Список форумов пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅ пїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅ пїЅпїЅ

 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 

Start Home_in_France Learning_in_France Job_in_France Health_in_France Photogallery Links
Вириё моё!
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6  След.
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅ пїЅпїЅ -> Путешествия и Отдых
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
beringa



Зарегистрирован: 21.01.2008
Сообщения: 67
Откуда: Virieu - St Petersbourg - Anadyr

СообщениеДобавлено: Воскресенье, 23 Март 2008, 10:05:20    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Святой праздник – Рождество. Дочь уже дома, долечивается. Оставим ее в покое, хотя тридцативосьмилетняя женщина на пути к инвалидности. Она и институт-то не закончила просто потому, что слаба от природы, и детей-то родила в результате искусственного оплодотворения. Долго лечилась, не получалось у нее забеременеть. И вот счастье – мальчишки. Я в них влюбилась сразу, особенно когда они футбольным мячом попали деду в лоб! И к тому же моему созвездию вообще симпатично все, что в двойном экземпляре – Близнецы!

Покупаем с другом рождественское полено. Для себя. Едем мимо дома дочери 24 декабря. Я говорю:
- Давай отдадим полено детям.
- Они уже наверняка сами купили.
- Давай тогда просто заглянем, расцелуем, пожелаем Счастливого Рождества.
- Она пусть первая мне пожелает… (И снова злость в голосе и обида… На что? Что недоучилась, что при всей бедности не идет на поклон?)
- А внуки? – продолжаю дожимать тему я, - ты ведь им дед , мы могли бы их приглашать к себе в парк, играть в футбол, угощать вкусностями время от времени.
- Она не заслуживает.

Вот и весь сказ. Разговор немого с глухим. Он признался, что готов выписать внукам чек на подарок к Рождеству, если они САМИ первые придут в гости. Рождественский ультиматум!!! Как оно вам?

Короче, никто никому не позвонил, никто никому не сделал ни подарка , ни бизу. И дед, в авуарах которого на тот момент была круглая сумма, так и не дал детям денег к Рождеству. Три минуты ПЕШКОМ до детей!!! Другим, богатым детям и внукам все же что-то перепало. Они заслужили, они достойны….

Теперь я думаю, что его потери на бирже, которые не замедлили последовать в январе – это просто возмездие.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
beringa



Зарегистрирован: 21.01.2008
Сообщения: 67
Откуда: Virieu - St Petersbourg - Anadyr

СообщениеДобавлено: Воскресенье, 23 Март 2008, 10:22:19    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Зависть

Побывали мы в горах, в гостях у путешественницы, она также была в группе французов, которые в апреле ездили к оленеводам и ночевали в яранге. Зовут даму Франсуаза. Кстати, давайте я уж и «друга» назову по имени - Клод. Если кто ему и переведет данные зарисовки с натуры, я буду только рада. Неча на зеркало пенять.
Very Happy
Франсуаза хоть и на пенсии, но постоянно чем-то занята. Катается по горному серпантину на велике (в 70 лет!!), рисует картины. Участвует в любительском театре, разучивает на аккордеоне ригодоны, чтоб потом выступать в доме престарелых. Играет скверно, сбивается, но бабулям радость – они становятся в круг, пытаются вспоминать фигуры, ссорятся, хохочут.

Стала Франсуаза играть для нас с Клодом. С ошибками, конечно. Я восхищаюсь и аплодирую… Клод тоже. Такой замечательный амбьянс.

Ложимся спать, традиционный момент истины – диалог перед сном.
-Ты ведь неискренне аплодировала, просто чтобы поддержать Франсуазу? - уточняет Клод.
- Наоборот, мне действительно понравились ее ошибки, и я благодарила аплодисментами за доставленную мне радость, искренне, от всей души.

И мне показалось, что Клод затаил зависть. Зависть к незаслуженному успеху плохой аккордеонистки. А все должно быть по «справедливости».

Он и мне завидовал, похоже. Когда выяснилось, что я к своим «ягодным», но юным годам уже полмира объездила, он сказал – я начал путешествовать уже после 52-54 и вздохнул. Да, конечно, поднять четверых детей во Франции непросто. Но жили-то они хорошо. Французский владелец процветающего бизнеса позавидовал русской матери-одиночке!!!

Кстати, мне часто приходилось сталкиваться с завистью очень богатых к обычным людям, если обычные люди живут и радуются жизни.

И еще похоже завидовал, что мне достался такой весь замечательный ОН САМ. "Как же повезло моей невесте!.." Razz
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Stef



Зарегистрирован: 14.03.2005
Сообщения: 839
Откуда: Kiev-Aveyron

СообщениеДобавлено: Воскресенье, 23 Март 2008, 10:30:45    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

c'est bizarre... des hommes français...
beringa может в другой теме продолжим, чтобы оставить здесь приятные воспоминания о Вириё? Embarassed
_________________
La vie est belle !
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
beringa



Зарегистрирован: 21.01.2008
Сообщения: 67
Откуда: Virieu - St Petersbourg - Anadyr

СообщениеДобавлено: Воскресенье, 23 Март 2008, 12:36:47    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Стеф, мне кажется эти странности мировоззрения обусловлены все же географией. А именно изеруанской глубинкой, коей и является Вириё. Т.е. описываемый мною типаж не мог родиться и вырасти в Париже, или в Нормандии. И уж никак не в Марселе, где все так пестро живо и весело!

И дальше как раз в плане повествования попробовать соотнести образ жизни конкретного вириёнца по имени Клод с тем, чем вообще дышит этот прекрасный уголок долины реки Бурбр.

Я б туда своих юных художников отправила - шато рисовать и пасторальные пейзажи с коровами.
У меня ж не просто туристы, а школьники. Строим план путешествий с учащимися художественного лицея. Друг мой один в пятикомнатном двухэтажном домине. Вот бы ему ребятишек с этюдниками послать, чтоб не скучал!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Stef



Зарегистрирован: 14.03.2005
Сообщения: 839
Откуда: Kiev-Aveyron

СообщениеДобавлено: Воскресенье, 23 Март 2008, 12:50:47    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

beringa писал(а):
Стеф, мне кажется эти странности мировоззрения обусловлены все же географией. А именно изеруанской глубинкой, коей и является Вириё. Т.е. описываемый мною типаж не мог родиться и вырасти в Париже, или в Нормандии. И уж никак не в Марселе, где все так пестро живо и весело!

позволю себе не согласится, mon ex copain parisien est pareil! Wink

beringa писал(а):
И дальше как раз в плане повествования попробовать соотнести образ жизни конкретного вириёнца по имени Клод с тем, чем вообще дышит этот прекрасный уголок долины реки Бурбр.

Я б туда своих юных художников отправила - шато рисовать и пасторальные пейзажи с коровами.
У меня ж не просто туристы, а школьники. Строим план путешествий с учащимися художественного лицея. Друг мой один в пятикомнатном двухэтажном домине. Вот бы ему ребятишек с этюдниками послать, чтоб не скучал!

за красочные повествования огромное спасибо, всегда с удовольствием читаю!
_________________
La vie est belle !
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Tina



Зарегистрирован: 10.11.2005
Сообщения: 4579

СообщениеДобавлено: Понедельник, 24 Март 2008, 09:31:24    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Stef писал(а):
beringa писал(а):
Стеф, мне кажется эти странности мировоззрения обусловлены все же географией. А именно изеруанской глубинкой, коей и является Вириё. Т.е. описываемый мною типаж не мог родиться и вырасти в Париже, или в Нормандии. И уж никак не в Марселе, где все так пестро живо и весело!

позволю себе не согласится, mon ex copain parisien est pareil! Wink

Согласна со Стеф. Ареал распространения мудаков, к сожалению, не ограничен географически...Можно конечно помечтать об отдельной резервации для них..."Туда не хади, сюда хади.."(с) Laughing
_________________
Не будите во мне стерву! Она и так, бедняжка, не высыпается.


Последний раз редактировалось: Tina (Среда, 26 Март 2008, 16:29:14), всего редактировалось 1 раз
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
beringa



Зарегистрирован: 21.01.2008
Сообщения: 67
Откуда: Virieu - St Petersbourg - Anadyr

СообщениеДобавлено: Понедельник, 24 Март 2008, 17:58:37    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Стеф, надо им чипы что-ли вставлять... Тем, что уже проверены личным опытом. И тогда из космоса, можно фото сделать и определить пути миграции и места скопления.

Что же касается героя моего рассказа, я бы не вешала ярлык "му...ак", все же сказывается мое долгое пребывание в местности компактного проживания коренных северных народов... Толерантность выработалась. Very Happy Ну не такие они, чукчи, как "тангитаны" (так они называют белых приезжих). Ну и что?
Вот и француз для меня такой же чукча. И я не говорю, что он плохой или хороший. Так, картинки...

А вот им с их французским центропупизмом - очень тяжело принять отличия в менталитете, Клод так радовался, что я офранцузиваюсь.
Зачем офранцузивать меня,русскую, если во Франции полным полно настоящих француженок??? Все равно, что купить корову, отпилить ей рога и приделать горб - вот вам верблюд. Я ему говорила - profite!!! Avec moi est possible tout. ce que est impossible avec tes compatriotes...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
beringa



Зарегистрирован: 21.01.2008
Сообщения: 67
Откуда: Virieu - St Petersbourg - Anadyr

СообщениеДобавлено: Понедельник, 24 Март 2008, 18:22:57    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Продолжаю рассказ о пребывании в гостях у Франсуазы.

Русские идут!

Вместе с Франсуазой в театре играет мужчина, который в 2007 году женился на русской медсестре. «Давайте заедем , навестим их! – говорит Франсуаза. – Вот удивятся! Не каждый русский доберется до нашей горной глуши».
Совершенно очаровательная семья, женщина почти не говорит по французски, зато у нее есть малыш-настоящий француз. Кстати, родила уже к сорока годам.Приехала она во Францию со старшей дочкой, девочка учится в школе. История замужества достойна отдельного романа.

Три студентки медицинского училища сумели сохранить дружбу на долгие годы. У каждой первый муж был русский красавец, первый парень и т.д. И была любовь, и дети, счастье. Было унижение измен – я такой-разэдакий, а ты никакая. Терпи …
Сначала одна подруга не вытерпела.И отважилась повернуть реку жизни в другое русло. Познакомилась через брачное агентство с французом. Удачно. Вышла замуж. Стали они приглашать в гости оставшихся подружек. Так, одна за другой, через агентство, причем не обязательно с первой попытки – все трое нашли свою судьбу во Франции.
Последняя из медсестер, ставшая соседкой Франсуазы, летела по марьяжной визе в … инвалидном кресле, в гипсе. Shocked С Дальнего Востока, или из Сибири, что сути не меняет. Ее за два дня до вылета сбил грузовик, миниатюрную, легкую, ее развернуло под колесами - и она осталась цела! Знаете, так в фильмах показывают бросок под танк между гусеницами. В шоке она даже поднялась и сделала несколько шагов, скорая не хотела приезжать сразу – ну, не в коме же… Короче, помогли коллеги из госпиталя. Со скорой на скорую, с самолета на поезд - через всю Россию. Вот как наши соотечественницы выходят замуж Cool . Слава богу, переломы срослись правильно, и роды прошли успешно, французские врачи очень внимательно наблюдали беременность.

Вот видите, целый абзац ушел на короткий пересказ. И в гостях у семейной пары мы провели не пять минут , как предполагалось , а полтора часа. Все не могли наговориться две русские женщины, встретившись в альпийской деревушке. Наконец, распрощались. Вернулись домой. Клод недоволен, мол , выбились из графика.
( Какого?? Мы путешествуем, на пенсии, отдыхаем.. Скорее всего , ревновал, что я могу общаться помимо него...) Спрашивает:
- О чем можно было так долго говорить?

Я поведала историю «Три медсестры». Французы промолчали. Но потом Клод сказал, что их это повергло в ужас и они между собой (слава Богу, не при мне) пришли к выводу: эти русские за европейским паспортом на костылях приковыляют!

Представляете картину - Русские идут. Вот топ-топ модель в мини на каблучищах дефилирует. Вот северянка на собаках в кухлянке едет погоняет - поть поть. Вот казачка аппетитная с блинами пирогами бежит, разрумянилась. За ней сибирячка, - на попе казачки тесто раскатывает и пельмени на ходу лепит...Вот на велике, вот на роликах, вот и в кресле, в гипсе. Ужос!!! Прямо мультик можно снимать.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Stef



Зарегистрирован: 14.03.2005
Сообщения: 839
Откуда: Kiev-Aveyron

СообщениеДобавлено: Понедельник, 24 Март 2008, 20:23:14    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

beringa писал(а):
Стеф, надо им чипы что-ли вставлять... Тем, что уже проверены личным опытом. И тогда из космоса, можно фото сделать и определить пути миграции и места скопления.

Very Happy beringa, да Бог им судья!

с нетерпением жду продолжения рассказов!

за ранее спасибо!
_________________
La vie est belle !
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Tina



Зарегистрирован: 10.11.2005
Сообщения: 4579

СообщениеДобавлено: Понедельник, 24 Март 2008, 23:53:44    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

beringa писал(а):
.

Что же касается героя моего рассказа, я бы не вешала ярлык "му...ак", все же сказывается мое долгое пребывание в местности компактного проживания коренных северных народов... Толерантность выработалась. Very Happy Ну не такие они, чукчи, как "тангитаны" (так они называют белых приезжих). Ну и что?
Вот и француз для меня такой же чукча. И я не говорю, что он плохой или хороший. Так, картинки...


Не согласная я. Laughing Такие они, как и все-люди.... Хамство, двуличие, наглость и эгоизм-явления интернациональные. Таких типов и в любой стране найти можно...
А называть или не называть его мудаком... Rolling Eyes
Если описать одно полосатое серое млекопитающее, которое является домашним животным, мяучит и ловит мышей-все сразу догадаются , что это кот.
Так вот,судя по всем его описаниям , он выглядит, как мудак и ведет себя как мудак, наверное, все-таки, он и есть мудак. Laughing
_________________
Не будите во мне стерву! Она и так, бедняжка, не высыпается.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Esti



Зарегистрирован: 22.01.2006
Сообщения: 904

СообщениеДобавлено: Вторник, 25 Март 2008, 19:38:46    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Tina писал(а):

Хамство, двуличие, наглость и эгоизм-явления интернациональные. Таких типов и в любой стране найти можно...
Тиночка, как же ты права! Жаль, что хорошие люди страдают от таких типов....
_________________
Тempora mutantur et nos mutamur in illis
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Zabougornov
Добрый Администратор (иногда)


Зарегистрирован: 06.03.2005
Сообщения: 11580
Откуда: Обер-группен-доцент, ст. руководитель группы скоростных свингеров, он же Забашлевич Оцаат Поэлевич

СообщениеДобавлено: Вторник, 25 Март 2008, 21:21:58    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

beringa писал(а):

А вот им с их французским центропупизмом - очень тяжело принять отличия в менталитете, Клод так радовался, что я офранцузиваюсь.
Зачем офранцузивать меня,русскую, если во Франции полным полно настоящих француженок??? Все равно, что купить корову, отпилить ей рога и приделать горб - вот вам верблюд. Я ему говорила - profite!!! Avec moi est possible tout. ce que est impossible avec tes compatriotes...

Я думаю что русским тоже тяжело принимать отличия в менталитете, да и не только русским, а вообще всем людям. Человек с другой ментальностью автоматически попадает в категорию "чужой". А отношение к чужакам всегда настороженное в той или иной степени: мало ли что от него можно ждать....
Поэтому, офранцузиваться насильно конечно не надо, но это процесс который происходит сам собой, если человек интегрирован во французское общество, разумеется.
_________________
A la guerre comme a la guerre или вторая редакция Забугорнова
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Tina



Зарегистрирован: 10.11.2005
Сообщения: 4579

СообщениеДобавлено: Среда, 26 Март 2008, 16:40:47    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Нууу, одно дело интеграция, принятие правил общества, вливание в языковую среду. И совсем другое-изменение менталитета.

Особенно, если касается женщин. Вот я слышала мнение, что как здорово иметь русскую жену: русские женщины ориентированны на семью, женственны. Занимаются с удовольствием кулинарией, детьми...А вот современные француженки настолько увлечены карьерой и самостоятельностью, что о бедных мужчинах не думают. Каблуков не носят, мужей не кормят, дети у няни.
А приезжает русская девочка сюда, муж поначалу не нарадуется, а потом ему надо, чтоб она стала как француженка, с карьерой, но осталась как русская с детьми и на кухне, ну и т.д. То есть хотят получить все в одном флаконе и за те же деньги. Cool А так же не бывает.
_________________
Не будите во мне стерву! Она и так, бедняжка, не высыпается.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Stef



Зарегистрирован: 14.03.2005
Сообщения: 839
Откуда: Kiev-Aveyron

СообщениеДобавлено: Среда, 26 Март 2008, 20:26:13    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

он: а чО, может приедешь ко мне?
он: отдохнули бы, в лучших традициях немецкого кинематографа
она: а может тебе пойти...
она:...в лучших традициях русского фольклора!!!
Wink
_________________
La vie est belle !
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Zabougornov
Добрый Администратор (иногда)


Зарегистрирован: 06.03.2005
Сообщения: 11580
Откуда: Обер-группен-доцент, ст. руководитель группы скоростных свингеров, он же Забашлевич Оцаат Поэлевич

СообщениеДобавлено: Четверг, 27 Март 2008, 10:03:32    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Tina писал(а):

А приезжает русская девочка сюда, муж поначалу не нарадуется, а потом ему надо, чтоб она стала как француженка, с карьерой, но осталась как русская с детьми и на кухне, ну и т.д. То есть хотят получить все в одном флаконе и за те же деньги. Cool А так же не бывает.

Очень верно подмечено!
_________________
A la guerre comme a la guerre или вторая редакция Забугорнова
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅ пїЅпїЅ -> Путешествия и Отдых Часовой пояс: GMT + 1
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6  След.
Страница 4 из 6

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах

Our friends Maxime-and-Co Двуязычный сайт для двуязычных семей Arbinada  Всё о русскоязычной Европе  Ницца для вас
У Додо. Сайт о Франции, музыке, искусстве  Вся русская Канада на Spravka.ca  Triimph Сайт бесплатного русского телевидения и радио, политическая аналитика multilingual online transliteration

 

??????? ???????? ??????? Русская Реклама Top List Находится в каталоге Апорт Russian America Top. Рейтинг ресурсов Русской Америки.


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group