Зарегистрирован: 06.04.2006 Сообщения: 3745 Откуда: Paris
Добавлено: Вторник, 9 Май 2006, 13:21:02 Заголовок сообщения: Les (2) Nines
Спешу поделиться исторической находкой, обнаруженной Лоанкой в прошедшие выходные.
Значит так, прогуливалась я в регионе Экса (Aix-en-Provence) в долинах и горах со светско-буржуинской компанией, инициаторы которой привезли нас в пользующееся успехом кафе под названием "Les 2 Nines" (кто знает, что такое Nines, поделитесь, пожалуйста.... )
Погодка не радовала, обедавши на терассе, мы замерзли, и для кофепития решили-таки зайти внутрь. Села Лоанка за один из столиков у бара и глаза ее округлились - на столике оном, приклеенная скотчем, красовалась табличка со следующим содержанием:
"На этом столике некий Владимир Ульянов (честно сказать, я не сразу поняла, о ком речь ) написал свою книгу "О друзьях народа" (перевод мой, примерный ).
И каждый раз на вопрос "А где Ульянов?" его друзья отвечали "Он небось опять торчит в Ле Нин" (Il est encore fourré chez Les Nines) Не это ли выражение дало рождение знаменитому псевдониму?"
Так буржуинский уик-енд превратился у Лоанки в поход по ленинским местам
Примечание: исторический столик был запечатлен на фото, как и само кафе, только вот не знаю, как его тут прикрепить
Последний раз редактировалось: Loanka (Вторник, 9 Май 2006, 14:35:24), всего редактировалось 1 раз
Зарегистрирован: 06.03.2005 Сообщения: 12000 Откуда: Обер-группен-доцент, ст. руководитель группы скоростных свингеров, он же Забашлевич Оцаат Поэлевич
Добавлено: Вторник, 9 Май 2006, 14:27:10 Заголовок сообщения:
Статья то была наверное "Что такое друзья народа и как они воюют против социал-демократов"
http://www.marxists.org/russkij/lenin/1894/04/a.htm
а фотку присылай мне, я её размещу... _________________ A la guerre comme a la guerre или вторая редакция Забугорнова
Зарегистрирован: 06.03.2005 Сообщения: 12000 Откуда: Обер-группен-доцент, ст. руководитель группы скоростных свингеров, он же Забашлевич Оцаат Поэлевич
Добавлено: Вторник, 9 Май 2006, 15:18:41 Заголовок сообщения:
Так вот ты какой....Ресторан "Les Nines"
_________________ A la guerre comme a la guerre или вторая редакция Забугорнова
Зарегистрирован: 06.03.2005 Сообщения: 12000 Откуда: Обер-группен-доцент, ст. руководитель группы скоростных свингеров, он же Забашлевич Оцаат Поэлевич
Добавлено: Вторник, 9 Май 2006, 15:39:24 Заголовок сообщения:
Ну так давай! Ты когда можешь то? _________________ A la guerre comme a la guerre или вторая редакция Забугорнова
Зарегистрирован: 12.03.2006 Сообщения: 548 Откуда: Киев - Париж и его окресности
Добавлено: Вторник, 9 Май 2006, 21:08:53 Заголовок сообщения:
Как-то не солидно, скотчем.... такие таблички нужно золотыми гвоздиками, чтобы навеки...
Может, и впрямь, стоит наведаться и исправить недоразумение
Только сперва нужно выяснить, где находился г-н Ульянов весной-летом 1894-го, тогда, когда была написана статья.
А вот на вопрос, откуда взялась кличка Ленин, не помню вразумительного ответа. А дело-то, может, вот как было...Прованс, буржуйская компания...
Зарегистрирован: 06.04.2006 Сообщения: 3745 Откуда: Paris
Добавлено: Среда, 10 Май 2006, 08:58:32 Заголовок сообщения:
Яблоко писал(а):
А вот на вопрос, откуда взялась кличка Ленин, не помню вразумительного ответа. А дело-то, может, вот как было...Прованс, буржуйская компания...
А его (ответа) никогда и не было
Я только в желтой прессе как-то читала, что мол, от имени Нинель - наоборот....
А если дело только в ресторане провансальском, то приколитесь, как по-новому звучат эти строки (читаемые Лоанкой на районом пионерском слете в 19.. году):
Летит ли снег,
Стучит ли в окна осень,
Бушует ли весенняя гроза,
Когда мы это имя произонсим -
Привычное, простое имя -ЛЕНИН.
Всего пять букв, но в них заключены
Все наши думы, чаянья, желанья,
Мечта ребенка и судьба страны.....
Зарегистрирован: 06.03.2005 Сообщения: 12000 Откуда: Обер-группен-доцент, ст. руководитель группы скоростных свингеров, он же Забашлевич Оцаат Поэлевич
Добавлено: Среда, 10 Май 2006, 09:15:22 Заголовок сообщения:
Loanka писал(а):
Яблоко писал(а):
А вот на вопрос, откуда взялась кличка Ленин, не помню вразумительного ответа. А дело-то, может, вот как было...Прованс, буржуйская компания...
А его (ответа) никогда и не было
Я только в желтой прессе как-то читала, что мол, от имени Нинель - наоборот....
Был ответ, был....Это ж Ленские события... _________________ A la guerre comme a la guerre или вторая редакция Забугорнова
Зарегистрирован: 06.03.2005 Сообщения: 12000 Откуда: Обер-группен-доцент, ст. руководитель группы скоростных свингеров, он же Забашлевич Оцаат Поэлевич
Добавлено: Среда, 10 Май 2006, 09:33:55 Заголовок сообщения:
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах