Предыдущая тема :: Следующая тема |
Автор |
Сообщение |
Yess Дракон, Главный Фен-Шуист Форума
Зарегистрирован: 09.03.2005 Сообщения: 1167
|
Добавлено: Вторник, 10 Май 2005, 11:35:02 Заголовок сообщения: |
|
|
chouchouter - шептать _________________ Благородная девица из Смольного |
|
Вернуться к началу |
|
|
Ivy Добрый Ангел Форума
Зарегистрирован: 09.03.2005 Сообщения: 1165 Откуда: Evreux, Haut-Normandie
|
Добавлено: Вторник, 10 Май 2005, 11:51:42 Заголовок сообщения: |
|
|
discuter _________________ Никто не имеет права на истину. |
|
Вернуться к началу |
|
|
skarlett
Зарегистрирован: 10.03.2005 Сообщения: 2462 Откуда: Париж
|
Добавлено: Вторник, 10 Май 2005, 12:02:00 Заголовок сообщения: |
|
|
murmure - шептать ( правильно? ) |
|
Вернуться к началу |
|
|
Yess Дракон, Главный Фен-Шуист Форума
Зарегистрирован: 09.03.2005 Сообщения: 1167
|
Добавлено: Вторник, 10 Май 2005, 12:35:35 Заголовок сообщения: |
|
|
skarlett писал(а): | murmurer - шептать ( правильно? ) |
скарлетт!!! Ты нашла моё слово, которое лежало у меня в запаснике!
Можно перевести точнее - мурлыкать, нашептывать, например, в ушко. _________________ Благородная девица из Смольного |
|
Вернуться к началу |
|
|
Ivy Добрый Ангел Форума
Зарегистрирован: 09.03.2005 Сообщения: 1165 Откуда: Evreux, Haut-Normandie
|
Добавлено: Вторник, 10 Май 2005, 12:37:09 Заголовок сообщения: |
|
|
converser _________________ Никто не имеет права на истину. |
|
Вернуться к началу |
|
|
Un mek
Зарегистрирован: 09.03.2005 Сообщения: 205
|
Добавлено: Вторник, 10 Май 2005, 12:40:26 Заголовок сообщения: |
|
|
caresser |
|
Вернуться к началу |
|
|
Yess Дракон, Главный Фен-Шуист Форума
Зарегистрирован: 09.03.2005 Сообщения: 1167
|
Добавлено: Вторник, 10 Май 2005, 12:41:33 Заголовок сообщения: |
|
|
cancaner - сплетничать _________________ Благородная девица из Смольного |
|
Вернуться к началу |
|
|
Yess Дракон, Главный Фен-Шуист Форума
Зарегистрирован: 09.03.2005 Сообщения: 1167
|
Добавлено: Вторник, 10 Май 2005, 12:43:03 Заголовок сообщения: |
|
|
Un mek писал(а): | caresser |
тогда уж припишем, а то не поймут caresser avec les mots - дословно, ласкать словами. _________________ Благородная девица из Смольного |
|
Вернуться к началу |
|
|
Ivy Добрый Ангел Форума
Зарегистрирован: 09.03.2005 Сообщения: 1165 Откуда: Evreux, Haut-Normandie
|
Добавлено: Вторник, 10 Май 2005, 12:46:19 Заголовок сообщения: |
|
|
conférer - обозначает экзамен с часто сложными вопросами _________________ Никто не имеет права на истину.
Последний раз редактировалось: Ivy (Вторник, 10 Май 2005, 13:21:01), всего редактировалось 1 раз |
|
Вернуться к началу |
|
|
Yess Дракон, Главный Фен-Шуист Форума
Зарегистрирован: 09.03.2005 Сообщения: 1167
|
Добавлено: Вторник, 10 Май 2005, 12:54:27 Заголовок сообщения: |
|
|
А перевод? _________________ Благородная девица из Смольного |
|
Вернуться к началу |
|
|
Yess Дракон, Главный Фен-Шуист Форума
Зарегистрирован: 09.03.2005 Сообщения: 1167
|
Добавлено: Вторник, 10 Май 2005, 12:55:52 Заголовок сообщения: |
|
|
debattre - вести дебаты _________________ Благородная девица из Смольного |
|
Вернуться к началу |
|
|
Ivy Добрый Ангел Форума
Зарегистрирован: 09.03.2005 Сообщения: 1165 Откуда: Evreux, Haut-Normandie
|
Добавлено: Вторник, 10 Май 2005, 13:22:15 Заголовок сообщения: |
|
|
parloter - syn. bavarder _________________ Никто не имеет права на истину. |
|
Вернуться к началу |
|
|
Yess Дракон, Главный Фен-Шуист Форума
Зарегистрирован: 09.03.2005 Сообщения: 1167
|
Добавлено: Вторник, 10 Май 2005, 14:14:01 Заголовок сообщения: |
|
|
questioner - расспрашивать. _________________ Благородная девица из Смольного |
|
Вернуться к началу |
|
|
Ivy Добрый Ангел Форума
Зарегистрирован: 09.03.2005 Сообщения: 1165 Откуда: Evreux, Haut-Normandie
|
Добавлено: Вторник, 10 Май 2005, 14:44:39 Заголовок сообщения: |
|
|
jacasser _________________ Никто не имеет права на истину. |
|
Вернуться к началу |
|
|
tigza
Зарегистрирован: 14.04.2005 Сообщения: 436 Откуда: Ile de France
|
Добавлено: Вторник, 10 Май 2005, 15:00:31 Заголовок сообщения: |
|
|
disputer - ругаться |
|
Вернуться к началу |
|
|
|