Зарегистрирован: 06.04.2006 Сообщения: 3745 Откуда: Paris
Добавлено: Пятница, 27 Октябрь 2006, 09:58:16 Заголовок сообщения:
Примите рекомендацию.
Если Вы постоянно уставше, у вас болят спина, плечи (особенно правое), шея, правый локоть, и кисть руки... Возможно, вам помогут несколько сеансов специалиста пальпэ-руле на спину и мамбр анферьёр - рекомендую!!! И жисть приобретет свои изначальные краски; кому нужен адресок, обрасчайтесь, опробованные, скромные, недорогие,с ордоннансом еще лучше. _________________ Ученье — свет, а неученье — приятный полумрак. (с) Жванецкий
Зарегистрирован: 06.04.2006 Сообщения: 3745 Откуда: Paris
Добавлено: Воскресенье, 29 Октябрь 2006, 20:40:09 Заголовок сообщения:
Я ваабще уже от этих онлайн переводчиков валаяюсь ПАЦТУЛОМ!!!
Вот текст:
Цитата:
Silos are proposed for raw meal homogenizing and storage.
When discharging, the raw meal in some aeration points of the silo falls down to the bottom , then conveyed by aeration boxes to the mixing chamber. Compress air for mixing and discharging is supplied by blowers.
А вот перевод:
Цитата:
Бункеры предложены для сырой гомогенизации пищи и хранения. Освобождая от обязательств, сырая пища в некоторых пунктах проветривания бункера падает к основанию, затем переданному коробками проветривания к смешивающейся палате. Сожмите воздух для того, чтобы смешаться, и освобождаться от обязательств поставляется трубачами.
Товарищи! Так же нельзя!!!
(Плачет, пытается представить трубачей на заводе, бьется в истерике) _________________ Ученье — свет, а неученье — приятный полумрак. (с) Жванецкий
А вы знали, что у Сеголены не все дети от Франсуа? А еще точнее - все дети от разных отцов.
Я-то наивная, думаю, какая она героическая порядочная мамаша, и все такое. А тут говорят вот, шодлапин она _________________ Ученье — свет, а неученье — приятный полумрак. (с) Жванецкий
Молодец она, не боится радикальных шагов, да и в консерватизме ее не упрекнешь Правильно, надо все время двигаться вперед, не задерживаясь на уже достигнутых целях. А то: "Один муж, один муж... " Скучно это! _________________ Как сюда попала этот сэр? (с) Брассет
А куда это делась наша Лоанка? Поела с нами в японском ресторане, и... пропала... Ау! Ты где? Мы тут одни остались. Скучаем... _________________ Не будите во мне стерву! Она и так, бедняжка, не высыпается.
...он меня наивно так, по-детски, попросил рассказать, что поет тетя... Я чуть было не начала переводить как есть, от первого лица, как вдруг что-то меня остановило, я стушевалась и сказала, что не все понимаю _________________ Ученье — свет, а неученье — приятный полумрак. (с) Жванецкий
...он меня наивно так, по-детски, попросил рассказать, что поет тетя... Я чуть было не начала переводить как есть, от первого лица, как вдруг что-то меня остановило, я стушевалась и сказала, что не все понимаю
У меня такой же конфуз был когда мне лет 13 было.Мама в то время была переводчиком и пригласила часть делегации домой на ужин, я расстаралась вся такая умная, достала Милен Фармер, поставила на всю громкость...Долго не понимала почему эти дядечки 50 лет в костюмах такие красные и так молча поглащают салаты под "Pourvu qu'elles soient douces"
ЗЫ: Дело было в Минске, а делегация французкая...это для тех кто не в курсе моей биографии хехехе _________________ У верблюда два горба потомучто жизнь - борьба
У меня такой же конфуз был когда мне лет 13 было.Мама в то время была переводчиком и пригласила часть делегации домой на ужин, я расстаралась вся такая умная, достала Милен Фармер, поставила на всю громкость...Долго не понимала почему эти дядечки 50 лет в костюмах такие красные и так молча поглащают салаты под "Pourvu qu'elles soient douces"
Зарегистрирован: 06.04.2006 Сообщения: 3745 Откуда: Paris
Добавлено: Вторник, 7 Октябрь 2008, 13:04:56 Заголовок сообщения:
Чтой-то у меня последнее время участились необычные конфузы..
Вот час назад пропустила звонок на телефоне, определившийся номер начинается с 0039... я так проверила по справочнику, 39 - это код Ватикана.
Интересно, к чему бы это? У меня два варианта: или им нужен цементный завод, или меня при жизни канонизировать решили.
Вот ломаюсь, перезвонить им или не перезвонить... _________________ Ученье — свет, а неученье — приятный полумрак. (с) Жванецкий
Зарегистрирован: 06.04.2006 Сообщения: 3745 Откуда: Paris
Добавлено: Вторник, 7 Октябрь 2008, 14:12:15 Заголовок сообщения:
Asteria писал(а):
А чего это ты сразу первую версию отбросила?
И чего эт я правды? Ааа, вот чего - последнее время достали различные итальянские производители спагетти и прочих прелестей, звонят, предлагают доставить на дом, прямо из Италии свежие спагетти, уговаривают еще. Я говорю - в отъездах я часто, а они мне - ничего страшного, полежат подождут. _________________ Ученье — свет, а неученье — приятный полумрак. (с) Жванецкий
Зарегистрирован: 06.04.2006 Сообщения: 3745 Откуда: Paris
Добавлено: Вторник, 7 Октябрь 2008, 14:35:26 Заголовок сообщения:
Я тут подумало - почему бы Ватикану не разыгрывать канонизацию в виде лотереи? Как грин-кард например. _________________ Ученье — свет, а неученье — приятный полумрак. (с) Жванецкий
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах
FAQ
Поиск
Пользователи
Группы
Регистрация
Профиль
Войти и проверить личные сообщения
Вход
А еще точнее - все дети от разных отцов.
