ГіГҐГІ ГГ ГГҐГЈГ® ГЇГ®Г§ГЁГІГЁГўГГ®. ГќГІГ® Г±ГўГЁГ¤ГҐГІГҐГ«ГјГ±ГІГўГіГҐГІ Г® Г°Г®Г±ГІГҐ Г°Г Г§Г®Г·Г Г°Г®ГўГ ГГЁГї Г Г°Г ГЎГ±ГЄГЁГµ ГЈГ®Г±ГіГ¤Г Г°Г±ГІГў Гў ГЇГҐГ°Г±ГЇГҐГЄГІГЁГўГ Гµ Г°Г Г§Г°ГҐГёГҐГГЁГї ГЁГ§Г°Г ГЁГ«ГјГ±ГЄГ®-ГЇГ Г«ГҐГ±ГІГЁГГ±ГЄГ®ГЈГ® ГЄГ®ГГґГ«ГЁГЄГІГ Г± ГЇГ®Г¬Г®Г№ГјГѕ Г°ГҐГ Г«ГЁГ§Г Г¶ГЁГЁ ГЇГ°ГЁГГ¶ГЁГЇГ "Г¤ГўГ ГЈГ®Г±ГіГ¤Г Г°Г±ГІГўГ Г¤Г«Гї Г¤ГўГіГµ ГГ Г°Г®Г¤Г®Гў".

ГЌГ ГўГ±ГІГ°ГҐГ·ГҐ Г‹ГЁГЈГЁ Г Г°Г ГЎГ±ГЄГЁГµ ГЈГ®Г±ГіГ¤Г Г°Г±ГІГў (Г‹ГЂГѓ) Гў Г±Г«ГҐГ¤ГіГѕГ№ГҐГ¬ Г¬ГҐГ±ГїГ¶ГҐ Гў Г‘ГЁГ°ГЁГЁ Г«ГЁГ¤ГҐГ°Г» ГЇГ«Г ГГЁГ°ГіГѕГІ ГҐГ№ГҐ Г°Г Г§ Г®Г§ГўГіГ·ГЁГІГј ГЇГ®Г¤Г¤ГҐГ°Г¦ГЄГі Г±ГўГ®ГҐГ© ГЁГГЁГ¶ГЁГ ГІГЁГўГҐ, ГўГЇГҐГ°ГўГ»ГҐ Г®ГЎГГ Г°Г®Г¤Г®ГўГ ГГГ®Г© Гў 2002 ГЈГ®Г¤Гі. Г‘Г®ГЈГ«Г Г±ГГ® ГЅГІГ®Г© ГЁГГЁГ¶ГЁГ ГІГЁГўГҐ, Г€Г§Г°Г ГЁГ«Гѕ Г®ГЎГҐГ№Г ГѕГІ ГГ®Г°Г¬Г Г«ГЁГ§Г Г¶ГЁГѕ Г®ГІГГ®ГёГҐГГЁГ© Г± 22 Г±ГІГ°Г ГГ Г¬ГЁ-Г·Г«ГҐГГ Г¬ГЁ Г‹ГЂГѓ Гў Г®ГЎГ¬ГҐГ ГГ Г±Г®Г§Г¤Г ГГЁГҐ ГЇГ Г«ГҐГ±ГІГЁГГ±ГЄГ®ГЈГ® ГЈГ®Г±ГіГ¤Г Г°Г±ГІГўГ ГГ Г‡Г ГЇГ Г¤ГГ®Г¬ ГЎГҐГ°ГҐГЈГі ГЁ Гў Г±ГҐГЄГІГ®Г°ГҐ ГѓГ Г§Г Г±Г® Г±ГІГ®Г«ГЁГ¶ГҐГ© Гў Г‚Г®Г±ГІГ®Г·ГГ®Г¬ Г€ГҐГ°ГіГ±Г Г«ГЁГ¬ГҐ ГЁ Г°Г Г§Г°ГҐГёГҐГГЁГҐ ГўГ®ГЇГ°Г®Г±Г ГЇГ Г«ГҐГ±ГІГЁГГ±ГЄГЁГµ ГЎГҐГ¦ГҐГГ¶ГҐГў.

ГЋГ¤ГГ ГЄГ® ГГ ГЅГІГ®ГІ Г°Г Г§ "Г€Г§Г°Г ГЁГ«Гѕ ГЎГіГ¤ГҐГІ ГЇГ®Г±Г«Г Г Г±ГЁГЈГГ Г« Г® ГГҐГ®ГЎГµГ®Г¤ГЁГ¬Г®Г±ГІГЁ Г®ГІГўГҐГІГ ГГ ГЁГГЁГ¶ГЁГ ГІГЁГўГі; Гў ГЇГ°Г®ГІГЁГўГГ®Г¬ Г±Г«ГіГ·Г ГҐ Г Г°Г ГЎГ±ГЄГЁГҐ ГЈГ®Г±ГіГ¤Г Г°Г±ГІГўГ ГЇГ°Г®ГЁГ§ГўГҐГ¤ГіГІ ГЇГҐГ°ГҐГ®Г¶ГҐГГЄГі ГЇГ°ГҐГ¤Г»Г¤ГіГ№ГҐГ© Г±ГІГ Г¤ГЁГЁ Г¬ГЁГ°Г , вЂ“ Г§Г ГїГўГЁГ« ГЊГіГµГ Г¬Г¬Г Г¤ Г‘Г®ГЎГҐГ©Гµ, ГЇГ®Г¬Г®Г№ГГЁГЄ ГЈГҐГГҐГ°Г Г«ГјГГ®ГЈГ® Г±ГҐГЄГ°ГҐГІГ Г°Гї Г‹ГЂГѓ, Г®ГІГўГҐГІГ±ГІГўГҐГГГ»Г© Г§Г ГЇГ Г«ГҐГ±ГІГЁГГ±ГЄГЁГ© ГўГ®ГЇГ°Г®Г±. вЂ“ ГЋГГЁ Г®ГІГЄГ Г¦ГіГІГ±Гї Г®ГІ ГЅГІГ®Г© ГЁГГЁГ¶ГЁГ ГІГЁГўГ» ГЁ ГЎГіГ¤ГіГІ Г°Г Г±Г±Г¬Г ГІГ°ГЁГўГ ГІГј Г¤Г°ГіГЈГЁГҐ ГўГ Г°ГЁГ ГГІГ». ГЌГҐ ГЁГ¬ГҐГҐГІ Г±Г¬Г»Г±Г«Г ГГ Г±ГІГ ГЁГўГ ГІГј ГГ Г·ГҐГ¬-ГІГ®, Г·ГІГ® Г€Г§Г°Г ГЁГ«Гј Г®ГІГўГҐГ°ГЈГ ГҐГІ".

ГЊГГ®ГЈГЁГҐ Г Г°Г ГЎГ±ГЄГЁГҐ Г«ГЁГ¤ГҐГ°Г» ГЁГ§-Г§Г Г±ГўГ®ГҐГ© ГГҐГЇГ°ГЁГїГ§ГГЁ ГЄ Г€Г§Г°Г ГЁГ«Гѕ ГўГ®Г®ГЎГ№ГҐ ГГЁГЄГ®ГЈГ¤Г ГГҐ ГЇГ°ГЁГўГҐГІГ±ГІГўГ®ГўГ Г«ГЁ ГЇГ°ГЁГГ¶ГЁГЇ "Г¤ГўГ ГЈГ®Г±ГіГ¤Г Г°Г±ГІГўГ Г¤Г«Гї Г¤ГўГіГµ ГГ Г°Г®Г¤Г®Гў" ГЄГ ГЄ Г±ГЇГ®Г±Г®ГЎ Г°Г Г§Г°ГҐГёГҐГГЁГї ГЄГ®ГГґГ«ГЁГЄГІГ , Г®Г¤ГГ ГЄГ® Г®ГГЁ ГЇГ°ГЁГГїГ«ГЁ ГЅГІГ® ГЇГ°ГҐГ¤Г«Г®Г¦ГҐГГЁГҐ, Г·ГІГ®ГЎГ» Г±ГІГ ГЎГЁГ«ГЁГ§ГЁГ°Г®ГўГ ГІГј Г±ГЁГІГіГ Г¶ГЁГѕ Гў Г°ГҐГЈГЁГ®ГГҐ ГЁ ГЇГ®ГЎГ®Г°Г®ГІГј ГЅГЄГ±ГІГ°ГҐГ¬ГЁГ§Г¬. Г‘ГҐГ©Г·Г Г±, Г®Г¤ГГ ГЄГ®, Гі ГГЁГµ ГГ Г°Г Г±ГІГ ГҐГІ Г®Г№ГіГ№ГҐГГЁГҐ, Г·ГІГ® Г€Г§Г°Г ГЁГ«Гј ГµГ®Г·ГҐГІ Г±Г®Г§Г¤Г ГІГј Г«ГЁГёГј ГЇГ®Г¤Г®ГЎГЁГҐ ГЇГ Г«ГҐГ±ГІГЁГГ±ГЄГ®ГЈГ® ГЈГ®Г±ГіГ¤Г Г°Г±ГІГўГ , ГЄГ®ГІГ®Г°Г®ГҐ ГГҐ ГЎГіГ¤ГҐГІ ГГЁ Г¦ГЁГ§ГГҐГ±ГЇГ®Г±Г®ГЎГГ»Г¬, ГГЁ ГЇГ®Г¤Г«ГЁГГГ® Г±ГіГўГҐГ°ГҐГГГ»Г¬. ГЂ ГЅГІГ®, ГЈГ®ГўГ®Г°ГїГІ Г·ГЁГГ®ГўГГЁГЄГЁ, ГГҐ ГІГ®Г«ГјГЄГ® ГГҐГЇГ°ГЁГҐГ¬Г«ГҐГ¬Г®, ГГ® ГЁ Г®ГЇГ Г±ГГ®.

ГЋГ±Г®Г§ГГ ГГЁГҐ ГЅГІГ®Г© Г®ГЇГ Г±ГГ®Г±ГІГЁ Г±ГІГ Г«Г® ГГ ГЁГЎГ®Г«ГҐГҐ Г·ГҐГІГЄГЁГ¬ Гі Г Г°Г ГЎГ±ГЄГЁГµ Г«ГЁГ¤ГҐГ°Г®Гў, ГЄГ®ГЈГ¤Г Г±Г®ГІГГЁ ГІГ»Г±ГїГ· ГЇГ Г«ГҐГ±ГІГЁГГ¶ГҐГў ГЇГ°Г®Г°ГўГ Г«ГЁГ±Гј Г·ГҐГ°ГҐГ§ ГЈГ°Г ГГЁГ¶Гі Г¬ГҐГ¦Г¤Гі Г±ГҐГЄГІГ®Г°Г®Г¬ ГѓГ Г§Г ГЁ Г…ГЈГЁГЇГІГ®Г¬ Гў ГЇГ°Г®ГёГ«Г®Г¬ Г¬ГҐГ±ГїГ¶ГҐ. ГќГІГ® Г±Г«ГіГ·ГЁГ«Г®Г±Гј ГЇГ®Г±Г«ГҐ Г±Г®ГЄГ°Г Г№ГҐГГЁГї Г€Г§Г°Г ГЁГ«ГҐГ¬ ГЇГ®Г±ГІГ ГўГ®ГЄ Гў Г±ГҐГЄГІГ®Г° ГѓГ Г§Г Гў Г§ГГ ГЄ ГЇГ°Г®ГІГҐГ±ГІГ ГЇГ°Г®ГІГЁГў ГЇГ°Г ГўГ«ГҐГГЁГї "Г•Г Г¬Г Г±Г " ГЁ ГЇГ°Г®Г¤Г®Г«Г¦Г ГѕГ№ГЁГµГ±Гї Г°Г ГЄГҐГІГГ»Гµ Г®ГЎГ±ГІГ°ГҐГ«Г®Гў Г€Г§Г°Г ГЁГ«Гї.

ГЉГ®ГЈГ¤Г ГўГ®Г«ГГ ГЇГ Г«ГҐГ±ГІГЁГГ¶ГҐГў ГГҐГ®Г¦ГЁГ¤Г ГГГ® ГµГ«Г»ГГіГ«Г Гў Г…ГЈГЁГЇГҐГІ, Г±Г°ГҐГ¤ГЁ Г·ГЁГГ®ГўГГЁГЄГ®Гў ГЁ Гў Г€Г®Г°Г¤Г ГГЁГЁ, ГЁ Гў Г…ГЈГЁГЇГІГҐ вЂ“ Г®ГЎГҐ Г±ГІГ°Г ГГ» Г±ГўГїГ§Г ГГ» Г± Г€Г§Г°Г ГЁГ«ГҐГ¬ Г¬ГЁГ°ГГ»Г¬ГЁ Г¤Г®ГЈГ®ГўГ®Г°Г Г¬ГЁ вЂ“ Г±ГІГ Г«Г ГГ Г°Г Г±ГІГ ГІГј Г®ГЎГҐГ±ГЇГ®ГЄГ®ГҐГГГ®Г±ГІГј, Г·ГІГ® Г€Г§Г°Г ГЁГ«Гј ГЇГ«Г ГГЁГ°ГіГҐГІ Г°Г Г§Г°ГҐГёГЁГІГј ГЇГ Г«ГҐГ±ГІГЁГГ±ГЄГіГѕ ГЇГ°Г®ГЎГ«ГҐГ¬Гі, Г§Г Г±ГІГ ГўГЁГў Г…ГЈГЁГЇГҐГІ "Г ГЎГ±Г®Г°ГЎГЁГ°Г®ГўГ ГІГј" Г±ГҐГЄГІГ®Г° ГѓГ Г§Г , Г Г€Г®Г°Г¤Г ГГЁГѕ вЂ“ Г‡Г ГЇГ Г¤ГГ»Г© ГЎГҐГ°ГҐГЈ.

"ГќГІГ®ГІ ГЄГ°ГЁГ§ГЁГ± Г±ГІГ Г« ГЇГ°Г®ГЎГіГ¦Г¤ГҐГГЁГҐГ¬ Г¤Г«Гї ГІГҐГµ, ГЄГІГ® ГГҐ Г§ГГ Г« ГЁГ«ГЁ ГГҐ ГЎГ»Г« Г§ГГ ГЄГ®Г¬ Г± ГЇГ«Г ГГ Г¬ГЁ ГЁ ГЁГ¤ГҐГїГ¬ГЁ ГЇГҐГ°ГҐГ«Г®Г¦ГЁГІГј ГЇГ°Г®ГЎГ«ГҐГ¬Г» ГѓГ Г§Г» ГГ ГЇГ«ГҐГ·ГЁ Г…ГЈГЁГЇГІГ ", вЂ“ Г§Г ГїГўГЁГ« ГҐГЈГЁГЇГҐГІГ±ГЄГЁГ© ГЇГ°Г ГўГЁГІГҐГ«ГјГ±ГІГўГҐГГГ»Г© Г·ГЁГГ®ГўГГЁГЄ, Г±Г®ГЈГ«Г Г±ГЁГўГёГЁГ©Г±Гї ГЇГ®ГЎГҐГ±ГҐГ¤Г®ГўГ ГІГј ГГ ГіГ±Г«Г®ГўГЁГїГµ Г ГГ®ГГЁГ¬ГГ®Г±ГІГЁ ГЁГ§-Г§Г Г¤ГҐГ«ГЁГЄГ ГІГГ®Г±ГІГЁ ГўГ®ГЇГ°Г®Г±Г . Г€Г§Г°Г ГЁГ«ГјГ±ГЄГЁГҐ Г·ГЁГГ®ГўГГЁГЄГЁ ГіГ¦ГҐ ГГҐ ГЇГҐГ°ГўГ»Г© ГЈГ®Г¤ ГЈГ®ГўГ®Г°ГїГІ, Г·ГІГ® ГµГ®ГІГҐГ«ГЁ ГЎГ», Г·ГІГ®ГЎГ» Г…ГЈГЁГЇГҐГІ ГўГ§ГїГ« ГіГЇГ°Г ГўГ«ГҐГГЁГҐ Г±ГҐГЄГІГ®Г°Г®Г¬ ГѓГ Г§Г Гў Г±ГўГ®ГЁ Г°ГіГЄГЁ.

Г‚ Г°ГҐГ§ГіГ«ГјГІГ ГІГҐ Гў Г Г°Г ГЎГ±ГЄГЁГµ ГЈГ®Г±ГіГ¤Г Г°Г±ГІГўГ Гµ ГГ Г°Г Г±ГІГ ГҐГІ Г®Г№ГіГ№ГҐГГЁГҐ, Г·ГІГ® Гі ГЇГ°ГЁГГ¶ГЁГЇГ , Г«ГҐГ¦Г Г№ГҐГЈГ® Гў Г®Г±ГГ®ГўГҐ Г¬ГЁГ°ГГ®ГЈГ® ГЇГ°Г®Г¶ГҐГ±Г±Г вЂ“ "Г¤ГўГ ГЈГ®Г±ГіГ¤Г Г°Г±ГІГўГ Г¤Г«Гї Г¤ГўГіГµ ГГ Г°Г®Г¤Г®Гў" вЂ“ ГГҐГІ ГЎГіГ¤ГіГ№ГҐГЈГ®. ГЊГЁГ°ГГ»Г© ГЇГ°Г®Г¶ГҐГ±Г±, ГГҐГЄГ®ГЈГ¤Г Г®Г°ГЁГҐГГІГЁГ°Г®ГўГ ГГГ»Г© ГГ ГЇГ°Г®Г±Г·ГЁГІГ»ГўГ ГГЁГҐ, ГЄГ ГЄ ГЇГ®Г¤Г®Г©ГІГЁ ГЇГҐГ°ГҐГ©ГІГЁ Г®ГІ Г®Г¤ГГ®ГЈГ® ГЄ Г¤Г°ГіГЈГ®Г¬Гі, Г±ГГ®ГўГ ГўГ®Г§ГўГ°Г Г№Г ГҐГІГ±Гї ГЄ ГЎГ®Г«ГҐГҐ ГґГіГГ¤Г Г¬ГҐГГІГ Г«ГјГГ®Г© ГЇГ°Г®ГЎГ«ГҐГ¬ГҐ: ГЄГіГ¤Г Г¤ГўГЁГЈГ ГІГјГ±Гї. "ГЊГҐГ±ГІГ Г¤Г«Гї Г¤ГўГіГµ ГЈГ®Г±ГіГ¤Г Г°Г±ГІГў ГГ ГЇГ Г«ГҐГ±ГІГЁГГ±ГЄГ®Г© Г§ГҐГ¬Г«ГҐ ГЎГ®Г«ГјГёГҐ ГГҐГІ" вЂ“ ГІГ ГЄ Г§ГўГіГ·Г Г« Г®Г¤ГЁГ ГЁГ§ Г§Г ГЈГ®Г«Г®ГўГЄГ®Гў Гў ГГҐГ¤Г ГўГГҐГ¬ ГўГ»ГЇГіГ±ГЄГҐ Al Hayat, Г Г°Г ГЎГ±ГЄГ®Г© ГЈГ Г§ГҐГІГ», ГЁГ§Г¤Г ГѕГ№ГҐГ©Г±Гї Гў Г‹Г®ГГ¤Г®ГГҐ.

ГЋГ¤ГГ ГЁГ§ Г ГГЈГ«Г®ГїГ§Г»Г·ГГ»Гµ ГЈГ Г§ГҐГІ Г…ГЈГЁГЇГІГ , The Egyptian Mail, Г¤Г Г«Г Г±ГµГ®Г¦ГЁГ© Г§Г ГЈГ®Г«Г®ГўГ®ГЄ ГГҐГ¤ГҐГ«ГҐГ© ГЇГ®Г§Г¦ГҐ: "ГЌГ ГЇГ°ГЁГГ¶ГЁГЇ "Г¤ГўГ ГЈГ®Г±ГіГ¤Г Г°Г±ГІГўГ Г¤Г«Гї Г¤ГўГіГµ ГГ Г°Г®Г¤Г®Гў" ГГ Г¤ГҐГ¦Г¤ ГЎГ®Г«ГјГёГҐ ГГҐГІ".

Г…ГЈГЁГЇГІГїГГҐ ГЁ ГЁГ®Г°Г¤Г ГГ¶Г» ГЈГ®ГўГ®Г°ГїГІ, Г·ГІГ®, Г±ГіГ¤Гї ГЇГ® Г°Г Г§ГўГЁГІГЁГѕ Г±Г®ГЎГ»ГІГЁГ©, ГўГҐГ°Г®ГїГІГГ®Г±ГІГј ГґГ®Г°Г¬ГЁГ°Г®ГўГ ГГЁГї ГГ Г±ГІГ®ГїГ№ГҐГЈГ® ГЇГ Г«ГҐГ±ГІГЁГГ±ГЄГ®ГЈГ® ГЈГ®Г±ГіГ¤Г Г°Г±ГІГўГ ГГҐГўГҐГ«ГЁГЄГ . Г“Г±ГҐГ·ГҐГГГ®ГҐ Г®ГЎГ°Г Г§Г®ГўГ ГГЁГҐ, ГЇГҐГ±ГІГ°ГїГ№ГҐГҐ ГЁГ§Г°Г ГЁГ«ГјГ±ГЄГЁГ¬ГЁ ГЇГ®Г±ГҐГ«ГҐГГЁГїГ¬ГЁ ГЁ Г°Г Г±ГЄГ®Г«Г®ГІГ®ГҐ ГўГГіГІГ°ГҐГГГЁГ¬ ГЇГ Г«ГҐГ±ГІГЁГГ±ГЄГЁГ¬ ГЄГ®ГГґГ«ГЁГЄГІГ®Г¬, Гў ГЄГ®ГГҐГ·ГГ®Г¬ ГЁГІГ®ГЈГҐ ГўГ®Г®ГЎГ№ГҐ ГГҐ ГЎГіГ¤ГҐГІ ГЈГ®Г±ГіГ¤Г Г°Г±ГІГўГ®Г¬ ГЁ ГЇГ®Г±Г«ГіГ¦ГЁГІ Г«ГЁГёГј ГіГЄГ°ГҐГЇГ«ГҐГГЁГѕ Г°Г Г¤ГЁГЄГ Г«Г®Гў ГЁ ГЎГҐГ±ГЄГ®ГГҐГ·ГГ®Г¬Гі Г°Г Г§Г¦ГЁГЈГ ГГЁГѕ ГЄГ®ГГґГ«ГЁГЄГІГ , ГіГЄГ Г§Г»ГўГ ГѕГІ Г Г°Г ГЎГ±ГЄГЁГҐ ГЇГ®Г«ГЁГІГ®Г«Г®ГЈГЁ ГЁ ГЇГ°Г ГўГЁГІГҐГ«ГјГ±ГІГўГҐГГГ»ГҐ Г·ГЁГГ®ГўГГЁГЄГЁ.

"ГЋГЎГ№ГҐГ Г°Г ГЎГ±ГЄГ®ГҐ Г®Г№ГіГ№ГҐГГЁГҐ, ГЄГ®ГЈГ¤Г Г°ГҐГ·Гј ГЁГ¤ГҐГІ Г®ГЎ ГЅГІГ®Г¬ ГўГ®ГЇГ°Г®Г±ГҐ, вЂ“ Г®ГІГ·Г ГїГГЁГҐ, вЂ“ Г®ГІГ¬ГҐГІГЁГ« Г„ГіГ°ГҐГ©Г¤ ГЊГ ГµГ Г±ГГҐГµ, Г·Г«ГҐГ ГЁГ®Г°Г¤Г ГГ±ГЄГ®Г© ГЈГ°ГіГЇГЇГ», ГЄГ®ГІГ®Г°Г Гї ГўГҐГ«Г ГЇГҐГ°ГҐГЈГ®ГўГ®Г°Г» ГЇГ® Г¬ГЁГ°ГГ®Г¬Гі Г¤Г®ГЈГ®ГўГ®Г°Гі Г± Г€Г§Г°Г ГЁГ«ГҐГ¬ Гў 1990-Гµ ГЈГ®Г¤Г Гµ. вЂ“ ГЏГ®ГЇГ°Г®ГЎГіГ©ГІГҐ ГГ Г©ГІГЁ ГµГ®ГІГј Г®Г¤ГГ®ГЈГ® Г·ГҐГ«Г®ГўГҐГЄГ , ГЇГ°ГЁГГЁГ¬Г ГўГёГҐГЈГ® ГіГ·Г Г±ГІГЁГҐ Гў ГЇГҐГ°ГҐГЈГ®ГўГ®Г°Г Гµ Г± Г€Г§Г°Г ГЁГ«ГҐГ¬, ГЄГІГ® Г±ГЄГ Г§Г Г« ГЎГ», Г·ГІГ® Г®Г ГГ Г±ГІГ°Г®ГҐГ Г®ГЇГІГЁГ¬ГЁГ±ГІГЁГ·ГГ®".

ГЋГІГ·Г ГїГГЁГѕ Г±Г®ГЇГіГІГ±ГІГўГіГҐГІ ГІГ°ГҐГўГ®ГЈГ ГЁ Г±ГІГ°Г Гµ ГЇГ® ГЇГ®ГўГ®Г¤Гі ГІГ®ГЈГ®, Г·ГІГ® ГЇГҐГ°ГҐГўГҐГ± ГЇГ®Г«ГіГ·Г ГѕГІ ГЎГ®Г«ГҐГҐ Г°Г Г¤ГЁГЄГ Г«ГјГГ»ГҐ ГЁГЈГ°Г®ГЄГЁ, ГІГ ГЄГЁГҐ ГЄГ ГЄ "Г•Г Г¬Г Г±" ГЁ ГҐГЈГ® ГЇГ ГІГ°Г®Г Г€Г°Г Г.

"Г•Г Г¬Г Г±" ГіГЄГ°ГҐГЇГЁГІГ±Гї, вЂ“ Г§Г ГїГўГЁГ« ГЊГ ГµГ¬ГіГ¤ ГГ®ГЄГ°ГЁ, ГЎГ»ГўГёГЁГ© ГҐГЈГЁГЇГҐГІГ±ГЄГЁГ© ГЇГ®Г±Г®Г« Гў Г‘ГЁГ°ГЁГЁ, ГЄГ®ГІГ®Г°Г»Г© Г°Г ГЎГ®ГІГ ГҐГІ Гў Г…ГЈГЁГЇГҐГІГ±ГЄГ®Г¬ Г±Г®ГўГҐГІГҐ ГЇГ® Г¬ГҐГ¦Г¤ГіГГ Г°Г®Г¤ГГ»Г¬ Г¤ГҐГ«Г Г¬, ГЈГ®Г±ГіГ¤Г Г°Г±ГІГўГҐГГГ®Г© ГЄГ®ГГ±ГіГ«ГјГІГ ГІГЁГўГГ®Г© Г®Г°ГЈГ ГГЁГ§Г Г¶ГЁГЁ. вЂ“ ГЌГҐ ГІГ®Г«ГјГЄГ® Г…ГЈГЁГЇГҐГІ, ГГ® ГЁ ГўГ±ГҐ Г Г°Г ГЎГ±ГЄГЁГҐ Г±ГІГ°Г ГГ» Г¤Г®Г«Г¦ГГ» Г§Г Г¤ГіГ¬Г ГІГјГ±Гї Г®ГЎ ГЅГІГ®Г¬".

Г‚ Г±Г®ГЄГ°Г Г№ГҐГГЁГЁ ГГ Г¤ГҐГ¦Г¤ ГГ ГЇГ°ГЁГГ¶ГЁГЇ "Г¤ГўГ ГЈГ®Г±ГіГ¤Г Г°Г±ГІГўГ Г¤Г«Гї Г¤ГўГіГµ ГГ Г°Г®Г¤Г®Гў" Г Г°Г ГЎГ» ГўГЁГГїГІ Г€Г§Г°Г ГЁГ«Гј вЂ“ ГЄГ ГЄ Г®ГЄГЄГіГЇГЁГ°ГіГѕГ№ГіГѕ Г±ГЁГ«Гі, ГµГ®ГІГї, ГЇГ® Г±Г«Г®ГўГ Г¬ Г‘Г®ГЎГҐГ©ГµГ , Г®Г ГГЁГЄГ®ГЈГ¤Г ГЁ ГГЁ ГЇГ°ГЁ ГЄГ ГЄГЁГµ Г®ГЎГ±ГІГ®ГїГІГҐГ«ГјГ±ГІГўГ Гµ ГГҐ ГЇГ°ГЁГ¬ГҐГІ ГЇГ°Г ГўГ® Г€Г§Г°Г ГЁГ«Гї ГГ Г±ГіГ№ГҐГ±ГІГўГ®ГўГ ГГЁГҐ ГЄГ ГЄ ГҐГўГ°ГҐГ©Г±ГЄГ®ГЈГ® ГЈГ®Г±ГіГ¤Г Г°Г±ГІГўГ .

"Г‹ГѕГ¤ГЁ ГЎГ®Г«ГјГёГҐ ГГҐ ГўГҐГ°ГїГІ Гў ГІГ®, Г·ГІГ® ГЇГ Г«ГҐГ±ГІГЁГГ±ГЄГ®ГҐ ГЈГ®Г±ГіГ¤Г Г°Г±ГІГўГ® Г¬Г®Г¦ГҐГІ ГЎГ»ГІГј Г±Г®Г§Г¤Г ГГ®, ГЇГ® Г®Г¤ГГ®Г© ГЇГ°Г®Г±ГІГ®Г© ГЇГ°ГЁГ·ГЁГГҐ: ГЅГІГ® Г¦ГҐГ±ГІГ®ГЄГ®Г±ГІГј ГЁГ§Г°Г ГЁГ«ГјГ±ГЄГ®ГЈГ® ГЈГ®Г±ГіГ¤Г Г°Г±ГІГўГ ГЁ Г®ГІГ±ГІГіГЇГ«ГҐГГЁГҐ Г Г°Г ГЎГ±ГЄГ®ГЈГ® Г¬ГЁГ°Г , вЂ“ ГЈГ®ГўГ®Г°ГЁГІ ГЂГ¤ГЎГ Г«Г«Г ГЅГ«Гј-ГЂГёГ Г Г«Гј, ГЎГ»ГўГёГЁГ© ГЇГ®Г¬Г®Г№ГГЁГЄ ГҐГЈГЁГЇГҐГІГ±ГЄГ®ГЈГ® Г¬ГЁГГЁГ±ГІГ°Г ГЁГГ®Г±ГІГ°Г ГГГ»Гµ Г¤ГҐГ« ГЁ ГЇГ°Г®ГґГҐГ±Г±Г®Г° Г¬ГҐГ¦Г¤ГіГГ Г°Г®Г¤ГГ®ГЈГ® ГЇГ°Г ГўГ Гў ГЉГ ГЁГ°Г±ГЄГ®Г¬ ГіГГЁГўГҐГ°Г±ГЁГІГҐГІГҐ, ГЄГ®ГІГ®Г°Г»Г© Г®Г§ГўГіГ·ГЁГ« ГёГЁГ°Г®ГЄГ® Г°Г Г±ГЇГ°Г®Г±ГІГ°Г ГГҐГГГ®ГҐ Гў ГЅГІГ®Г¬ Г°ГҐГЈГЁГ®ГГҐ Г¬ГГҐГГЁГҐ. вЂ“ Г‚Г®ГІ ГЇГ®Г·ГҐГ¬Гі ГЁГ¤ГҐГІ ГўГ®Г§ГўГ°Г Г№ГҐГГЁГҐ ГЄ Г°Г Г¤ГЁГЄГ Г«ГЁГ§Г Г¶ГЁГЁ Г Г°Г ГЎГ±ГЄГЁГµ ГГ Г±ГІГ°Г®ГҐГГЁГ©, Г·ГІГ® Г®Г§ГГ Г·Г ГҐГІ, Г·ГІГ® Г±Г«Г®ГўГ "Г¬ГЁГ°ГГ»Г© ГЇГ°Г®Г¶ГҐГ±Г±" ГЎГ®Г«ГјГёГҐ ГГҐ ГЁГ¬ГҐГѕГІ ГГЁГЄГ ГЄГ®ГЈГ® Г±Г¬Г»Г±Г«Г ".

Г“ Г…ГЈГЁГЇГІГ ГЁ Г€Г®Г°Г¤Г ГГЁГЁ ГҐГ±ГІГј Г®ГЇГ°ГҐГ¤ГҐГ«ГҐГГГ»ГҐ ГЇГ°Г ГЄГІГЁГ·ГҐГ±ГЄГЁГҐ ГЇГ°Г®ГЎГ«ГҐГ¬Г»: Г®ГГЁ Г®ГЇГ Г±Г ГѕГІГ±Гї, Г·ГІГ® Гў ГЄГ®ГГҐГ·ГГ®Г¬ ГЁГІГ®ГЈГҐ ГЁГµ Г§Г Г±ГІГ ГўГїГІ ГЇГ°ГЁГГїГІГј ГЇГ Г«ГҐГ±ГІГЁГГ¶ГҐГў Гў Г±ГўГ®ГЁ ГЈГ®Г±ГіГ¤Г Г°Г±ГІГўГ , Г Г®ГГЁ ГГ ГµГ®Г¤ГїГІ ГЅГІГі ГЇГҐГ°Г±ГЇГҐГЄГІГЁГўГі ГГҐГЇГ°ГЁГҐГ¬Г«ГҐГ¬Г®Г©, ГІГ ГЄ Г¦ГҐ, ГЄГ ГЄ Г€Г§Г°Г ГЁГ«Гј Г±Г·ГЁГІГ ГҐГІ ГГҐГЇГ°ГЁГҐГ¬Г«ГҐГ¬Г®Г© ГЇГҐГ°Г±ГЇГҐГЄГІГЁГўГі Г®ГЎГєГҐГ¤ГЁГГҐГГЁГї Г±Г® Г±ГўГ®ГЁГ¬ГЁ ГЇГ Г«ГҐГ±ГІГЁГГ¶Г Г¬ГЁ Гў Г°Г Г¬ГЄГ Гµ ГІГ ГЄ ГГ Г§Г»ГўГ ГҐГ¬Г®ГЈГ® ГЇГ°ГЁГГ¶ГЁГЇГ Г®Г¤ГГ®ГЈГ® ГЈГ®Г±ГіГ¤Г Г°Г±ГІГўГ , ГЄГ®ГІГ®Г°Г»Г© Г®Г§ГГ Г·Г ГҐГІ ГЄГ®ГГҐГ¶ Г€Г§Г°Г ГЁГ«Гї ГЄГ ГЄ ГЈГ®Г±ГіГ¤Г Г°Г±ГІГўГ ГҐГўГ°ГҐГ©Г±ГЄГ®ГЈГ® ГГ Г°Г®Г¤Г .

Г…ГЈГЁГЇГҐГІ Г®ГЎГҐГ±ГЇГ®ГЄГ®ГҐГ ГІГҐГ¬, Г·ГІГ® Гў Г±Г«ГіГ·Г ГҐ ГЇГ®ГЈГ«Г®Г№ГҐГГЁГї ГЁГ¬ Г±ГҐГЄГІГ®Г°Г ГѓГ Г§Г Г Г°Г ГЎГ» ГЇГҐГ°ГҐГ±ГІГ ГГіГІ ГІГ ГЄ Г ГЄГІГЁГўГГ® ГЇГ°ГЁГ§Г»ГўГ ГІГј ГЄ Г±Г®Г§Г¤Г ГГЁГѕ ГЇГ Г«ГҐГ±ГІГЁГГ±ГЄГ®ГЈГ® ГЈГ®Г±ГіГ¤Г Г°Г±ГІГўГ . Г’Г ГЄГ¦ГҐ ГЅГІГ® ГїГўГЁГІГ±Гї ГґГЁГГ ГГ±Г®ГўГ»Г¬ ГЎГ°ГҐГ¬ГҐГГҐГ¬ ГЁ Г±Г®Г§Г¤Г Г±ГІ ГЇГ®ГІГҐГГ¶ГЁГ Г« Г¤Г«Гї Г°Г Г±ГЇГ°Г®Г±ГІГ°Г ГГҐГГЁГї ГГ ГЃГ«ГЁГ¦ГГҐГ¬ Г‚Г®Г±ГІГ®ГЄГҐ ГІГ®ГЈГ® ГІГЁГЇГ ГЁГ±Г«Г Г¬Г±ГЄГ®ГЈГ® ГЅГЄГ±ГІГ°ГҐГ¬ГЁГ§Г¬Г , ГЄГ®ГІГ®Г°Г»Г© ГЇГ°Г®ГЇГ®ГўГҐГ¤ГіГҐГІ "Г•Г Г¬Г Г±", ГїГўГ«ГїГѕГ№ГЁГ©Г±Гї Г®ГІГўГҐГІГўГ«ГҐГГЁГҐГ¬ ГҐГЈГЁГЇГҐГІГ±ГЄГ®ГЈГ® "ГЊГіГ±ГіГ«ГјГ¬Г ГГ±ГЄГ®ГЈГ® ГЎГ°Г ГІГ±ГІГўГ ", Г®Г°ГЈГ ГГЁГ§Г Г¶ГЁГЁ, ГЄГ®ГІГ®Г°Г Гї Г§Г ГЇГ°ГҐГ№ГҐГГ , ГГ® Г± ГЄГ®ГІГ®Г°Г®Г© Г¬ГЁГ°ГїГІГ±Гї.

Г€Г®Г°Г¤Г ГГЁГї Г±Г·ГЁГІГ ГҐГІ ГЇГҐГ°Г±ГЇГҐГЄГІГЁГўГі Г®ГІГўГҐГІГ±ГІГўГҐГГГ®Г±ГІГЁ Г§Г Г‡Г ГЇГ Г¤ГГ»Г© ГЎГҐГ°ГҐГЈ ГґГЁГГ ГГ±Г®ГўГ»Г¬ ГЎГ°ГҐГ¬ГҐГГҐГ¬ ГЁ ГіГЈГ°Г®Г§Г®Г© Г¤Г«Гї Г±Г Г¬Г®ГЈГ® ГҐГҐ Г±ГіГ№ГҐГ±ГІГўГ®ГўГ ГГЁГї. "Г…Г±ГІГј Г®ГЇГ Г±ГҐГГЁГї, Г·ГІГ® Г€Г®Г°Г¤Г ГГЁГЁ ГЁ ГЇГ Г«ГҐГ±ГІГЁГГ¶Г Г¬ ГЎГіГ¤ГҐГІ ГГ ГўГїГ§Г ГГ ГґГҐГ¤ГҐГ°Г Г¶ГЁГї", вЂ“ ГЈГ®ГўГ®Г°ГЁГІ Г’Г ГµГҐГ° Г Г«Гј-ГЂГ¤ГўГ Г, Г°ГҐГ¤Г ГЄГІГ®Г° ГЁГ®Г°Г¤Г ГГ±ГЄГ®Г© ГЈГ Г§ГҐГІГ» Al Arab Al Youm. вЂ“ Г€Г®Г°Г¤Г ГГ¶Г», Г ГІГ ГЄГ¦ГҐ ГЇГ Г«ГҐГ±ГІГЁГГ¶Г» ГЅГІГ® ГЇГ®Г«ГГ®Г±ГІГјГѕ Г®ГІГўГҐГ°ГЈГ ГѕГІ. Г€Г®Г°Г¤Г ГГЁГї ГіГ¦ГҐ ГГ ГЇГ®Г«Г®ГўГЁГГі ГЇГ Г«ГҐГ±ГІГЁГГ±ГЄГ Гї".

Г’Г ГЄГ¦ГҐ Г±ГіГ№ГҐГ±ГІГўГіГѕГІ ГЁ ГЎГ®Г«ГҐГҐ ГёГЁГ°Г®ГЄГЁГҐ Г®ГЇГ Г±ГҐГГЁГї, Г·ГІГ® ГЇГ®ГЈГ«Г®Г№ГҐГГЁГҐ Г±Г¤ГҐГ«Г ГҐГІ ГўГҐГ·ГГ®Г© ГЎГЁГІГўГі Г§Г Г§ГҐГ¬Г«Гѕ, ГГ ГЄГ®ГІГ®Г°Г®Г© ГЇГ°ГЁГ±ГіГІГ±ГІГўГіГҐГІ Г€Г§Г°Г ГЁГ«Гј, Г·ГІГ® Г¤Г Г±ГІ Г°Г Г¤ГЁГЄГ Г«ГјГГ»Г¬ ГЈГ°ГіГЇГЇГЁГ°Г®ГўГЄГ Г¬ ГЇГ®ГўГ®Г¤ Г±ГЇГ«Г®ГІГЁГІГјГ±Гї, Г Гі ГіГ¬ГҐГ°ГҐГГГ»Гµ ГўГ»ГЎГјГҐГІ ГЇГ®Г·ГўГі ГЁГ§-ГЇГ®Г¤ ГГ®ГЈ.

"Г‘Г«Г®Г¦ГГ®Г±ГІГј Гў ГІГ®Г¬, Г¤Г®Г«Г¦ГГ» Г«ГЁ Г¬Г» ГЇГ°Г®Г¤Г®Г«Г¦ГЁГІГј Г°Г ГЎГ®ГІГ ГІГј Г± ГЁГ§Г°Г ГЁГ«ГјГІГїГГ Г¬ГЁ ГЁ ГЇГ Г«ГҐГ±ГІГЁГГ¶Г Г¬ГЁ Г¤Г«Гї ГГ ГЁГ«ГіГ·ГёГҐГЈГ®, ГГ ГГ Гё ГўГ§ГЈГ«ГїГ¤, Г°Г Г§Г°ГҐГёГҐГГЁГї ГЅГІГ®Г© ГЇГ°Г®ГЎГ«ГҐГ¬Г» вЂ“ Г°ГҐГ Г«ГЁГ§Г Г¶ГЁГЁ ГЇГ°ГЁГГ¶ГЁГЇГ "Г¤ГўГ ГЈГ®Г±ГіГ¤Г Г°Г±ГІГўГ Г¤Г«Гї Г¤ГўГіГµ ГГ Г°Г®Г¤Г®Гў" вЂ“ Г°Г Г§Г¬Г»ГёГ«ГїГҐГІ Г•Г®Г±Г±Г Г¬ Г‡Г ГЄГЁ, ГЇГ°ГҐГ±Г±-Г±ГҐГЄГ°ГҐГІГ Г°Гј ГҐГЈГЁГЇГҐГІГ±ГЄГ®ГЈГ® Г¬ГЁГГЁГ±ГІГҐГ°Г±ГІГўГ ГЁГГ®Г±ГІГ°Г ГГГ»Гµ Г¤ГҐГ«. вЂ“ Г€Г«ГЁ Г¬Г» Г¤Г®Г«Г¦ГГ» ГіГ±ГІГіГЇГЁГІГј ГўГ®Г«ГҐ, ГЇГ®Г¦ГҐГ«Г ГГЁГїГ¬, ГЇГ«Г ГГ Г¬ ГЁ ГЁГ¤ГҐГїГ¬ ГІГҐГµ Г«ГѕГ¤ГҐГ© ГЇГ® Г®ГЎГҐ Г±ГІГ®Г°Г®ГГ», ГЄГ®ГІГ®Г°Г»ГҐ ГЇГ»ГІГ ГѕГІГ±Гї ГЁГ§Г¬ГҐГГЁГІГј Г°ГҐГ Г«ГЁГЁ ГГ Г¬ГҐГ±ГІГҐ ГЁ Г±Г¤ГҐГ«Г ГІГј Г±Г®Г±ГіГ№ГҐГ±ГІГўГ®ГўГ ГГЁГҐ Г¤ГўГіГµ ГЈГ®Г±ГіГ¤Г Г°Г±ГІГў ГГҐГўГ®Г§Г¬Г®Г¦ГГ»Г¬".
_________________
A la guerre comme a la guerre ГЁГ«ГЁ ГўГІГ®Г°Г Гї Г°ГҐГ¤Г ГЄГ¶ГЁГї Г‡Г ГЎГіГЈГ®Г°ГГ®ГўГ