Зарегистрирован: 06.03.2005 Сообщения: 12000 Откуда: Обер-группен-доцент, ст. руководитель группы скоростных свингеров, он же Забашлевич Оцаат Поэлевич
http://dic.academic.ru/dic.nsf/ushakov/864306
МРАКОБЕС, мракобеса, м. (публиц.). Враг прогресса, просвещения, обскурант. _________________ A la guerre comme a la guerre или вторая редакция Забугорнова
Спасибо, шеф, просвятил! А то мне вот все казалось, что это слово как-то связано с бесом.
Это как у Цветаевой с вурдалаком - ей казалось, что слово очень лакающее, и ассоциировалось с собачкой, так она себе его и представляла, вурдалака из пушкинской поэмы - добренькой, красногубой собачкой.
А меня вот еще интересует этимология происхождения знаменитого слова из трех букв.
То есть, на самом деле меня интересует, в его отношении французские couilles - это просто совпадение или есть какая-то связь?
Не просто совпадение и не просто связь, но в натуре, это одно и то же.
Поскольку слово русское из трех букв зародилось в России еще в 13-ом веке...то, дойдя до Франции так, в веке 15-ом, донесенное до Франции купцами, которые из Китая везли шелк через Россию во Францию, в пути меняя шелк на меха, купцы были китайцами, конечно.
Так вот, китайцы, вы понимаете, конечно, какой народ и какое у него произношение и слух...внемля это самое слово из трех букв в России, донесли его до Франции в несколько искореженном виде, ибо ни один китаец не мог запомнить правильного произношения...
так вот, во Францию это слово пришло немного измененным.
И звучит отлично от первоначального, русского. _________________ Не жди от ближнего, моли Всевышнего.....
Меня просто понесло на размышления....а тем более тема во флуде....так вот...дома телефон не работает....делать нечего, так "Остапа понесло". Извиняйте-с. _________________ Не жди от ближнего, моли Всевышнего.....
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах