Список форумов пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅ пїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅ пїЅпїЅ

 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 

Start Home_in_France Learning_in_France Job_in_France Health_in_France Photogallery Links
Война войной - обед по расписанию или трудовой конфликт

 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅ пїЅпїЅ -> Что интересного происходит во Франции и в Европе?
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Zabougornov
Добрый Администратор (иногда)


Зарегистрирован: 06.03.2005
Сообщения: 12000
Откуда: Обер-группен-доцент, ст. руководитель группы скоростных свингеров, он же Забашлевич Оцаат Поэлевич

СообщениеДобавлено: Четверг, 11 Июнь 2009, 09:55:07    Заголовок сообщения: Война войной - обед по расписанию или трудовой конфликт Ответить с цитатой

http://newizv.ru/print/110241
Тяжелый труд – соблазнять
Участники французского реалити-шоу доказали суду, что незаконно работают круглые сутки

В отличие от других стран, судьба реалити-шоу во Франции под угрозой. А все потому, что суд самой высокой инстанции в Париже постановил считать участников телепрограммы «Остров искушений» самыми обычными наемными рабочими со всеми вытекающими отсюда последствиями.

Парочки влюбленных – участники реалити-шоу, которое проходит на мексиканском острове Тулум, проверяют верность своих половин. Представители разных пар искушают друг друга эротическими массажами, соблазнительными танцами и романтическими прогулками по залитым лунным светом песчаным пляжам. Парочки ходят по тропическому острову исключительно в купальных костюмах. Тех, кто не выдержал искушения, отправляют на большую землю.

В результате через 12 дней «напряженной» работы остается одна, самая верная пара.

Истцы Антуан Брочетон, Мари Адамьяк и Арно Лайзе утверждали, что их участие в реалити-шоу «Остров искушений» подпадает под действие французского трудового законодательства и является обычной работой. Это значит, что рабочая неделя у них не должна превышать 35 часов, что они должны иметь оплачиваемые отпуска и пользоваться другими благами, положенными французским трудящимся.

Кассационный суд (суд самой высокой инстанции во Франции) согласился с их доводами. «Соблазнять представителей противоположного пола требует больших концентрации и внимания, – подчеркнули судьи в своем вердикте. – Участие в «Острове искушений» является работой, и поэтому на него распространяется действие французского трудового законодательства».

Главный суд страны решил, что с борцами с искушениями должны подписываться стандартные трудовые договоры и что они имеют право на оплату сверхурочных, отпуска и даже компенсацию за противоправное увольнение, то есть исключение из шоу. Судьи обязали компанию Glem, снимающую «Остров искушений» для частной телекомпании TF1, выплатить около 11 тыс. евро каждому истцу.

Кассационный суд таким образом поддержал решение суда более низкой инстанции, постановившего выплатить Брочетону, Адамьяк и Лайзе по 8176 евро на том основании, что им приходилось работать по 8 часов в день, а также по 817 евро за то, что у них не было отпуска, по 500 евро за незаконное увольнение и по 1,5 тыс. евро за неправомерное расторжение контрактов. По мнению юристов, Glem, скорее всего, обяжут оплатить и легальные издержки истцов. Это еще сотни тысяч евро, потому что тяжба длилась три года.

«Продюсерские компании больше не смогут выгонять участников реалити-шоу, как они это делали многие годы, – удовлетворенно заявил в интервью газете Le Mond мэтр Джереми Ассуа, адвокат Антуана Брочетона, Мари Адамьяк и Арно Лайзе. – Они не смогут больше придумывать им все новые и новые испытания и заставлять их 24 часа в сутки выполнять свои прихоти и капризы».

Продюсеры не без оснований опасаются, что решение Кассационного суда значительно повысит стоимость создания реалити-шоу во Франции и может сделать их убыточными. Во время слушания мэтр Дамьен Селис, адвокат TF1, предупредил судей, что «во Франции могут исчезнуть реалити-шоу», если с участниками придется подписывать трудовые договоры.

Опасения имеют под собой основания. За неполных два десятилетия существования реалити-шоу во Франции в них приняли участие свыше 600 человек. У всех, в том числе и у победителей, наверняка найдутся претензии к продюсерам. 74 участника «Острова искушений» и других реалити-шоу, вдохновленные решением Кассационного суда, уже отнесли в суды иски. Они тоже намерены отсудить у продюсеров деньги за сверхурочные и другие компенсации.
_________________
A la guerre comme a la guerre или вторая редакция Забугорнова
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Zabougornov
Добрый Администратор (иногда)


Зарегистрирован: 06.03.2005
Сообщения: 12000
Откуда: Обер-группен-доцент, ст. руководитель группы скоростных свингеров, он же Забашлевич Оцаат Поэлевич

СообщениеДобавлено: Четверг, 11 Июнь 2009, 10:25:34    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Лихой суд во Франции однако!

Переквалифицировал участие в телешоу из просто "участия" - в "работу" и не просто в работу, а в трудовой контракт.

Ну и, натурально, приговорил работодателя выплатить компенсации работникам. Типа компания Glem наивно полагала что это всё, типа, хиханьки-хаханьки, южные моря....романтические вечера....молодые люди соблазняют друг друга....всё добровольно...по желанию.

И тут как бы совершенно случайно в кустах оказался рояль, тоесть - телевизионщики Glem. Ведь это они, телевизионщики, работали, аппаратуру тащили, свет устанавливали, всё организовали, всё оплатили.....

Glem натурально метнулся в отказ, типа: I don't understand. Это же участники, простые участники, и совсем-совсем не работники!

Тогда Суд пошёл дальше, переквалифицировал контракт CDD в CDI и приговорил выплатить профессиональным соблазнителям причитающуюся им оплату сверхурочных и выходное пособие.

Во как!

http://www.lejdd.fr/cmc/media/200923/tf1-participer-c-est-travailler_214461.html#
Mercredi 03 Juin 2009
TF1: Participer, c'est travailler
Par R.D
leJDD.fr

La chambre sociale de la Cour de cassation a validé, mercredi, plusieurs jugements tranchant en faveur d'anciens candidats de l'Ile de la tentation contre Glem, devenue TF1 Productions. La plus haute juridiction a donc définitivement accordé le statut de salarié à trois anciens participants de l'émission de téléréalité. De quoi remettre en question l'existence même du genre?

Les participants à l'Ile de la tentation auraient dû bénéficier d'un contrat de travail. (Maxppp)Les participants à l'Ile de la tentation auraient dû bénéficier d'un contrat de travail. (Maxppp)

Le coup est rude pour TF1. Amenée pour la première fois à se prononcer sur le statut de participants à l'Ile de la tentation, la Cour de cassation a tranché en faveur de trois anciens candidats de l'émission de téléréalité. La juridiction a validé plusieurs jugements précédents, qui requalifiaient la participation en contrat de travail. Et a du même coup condamné Glem, la société de production de l'émission -rebaptisée depuis TF1 Productions-, à verser des indemnités aux plaignants. Pour la Cour de cassation, "l'existence d'une relation de travail ne dépend ni de la volonté exprimée par les parties, ni de la dénomination qu'elles ont donnée à leur convention, mais des conditions de fait dans lesquelles est exercée l'activité des travailleurs".

Pas de "travail dissimulé"

La justice a donc donné définitivement raison aux trois candidats de l'édition 2003 de l'Ile de la tentation, qui avaient saisi le Conseil des Prud'hommes pour voir leur participation requalifiée en contrat de travail. En novembre 2005, le Conseil avait tranché en faveur des plaignants et estimé qu'ils auraient dû bénéficier d'un contrat à durée déterminée (CDD). Mécontente, Glem avait alors interjeté appel. Mais le 12 février 2008, la cour d'appel de Paris était allée plus loin que le premier jugement. Non seulement le CDD était devenu un contrat à durée indéterminée, mais la société de production avait en outre été condamnée à verser aux candidats des heures supplémentaire et des congés payés au titre d'un travail dissimulé.

Seule consolation pour TF1 Productions, la chambre sociale de la Cour de cassation n'a cette fois pas retenu la condamnation pour "travail dissimulé". Du coup, les indemnités à verser sont moindres, et la première chaîne peut arguer de sa bonne foi. En attendant, quid de l'avenir de la téléréalité ? Très lucratifs, ces programmes ne seront sans doute pas abandonnés par les grandes chaînes et les sociétés de production. Mais ils seront sans doute à l'avenir moins rentables. Car dorénavant, il va falloir payer les participants de manière décente.
_________________
A la guerre comme a la guerre или вторая редакция Забугорнова


Последний раз редактировалось: Zabougornov (Пятница, 12 Июнь 2009, 09:56:07), всего редактировалось 1 раз
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Zabougornov
Добрый Администратор (иногда)


Зарегистрирован: 06.03.2005
Сообщения: 12000
Откуда: Обер-группен-доцент, ст. руководитель группы скоростных свингеров, он же Забашлевич Оцаат Поэлевич

СообщениеДобавлено: Четверг, 11 Июнь 2009, 10:51:45    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Хитропопый Glem предложил молодым людям: Подвергните свою любовь испытаниям! Это же так романтично: 12 дней на райском острове....круизы...яхты...шампанское....

Бу-га-га! Но французское правосудие не обманешь! Там видали виды! Французской Фемиде райскими декорациями глаза не запорошить! Этот номер не пройдёт!

Были там камеры или не были, с согласия участников или нет: гланое - это базис, т.е. производственные отношения, а надстройка (в виде отеля класса люкс, райского остова и яхт с шампанским) - всегда вторична.

Маркс рулит однозначно! С жульём, допустим, надо бороться!

http://www.lexpress.fr/outils/imprimer.asp?id=764774&k=11
Participer à "L'île de la tentation", c'est travailler

Par LEXPRESS.fr, publié le 03/06/2009 15:07

C'est en tout cas l'avis de la Cour de cassation de Paris qui a validé, ce mercredi, la requalification des réglements des participants en contrats de travail à durée indéterminée.

La participation à une émission de télé-réalité comme L'Ile de la tentation peut s'assimiler à un contrat de travail, a tranché, ce mercredi, la Cour de cassation, appelée pour la première fois à se prononcer sur le statut des candidats, jamais réglementé.

Dans un arrêt rendu mercredi, la chambre sociale de la Cour de cassation a validé la requalification des règlements de participants en contrats de travail à durée indéterminée et la condamnation de Glem, devenue TF1 Production, à verser de lourdes indemnités aux anciens candidats de l'Ile de la tentation.

En revanche, la Cour a annulé la condamnation de Glem pour "travail dissimulé", estimant que la société n'avait pas délibérément contourné la loi.

Les prud'homme donne raison à trois participants

L'Ile de la tentation, une émission produite par Glem, propose à des couples "de soumettre leur amour à la tentation", durant douze jours, sur une île paradisiaque, entre croisières en yacht de luxe et soupers au champagne.

Le 30 novembre 2005, les prud'hommes de Paris avaient donné raison à trois participants, jugeant qu'ils avaient bien accompli "un travail", fût-ce dans un décor de rêve. A ce titre, ils ont requalifié en "contrats de travail à durée déterminée" leurs "règlements de participant".

Le 12 février 2008, la cour d'appel de Paris avait adopté la même analyse, allant même jusqu'à requalifier les règlements en contrats à durée indéterminée et à condamner Glem pour "travail dissimulé".

La cour avait notamment considéré que "l'immixtion de caméras dans la vie privée, même consentie, ne relevait pas d'un simple divertissement".

Glem avait déposé alors un pourvoi en cassation. Mercredi, la Cour a finalement décidé de confirmer la décision de la cour d'appel sur les requalifications et d'annuler celle sur le travail dissimulé.
_________________
A la guerre comme a la guerre или вторая редакция Забугорнова
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Tina



Зарегистрирован: 10.11.2005
Сообщения: 4579

СообщениеДобавлено: Четверг, 11 Июнь 2009, 20:50:26    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Хи. Laughing А что, все правильно! За работу надо платить, а то, смотри, взяли моду: соблазняй им бесплатно и без отпуска.
А вообще, следующий шаг- оплата всем, кто вольно или невольно попадает в кадр. Понаставили камер кругом- не пройти не проехать. Захотел снять Елисейские поля для новостной программы, плати всем, кого на них случайно снял. Тариф можно оговорить: тем кто вдалеке можно как массовке, ну а тем, кого признать можно, и кто больше 2 сек в кадре задержится, уж извольте как актерам за роль второго плана. Laughing И отпуск...А еще молоко за вредность, а то вдруг кто сглазит по телевизору. Опасная работа, однако...
_________________
Не будите во мне стерву! Она и так, бедняжка, не высыпается.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Zabava



Зарегистрирован: 09.03.2005
Сообщения: 3059

СообщениеДобавлено: Четверг, 11 Июнь 2009, 22:58:34    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

А наши дурашки в Доме 2 уж пятый год без отпусков и выходных Строительством ЛЮБВИ занимаются.
Французы слабаки против наших. За 12 дней каких-то массажей и шампанского на морском берегу ухайдокались и три года потом судились. Не умеют жить широко, крохоборы Very Happy
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Tina



Зарегистрирован: 10.11.2005
Сообщения: 4579

СообщениеДобавлено: Пятница, 12 Июнь 2009, 23:20:33    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Ой, Забавушка, а ты представь на минутку: нон-стоп в роскоши купаться, черте чем заниматься. Да на такой разврат это сколько ж здоровья надо!!!! Laughing Кстатей, а я "Дом" ине видела ни разу, только пародию на них в какой-то передаче. Что, тоже чемпионат по соблазнению? Я думала, что про строительство и ремонт.... Rolling Eyes
_________________
Не будите во мне стерву! Она и так, бедняжка, не высыпается.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
skarlett



Зарегистрирован: 10.03.2005
Сообщения: 2462
Откуда: Париж

СообщениеДобавлено: Суббота, 13 Июнь 2009, 00:19:00    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Tina писал(а):
Что, тоже чемпионат по соблазнению? Я думала, что про строительство и ремонт.... Rolling Eyes


Komu - chego... Laughing
_________________
http://skarlett-paris.com/
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅ пїЅпїЅ -> Что интересного происходит во Франции и в Европе? Часовой пояс: GMT + 1
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах

Our friends Maxime-and-Co Двуязычный сайт для двуязычных семей Arbinada  Всё о русскоязычной Европе  Ницца для вас
У Додо. Сайт о Франции, музыке, искусстве  Вся русская Канада на Spravka.ca  Triimph Сайт бесплатного русского телевидения и радио, политическая аналитика multilingual online transliteration

 

??????? ???????? ??????? Русская Реклама Top List Находится в каталоге Апорт Russian America Top. Рейтинг ресурсов Русской Америки.


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group