Список форумов пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅ пїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅ пїЅпїЅ

 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 

Start Home_in_France Learning_in_France Job_in_France Health_in_France Photogallery Links
дискуссионный клуб
На страницу Пред.  1, 2, 3
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅ пїЅпїЅ -> Русские за рубежом
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Zabava



Зарегистрирован: 09.03.2005
Сообщения: 3059

СообщениеДобавлено: Четверг, 24 Сентябрь 2009, 13:09:36    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Я ничего не понимаю! Что такое загАриться? Разве это не от французского "гар" - вокзал?

И вапще, вот что у меня в сборнике цитат с форумов русских из разных стран Very Happy
из Германии
Цитата:
"мы забухали билеты, пришлось перебухивать" (забронировали, перебронировать),
"надо замельдовать (зарегистрировать)"


Из Америки
Цитата:
Маня, закрой виндовичку, а то чилдренята засикают!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Zabougornov
Добрый Администратор (иногда)


Зарегистрирован: 06.03.2005
Сообщения: 11591
Откуда: Обер-группен-доцент, ст. руководитель группы скоростных свингеров, он же Забашлевич Оцаат Поэлевич

СообщениеДобавлено: Четверг, 24 Сентябрь 2009, 13:15:27    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Zabava писал(а):
Я ничего не понимаю! Что такое загАриться? Разве это не от французского "гар" - вокзал?

И вапще, вот что у меня в сборнике цитат с форумов русских из разных стран Very Happy
из Германии
Цитата:
"мы забухали билеты, пришлось перебухивать" (забронировали, перебронировать),
"надо замельдовать (зарегистрировать)"


Из Америки
Цитата:
Маня, закрой виндовичку, а то чилдренята засикают!

Все май траблы сим ту фарэвей (c)
_________________
A la guerre comme a la guerre или вторая редакция Забугорнова
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Princess Margaret



Зарегистрирован: 25.04.2008
Сообщения: 1615
Откуда: France 69

СообщениеДобавлено: Четверг, 24 Сентябрь 2009, 14:56:14    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Zabava писал(а):
Я ничего не понимаю! Что такое загАриться? Разве это не от французского "гар" - вокзал?

И вапще, вот что у меня в сборнике цитат с форумов русских из разных стран Very Happy
из Германии
Цитата:
"мы забухали билеты, пришлось перебухивать" (забронировали, перебронировать),
"надо замельдовать (зарегистрировать)"


Из Америки
Цитата:
Маня, закрой виндовичку, а то чилдренята засикают!


А просьба в бруклинском магизине "наслайстить" ветчинки и отпустить несколько "писов" хлеба вас не смущает? Embarassed
_________________
Все, я богата. Пока, неудачники, я вас всегда ненавидела! Smile

о винах просто и со вкусом
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Princess Margaret



Зарегистрирован: 25.04.2008
Сообщения: 1615
Откуда: France 69

СообщениеДобавлено: Четверг, 24 Сентябрь 2009, 14:58:46    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

некоторые просят наслайстить разных писиков колбаски...
Звучит тоже красиво! Very Happy
_________________
Все, я богата. Пока, неудачники, я вас всегда ненавидела! Smile

о винах просто и со вкусом
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Tina



Зарегистрирован: 10.11.2005
Сообщения: 4579

СообщениеДобавлено: Четверг, 24 Сентябрь 2009, 18:29:46    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

kobzar писал(а):
Не пойму.... вы серьезно не понимаете слова загариться? Думаете это от слова "гарилка"?
Или гАрилла. Rolling Eyes Гардероб, гардемарины, гарус..
Серьезно не понимаем! Что это значит? Машину припарковать что-ли? Confused
_________________
Не будите во мне стерву! Она и так, бедняжка, не высыпается.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
kobzar



Зарегистрирован: 13.11.2007
Сообщения: 69

СообщениеДобавлено: Пятница, 25 Сентябрь 2009, 12:05:30    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Ну да Laughing Вы че здесь все нерусские? Laughing

garer, verbe transitif
Sens Ranger un véhicule à l'écart de la circulation ou dans un endroit abrité [Automobile]. Anglais to park
Conjugaison voir la conjugaison du verbe garer

По русски ведь говорим парковаться....от to park то почему не можем ксазать загариться? Laughing
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Zabava



Зарегистрирован: 09.03.2005
Сообщения: 3059

СообщениеДобавлено: Пятница, 25 Сентябрь 2009, 12:37:25    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

А можно продолжать говорить припарковаться? Мне пригариться не нравится...и сыр элемменталь тоже Very Happy
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
kobzar



Зарегистрирован: 13.11.2007
Сообщения: 69

СообщениеДобавлено: Суббота, 26 Сентябрь 2009, 08:14:39    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Нет нельзя. Не коверкайте язык Rolling Eyes Не пригариться, а загариться Rolling Eyes Только вчера приехали что ли? Laughing Laughing Laughing
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅ пїЅпїЅ -> Русские за рубежом Часовой пояс: GMT + 1
На страницу Пред.  1, 2, 3
Страница 3 из 3

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах

Our friends Maxime-and-Co Двуязычный сайт для двуязычных семей Arbinada  Всё о русскоязычной Европе  Ницца для вас
У Додо. Сайт о Франции, музыке, искусстве  Вся русская Канада на Spravka.ca  Triimph Сайт бесплатного русского телевидения и радио, политическая аналитика multilingual online transliteration

 

??????? ???????? ??????? Русская Реклама Top List Находится в каталоге Апорт Russian America Top. Рейтинг ресурсов Русской Америки.


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group