Зарегистрирован: 06.03.2005 Сообщения: 12000 Откуда: Обер-группен-доцент, ст. руководитель группы скоростных свингеров, он же Забашлевич Оцаат Поэлевич
Добавлено: Понедельник, 23 Июнь 2008, 19:38:58 Заголовок сообщения: Речь Nicolas Sarkozy в Кнессете, 23 Июня 2008
Ref Le discours de Nicolas Sarkozy à la Knesset
LE MONDE | 23.06.08 | 12h43 • Mis à jour le 23.06.08 | 16h24
Monsieur le Président de l'Etat d'Israël, Madame la Présidente de la Knesset, Monsieur le Premier Ministre, Monsieur le Chef de l'Opposition, Madame la Présidente de la Cour Suprême, Mesdames et Messieurs les membres de la Knesset,
Il y a entre Israël et la France une amitié profonde qui a résisté depuis 60 ans à toutes les turbulences de l'Histoire.
Cette amitié, elle n'est pas due seulement à la vitalité de la communauté juive de France et à vitalité de la communauté francophone d'Israël qui forment comme un pont entre nos deux pays.
Elle est due aussi à quelque chose de plus profond, à la manière dont le judaïsme a influencé, nourri, enrichi la culture française, à l'inspiration que les Pères fondateurs d'Israël ont puisée dans les valeurs de l'universalisme français.
Elle est due aux liens étroits économiques, scientifiques, techniques, intellectuels, mais aussi tout simplement humains que nos deux peuples ont naturellement tissés ensemble.
Cette amitié, je suis venu la renouveler solennellement au nom du peuple français et je me réjouis de voir avec quelle chaleur, avec quel élan fraternel le peuple israélien y répond.
C'est popur moi une très grande émotion de prendre la parole aujourd'hui, ici, à Jérusalem, ville trois fois sainte, sainte pour les juifs, sainte pour les chrétiens, sainte pour les musulmans. J
Je mesure le très grand honneur que vous faites au Président de la République française de pouvoir s'adresser à votre Assemblée qui est le symbole d'une des plus authentiques démocraties du monde.
A travers vous, je m'adresse à tous les Israéliens dont les ancêtres pendant des siècles ont espéré qu'un jour il y aurait à nouveau une nation juive qui serait comme toutes les autres nations, libre enfin de choisir son destin, de décider par elle-même.
Je m'adresse au peuple d'Israël qui a choisi la démocratie et la liberté, et qui ne les doit à personne d'autre qu'à lui-même, à son courage, à son énergie, à son intelligence.
Je m'adresse aussi, au-delà, à tout le peuple juif, peuple si longtemps sans terre, sans institutions politiques, mais partageant la même attitude morale, la même conception de la vie, la même tradition, la même foi, la même espérance. Et que ni la violence, ni la haine n'ont pu faire renoncer aux valeurs universelles que les prophètes d'Israël ont enseignées à tous les hommes.
Aucun exil, aucune épreuve n'avait pu arracher de son cœur le souvenir de la Terre promise. Et après 19 siècles, chacun au sein de ce peuple dispersé sur toute la terre se disait encore : "je suis Juif, parce que, né d'Israël, et l'ayant perdu, je l'ai senti revivre en moi, plus vivant que moi-même".
Au nom du peuple français, je veux dire mon amitié et mon respect à ce grand peuple d'Israël qui a accompli la promesse que tous les Juifs depuis la dispersion se transmettaient de génération en génération de revenir en "ce lieu où naquit le peuple juif, où se forma son caractère spirituel, religieux et national".
Il y a 60 ans des femmes et des hommes dont le caractère s'était forgé au travers des pires épreuves de la vie, proclamèrent "la fondation de l'Etat juif dans le pays d'Israël". Herzl avait dit : "si vous le voulez ce ne sera pas une légende". Ils le voulurent et la résurrection d'Israël cessa d'être une légende pour devenir une réalité.
Je veux dire mon admiration pour ces femmes et pour ces hommes d'exception qui voulaient un Etat où seraient assurées "une complète égalité des droits sociaux et politiques pour tous les citoyens, sans distinction de croyance, de race, ou de sexe", "la pleine liberté de conscience, de culte, d'éducation et de culture", "la sauvegarde et l'inviolabilité des Lieux Saints et des sanctuaires de toutes les religions".
Je veux dire mon respect pour l'idéal qui les animait. Le rêve qu'ils poursuivaient était grand, nourri par des siècles d'attente et par l'horreur qu'on lisait encore dans le regard halluciné des rescapés des camps d'extermination.
Croyants ou non croyants, chacun d'entre eux ce jour là ne put sans doute s'empêcher de se remémorer la parole biblique que tous les Juifs au monde n'avaient jamais cessé d'apprendre à leurs enfants : "Et l'Eternel dit à Moïse : Monte sur cette montagne et regarde le pays que je donne aux enfants d'Israël".
Mais l'Etat d'Israël ce n'est pas seulement l'accomplissement d'une promesse qui a toujours été au cœur de l'identité juive. Ce n'est pas seulement un retour aux sources, l'expression d'une nostalgie, la tentation de ressusciter un passé révolu. C'est un Etat moderne, tourné vers l'avenir. C'est un Etat à la fois national et tourné vers l'universel.
Car c'est un Etat qui n'appartient pas seulement à ses citoyens, mais aussi à tous ceux qui dans le monde se reconnaissent comme les héritiers du judaïsme.
Au milieu du malheur, ils n'ont jamais cessé d'espérer en un monde meilleur. Pour eux, il fut d'abord la preuve que cette espérance n'était pas vaine.
"Je ne revendique jamais mon origine juive que dans un cas, disait le grand historien français Marc Bloch : en face d'un antisémite".
A ceux qui doutaient de son patriotisme, ce grand savant qui mourra assassiné par la Gestapo après avoir été torturé répondait simplement, comme auraient pu le faire tant d'autres : "Mon arrière-grand-père fut soldat en 1793 ; mon père en 1870 servit dans Strasbourg assiégé, j'ai été élevé dans le culte de ces traditions patriotiques dont les israélites de l'exode alsacien furent toujours les plus fervents mainteneurs ; et la France dont certains conspireraient volontiers à m'expulser aujourd'hui et peut-être - qui sait ? - y réussiront, demeurera quoiqu'il arrive, la patrie dont je ne saurais déraciner mon cœur."
Ils sont encore des millions de Juifs aujourd'hui dans le monde qui éprouvent comme Marc Bloch, un attachement charnel à la patrie dont ils ont appris la langue, la culture, respiré l'air depuis leur enfance. Mais leur cœur ne peut pas rester insensible au destin d'Israël.
Parce que le destin de chaque Juif est lié au destin de tous les Juifs.
Parce que le fait qu'il y ait un Etat juif dans le monde dont la réussite soit aussi éclatante est pour chacun d'eux une source de dignité et de fierté.
Parce que chacun éprouve au fond de lui le sentiment que l'Etat d'Israël est le moyen par lequel le peuple juif peut de nouveau devenir acteur de sa propre histoire au lieu de la subir.
Parce qu'en Israël le judaïsme ne se définit pas par rapport à l'antisémitisme.
Parce que pour chacun c'est le foyer où il sait qu'il pourrait se réfugier si par malheur un jour il n'avait plus nulle part où aller.
Parce que pour tous il est le seul endroit au monde où il est sûr que l'on n'obligera jamais les Juifs à porter une étoile jaune, où l'on n'interdira pas aux Juifs de prendre l'autobus, de fréquenter les cinémas et les théâtres, d'occuper certains emplois, qu'on ne les obligera pas à habiter des quartiers pour les Juifs, à n'aller que dans des restaurants, des magasins, des écoles pour les Juifs.
L'Etat d'Israël est une réponse à l'interrogation angoissée que la petite Anne Franck a noté dans son journal : "j'ai espéré que ce pays deviendrait ma patrie, à moi l'apatride ; je l'espère encore".
C'est une réponse à la prière de Rutka, la petite juive polonaise : "je voudrais attacher des ailes à mes épaules pour m'élever très haut (…) m'envoler vers un endroit où il n'y aurait pas de ghetto".
L'Etat d'Israël appartient aussi à tous les hommes.
Parce que les valeurs qui le fondent sont universelles. Ces valeurs sont des valeurs de justice et de droit.
L'Etat d'Israël est une réponse à l'injustice que le peuple juif a subie si longtemps. Et cette injustice est un défi lancé à la conscience universelle.
Il n'y a aucun autre Etat dans le monde qui se soit construit sur autant de douleurs et sur autant d'espérance.
Il n'y a aucun autre Etat dans le monde dont l'existence même fut dès le départ à ce point liée à l'affirmation d'un idéal de justice et d'une volonté de vivre en paix.
Il n'y a aucun autre Etat dans le monde qui lors de sa naissance suscita autant d'espoir de la part de tous ceux qui n'avaient jamais cessé d'opposer les forces de l'esprit à la barbarie.
On ne peut pas penser à Israël sans penser à l'histoire du peuple juif. On ne peut pas penser à Israël sans se souvenir des pogroms, des wagons plombés, des chambres à gaz.
On ne peut pas penser à Israël sans penser au Capitaine Dreyfus devant ses juges, aux femmes qui mourraient du typhus dans les camps de la mort, à tous les enfants martyrs de Yad Vashem.
Mais l'histoire du peuple juif n'est pas seulement celle de ses malheurs. Il ne s'est pas contenté de subir. Il a constamment opposé à tous ceux qui voulaient l'anéantir, la force de son caractère, la puissance de sa pensée, la profondeur de sa culture, la vitalité de sa foi.
Il n'a pas laissé au monde que le souvenir de sa souffrance, il lui a donné aussi un trésor d'humanité et de savoir.
Où en serait la sagesse du monde sans les prophètes d'Israël ?
Où en seraient la philosophie, la physique, la littérature, l'économie, sans les penseurs, les savants, les artistes, les entrepreneurs juifs du monde entier qui ont œuvré à toutes les époques au sein de toutes les nations, de toutes les cultures, de toutes les civilisations ?
Où en serait le monde sans Spinoza, sans Freud, sans Einstein ?
Israël est un pays où chacun vient greffer sur le tronc commun sa propre langue, sa propre culture, sa propre sensibilité, sa propre histoire, où chacun vient donner le meilleur de lui-même pour le bien de tous.
En 60 ans ce que vous avez accompli est prodigieux. C'est dans la diversité, la vitalité, l'ouverture de la pensée, la force de création propre au judaïsme, que se trouve le secret de votre réussite d'Israël.
Le judaïsme c'est l'esprit prophétique qui ouvre l'avenir, qui appelle le progrès, qui réclame la justice.
Au milieu des difficultés de tous ordres, les fondateurs de l'Etat d'Israël se sont battus avec toute la force de leur cœur et de leurs bras pour qu'il survive. Le peuple français s'est rangé dès votre naissance à vos côtés, comme il sera toujours aux côtés de l'Etat d'Israël quand son existence sera menacée.
On en peut pas accepter que quiconque dise "il faut rayer de la carte Israël".
Aujourd'hui, et de plus en plus, cette menace a pris la forme du terrorisme. Aucun peuple ne peut vivre sous la menace du terrorisme. Le terrorisme ne s'explique pas. Le terrorisme ne se justifie pas. Le terrorisme se combat !
La France est pleinement engagée dans la lutte contre le terrorisme aux côtés de ses alliés et de ses amis. Elle sait que ce qui est en jeu, ce sont nos valeurs, notre civilisation.
Oui, la France est l'amie d'Israël et elle sera toujours à ses côtés lorsque sa sécurité et son existence seront menacées. Je ne transigerai jamais avec cela.
Et ceux qui appellent de manière scandaleuse à la destruction d'Israël trouveront toujours la France face à eux pour leur barrer la route.
Pour que les choses soient claires et qu'il n'y ait pas d'ambiguïté, je veux dire que le programme nucléaire de l'Iran appelle une réaction d'une extrême fermeté de toute la communauté internationale. Israël n'est pas seul !
La France est déterminée à poursuivre avec ses partenaires une politique alliant des sanctions de plus en plus dures à l'ouverture, si Téhéran faisait le choix de respecter ses obligations internationales. Mais je le dis avec force : un Iran doté de l'arme nucléaire est inacceptable pour la France !
La France ne transigera jamais avec la sécurité d'Israël. Mais on doit la vérité à ses amis. La vérité c'est que la sécurité d'Israël ne sera véritablement assurée que lorsqu'à ses côtés, on verra enfin un Etat palestinien indépendant, moderne, démocratique et viable.
La France est l'amie du peuple palestinien. Elle veut lui dire aussi la vérité. Et la vérité c'est que nul ne peut espérer rétablir les droits du peuple palestinien en niant ceux du peuple israélien et en appelant à la destruction d'Israël.
La vérité, c'est qu'il faut que ce conflit sans fin s'arrête, que cette violence cesse, que cette haine qui dresse les peuples les uns contre les autres s'éteigne.
Il le faut, parce que les seuls gagnants de cet affrontement sont le fanatisme, le fondamentalisme, le racisme et l'antisémitisme.
Il le faut parce qu'il y a eu trop de souffrances, trop de douleurs. Parce que Juifs et Musulmans, Israéliens et Palestiniens, tous partagent la même souffrance et la même douleur pour vos enfants.
Nous savons tous qu'il ne peut y avoir d'issue que dans la compréhension et dans le respect de l'autre. Nous savons tous que l'avenir, votre avenir et celui de vos voisins, ne peut se construire que sur le pardon et non sur la vengeance.
Je suis le représentant d'un pays qui a dû pardonner à ses voisins, qui a dû se réconcilier avec ses voisins.
Comme tous les peuples, le peuple israélien a le droit de vivre en sécurité dans des frontières reconnues et garanties. Comme tous les peuples, le peuple palestinien a le droit d'avoir un Etat et d'y exercer sa souveraineté.
Comme tous les peuples, le peuple israëlien et le peuple palestinien vivront en paix le jour où chacun aura le sentiment que justice lui est rendue et où leurs rapports seront fondés sur le droit et non plus sur la force.
Sans doute, cela demande-t-il de grands efforts à accomplir de part et d'autre. Car il ne peut y avoir de paix sous la menace du terrorisme. Il ne peut y avoir de reconnaissance mutuelle quand des roquettes tombent tous les jours sur des victimes innocentes.
Il ne peut y avoir de paix sans l'arrêt total et immédiat de la colonisation. Une proposition existe, soutenue par de nombreux membres de votre Knesset, pour l'adoption d'une loi qui inciterait au départ les colons de Cisjordanie, moyennant compensation et relogement en Israël. Oui, il faut créer le mouvement !
Il ne peut y avoir de paix si les Palestiniens ne combattent pas eux-mêmes le terrorisme. Mais pas de paix non plus si les Palestiniens sont empêchés de circuler, et tout simplement de vivre sur leur territoire.
Il ne peut y avoir de paix sans que soit résolu le problème des réfugiés palestiniens dans le respect de l'identité d'Israël. Il ne peut y avoir de paix sans la reconnaissance de Jérusalem comme capitale de deux Etats et la garantie de la liberté d'accès aux Lieux Saints pour toutes les religions.
Vous êtes condamnés à vivre côte et côte.
Beaucoup de ces efforts, je le sais, seront difficiles et douloureux, moins douloureux malgré tout que le sang versé dans un affrontement sans fin.
Depuis 60 ans, des hommes et des femmes de bonne volonté comme votre Président, ont essayé de trouver le chemin de la paix et certains, comme Itzhak Rabin, l'ont payé de leur vie. Chacune de leurs initiatives, chacun de leurs gestes a permis de progresser.
La paix est faite avec l'Egypte, avec la Jordanie. Israël s'est retirée du Sinaï, du Liban et de Gaza. Il n'y a pas de geste inutile en faveur de la paix, et peut-être sommes-nous tout près du but puisque désormais, de nouveau, tout le monde se parle.
Et puisque la violence semble être suspendue, depuis quelques jours, à Gaza, je veux exprimer l'espoir de la libération, le plus vite possible du soldat Gilad Shalit, retenu en otage depuis près de deux ans, comme tous les prisonniers.
Je vous demande de nous faire confiance car nous voulons vous aider.
La France que tant de souvenirs lient à cette région du monde, la France qui aime et qui respecte tous les peuples du Moyen-Orient, la France veut apporter sa contribution à la paix. Elle est prête à organiser sur son sol tous les pourparlers qui pourraient y conduire, qu'il s'agisse de la négociation israélo-palestinienne, du dialogue syro-israélien ou des discussions qui devront reprendre, un jour prochain je l'espère, entre Israël et le Liban.
Sur ces trois volets du processus de paix, la France est prête à apporter sa garantie, prête à mobiliser sa diplomatie, ses ressources, ses soldats comme elle le fait déjà, avec d'autres partenaires européens, au Sud Liban. C'est dans cet esprit qu'elle exercera à partir du 1er juillet la Présidence de l'Union européenne, qu'elle travaillera au rehaussement des relations entre l'Union et Israël et participera au Quartet.
Je ne suis pas venu ici vous donner des leçons. C'est aux dirigeants du peuple d'Israël et à ceux du peuple palestinien qu'il appartient de faire la paix. Mais vous, les partenaires de la paix, vous devez savoir que vous pouvez compter sur l'Europe pour vous aider à aller vers un accord final, puis pour le mettre en œuvre.
Sécurité pour les deux Etats, compensation et relogement des réfugiés, appui à la construction d'un Etat de droit en Palestine, soutien économique et financier général à la paix et aux projets de développement, comme nous avions déjà commencé à le faire lors de la Conférence de Paris : à tous ces titres, l'Europe peut apporter une contribution décisive, vous aider, si vous le souhaitez, à faire ensemble preuve d'audace, de courage et d'imagination.
C'est dans cet esprit, aussi, que la France fera tout ce qui est dans son pouvoir pour faire aboutir le projet d'Union pour la Méditerranée qu'elle a proposé à tous les peuples de l'Europe et de la Méditerranée. L'enjeu est capital puisqu'il s'agit d'offrir un destin partagé à tous ces peuples.
Le 13 juillet prochain, le Sommet de Paris pour la Méditerranée donnera peut-être l'espoir que ce qui nous sépare finira par devenir un jour moins fort que ce qui nous rassemble
Israël, comme l'Autorité palestinienne, comme le Liban, comme la Syrie y trouveront leur place aux côtés de l'Egypte, de la Jordanie et de tous les pays du Maghreb arabe. Alors, peut-être, pourrons-nous espérer qu'un jour les enfants de la Méditerranée cesseront de se haïr et de vouloir dès la naissance venger les malheurs de leurs pères.
C'est dans cet esprit aussi que la France soutiendra de toutes ses forces les grands projets de développement économique régional chers au Président Shimon Péres. Oui, nous avons besoin de la "Vallée de la Paix" !
Au Moyen-Orient se mélangent et s'affrontent depuis des millénaires des peuples qui ont donné à l'humanité tout entière ce qu'il y a de plus élevé dans la pensée, de plus beau dans la religion, de plus important dans le savoir. Tous dans leurs prières parlent d'amour, de justice et de paix. Tous aiment la vie. Tous sont les enfants d'Abraham. Tous ont la Bible en partage.
Ayant bu à la même source, ayant partagé si souvent la même histoire, ils ont tout pour se comprendre et s'entendre.
Et cette terre pour laquelle ils se battent avec tant de désespoir, cette terre qui les a vus naître, cette terre où reposent leurs morts, cette terre dans laquelle s'inscrit le souvenir de leurs souffrances et de leurs joies qui se ressemblent tant, cette terre dont on pressent, en regardant ce qui a été accompli ici, en Israël, ce qu'elle pourrait donner à force d'intelligence, de travail et de courage, cette terre qui pourrait devenir un paradis pour tous et grâce à laquelle la misère pourrait être vaincue si elle n'était si souvent ruinée par la guerre, cette terre qui pourrait être si féconde si tous la travaillaient ensemble au lieu de verser sur elle le sang des innocents, cette terre devrait unir les peuples au lieu de les opposer.
En allant au fond d'eux-mêmes, en s'interrogeant sur leur histoire, leurs croyances, leurs valeurs, en regardant ce monument qui va être construit à Jérusalem par deux artistes français, ce livre de la paix pour les peuples du Livre, dans la ville du Livre, un jour prochain, j'en suis sûr, les femmes et les hommes de cette terre magnifique trouveront plus de raisons de se parler pour faire la paix que de se haïr pour continuer à s'affronter.
Juifs, chrétiens ou musulmans, ils se rappelleront la parole du Prophète Isaïe : "Je ferai de Jérusalem mon allégresse. Et de mon peuple ma joie. On n'y entendra plus le bruit des pleurs et le bruit des cris. Ils bâtiront des maisons et les habiteront. Ils planteront des vignes et en mangeront les fruits. Ils ne travailleront plus en vain et ils n'auront plus des enfants pour les voir périr."
Je veux vous le dire du fond du cœur : quand on est fort on doit tendre la main. Quand on a fait le chemin que vous avez fait depuis 60 ans, on doit être les triomphateurs de la paix, on doit montrer le chemin.
La France ne vous abandonnera pas sur ce chemin.
Vive l'amitié franco-israélienne qui est une profonde et sincère amitié ! Vive la paix pour Israël et pour la Palestine qui est une nécessité pour la paix du monde ! _________________ A la guerre comme a la guerre или вторая редакция Забугорнова
Последний раз редактировалось: Zabougornov (Вторник, 24 Июнь 2008, 09:07:08), всего редактировалось 1 раз
Николя Саркози: "Я всегда был, есть и буду другом Израиля"
Сегодня, в понедельник 23 июня, президент Франции Николя Саркози с супругой Карлой Бруни посетил Кнессет. Выступая с трибуны законодательного собрания Израиля, господин Саркози заявил, что Франция не позволит Ирану получить ядерное оружие.
Николя Саркози подчеркнул, что Франция считает недопустимым возникновение "ядерного Ирана". Он также назвал Францию "другом Израиля", который будет всегда помогать еврейскому государству обеспечить свою безопасность.
Особое внимание в выступлении Саркози было уделено проявлениям антисемитизма мире – и во Франции, в частности.
Перед началом выступления Саркози в Кнессете произошла очередная скандальная перепалка. Лидер оппозиции Биньямин Нетаниягу сравнил радикальный ислам с нацизмом, чем вызвал возмущенную реакцию арабских депутатов Кнессета.
Премьер-министр Эхуд Ольмерт обратился сегодня к Саркози со словами благодарности за его последовательную поддержку Израиля.
************
Во второй день официального визита в Израиль президент Франции Николя Саркози и его супруга Карла Бруни посетили музей "Яд ва-Шем". В полдень супруги прибывали в Кнессет.
Корреспондент радиостанции "Коль Исраэль" передает из здания израильского парламента, что в настоящий момент там царит некоторое оживление. Израильские депутаты с нетерпением ждут гостей. Особый интерес проявляет мужская половина. Это объясняется не только речью, с которой Саркози должен выступить на специальном заседании парламента. Депутаты хотят увидеть супругу президента - "настоящую француженку", бывшую модель Карлу Бруни. Репортер с сожалением добавляет: "складывается впечатление, что в Израиле нет собственных моделей
_________________ Тempora mutantur et nos mutamur in illis
Зарегистрирован: 06.03.2005 Сообщения: 12000 Откуда: Обер-группен-доцент, ст. руководитель группы скоростных свингеров, он же Забашлевич Оцаат Поэлевич
Николя Саркози: "Я всегда был, есть и буду другом Израиля"
Сегодня, в понедельник 23 июня, президент Франции Николя Саркози с супругой Карлой Бруни посетил Кнессет. Выступая с трибуны законодательного собрания Израиля, господин Саркози заявил, что Франция не позволит Ирану получить ядерное оружие.
Не совсем так. Саркози сказал что Иран обладающий ядерным оружием неприемлим для Франции. На практике скорей всего это будет означать что Франция присоединится к международным санкциям против Ирана (или уже присоединилась)
Цитата:
Николя Саркози подчеркнул, что Франция считает недопустимым возникновение "ядерного Ирана". Он также назвал Францию "другом Израиля", который будет всегда помогать еврейскому государству обеспечить свою безопасность.
Это точно!
Цитата:
Особое внимание в выступлении Саркози было уделено проявлениям антисемитизма мире – и во Франции, в частности.
Вот этого я, честно говоря, вообще не увидел в его выступлении.
Цитата:
Премьер-министр Эхуд Ольмерт обратился сегодня к Саркози со словами благодарности за его последовательную поддержку Израиля.
А где-нибудь можно почитать текст его выступления? _________________ A la guerre comme a la guerre или вторая редакция Забугорнова
Зарегистрирован: 06.03.2005 Сообщения: 12000 Откуда: Обер-группен-доцент, ст. руководитель группы скоростных свингеров, он же Забашлевич Оцаат Поэлевич
Il ne peut y avoir de paix sans l'arrêt total et immédiat de la colonisation. Une proposition existe, soutenue par de nombreux membres de votre Knesset, pour l'adoption d'une loi qui inciterait au départ les colons de Cisjordanie, moyennant compensation et relogement en Israël. Oui, il faut créer le mouvement !
Не всё так радужно в его выступлении.
Саркози заявил что не может быть мира без немедленного и полного прекращения строительства новых поселений.
Он также заявил, что существует некий проект, поддержанный многими членами Кнессета, который предусматривает принятие закона об эвакуации поселений с Западного берега, расселение колонистов на территоррии Израиля и компенсации поселенцам.
Саркози призвал создать соответствующее движение которое будет продвигать данный проект. _________________ A la guerre comme a la guerre или вторая редакция Забугорнова
Зарегистрирован: 06.03.2005 Сообщения: 12000 Откуда: Обер-группен-доцент, ст. руководитель группы скоростных свингеров, он же Забашлевич Оцаат Поэлевич
Саркози: те, кто хочет уничтожить Израиль, будут иметь дело с Францией
Президент Франции Николя Саркози выразил поддержку Израилю в интервью, опубликованном израильскими СМИ сегодня, 20 июня. Французский лидер сообщил при этом, что для успеха мирного процесса необходимо прекратить поселенческую деятельность.
"Когда речь заходит о существовании и безопасности Израиля, Франция всегда будет на израильской стороне" – сказал Николя Саркози. – "Те, кто призывают к уничтожению Израиля, должны понимать, что Франция встанет у них на пути".
По словам президента, лучшей гарантией безопасности Израиля будет создание "жизнеспособного и демократического палестинского государства".
Саркози подчеркнул, что Израиль уже предпринял шаги на облегчение жизни палестинцев на Западном берегу, но сделанного пока недостаточно, и призвал заморозить строительство в поселениях, чтобы "устранить главное препятствие на пути к миру".
Французский лидер приветствовал прекращение огня в секторе Газы и отметил, что перемирие позволяет вовлечь Газу в мирный процесс, но только после того, как ХАМАС выполнит три условия: признает право Израиля на существование, прекратит террор и обяжется соблюдать подписанные ранее соглашения.
Визит Саркози на Ближний Восток запланирован на 22-24 июня. _________________ A la guerre comme a la guerre или вторая редакция Забугорнова
Зарегистрирован: 06.03.2005 Сообщения: 12000 Откуда: Обер-группен-доцент, ст. руководитель группы скоростных свингеров, он же Забашлевич Оцаат Поэлевич
Зарегистрирован: 06.03.2005 Сообщения: 12000 Откуда: Обер-группен-доцент, ст. руководитель группы скоростных свингеров, он же Забашлевич Оцаат Поэлевич
Зарегистрирован: 06.03.2005 Сообщения: 12000 Откуда: Обер-группен-доцент, ст. руководитель группы скоростных свингеров, он же Забашлевич Оцаат Поэлевич
А Ольмерт всё не хотел в броневик садиться, кричал, голосом Абдуллы: "Убейте, его!" _________________ A la guerre comme a la guerre или вторая редакция Забугорнова
Зарегистрирован: 06.03.2005 Сообщения: 12000 Откуда: Обер-группен-доцент, ст. руководитель группы скоростных свингеров, он же Забашлевич Оцаат Поэлевич
Французский президент обещает защищать Израиль, но требует уступок для палестинцев
Больше 25 лет должно было пройти, прежде чем президент Франции снова приехал в Кнессет, израильский парламент. Николя Саркози, превзойдя Франсуа Миттерана, потешил слух израильских законодателей заверениями в готовности его страны защитить Израиль в случае иранской ядерной угрозы и решительно преградить дорогу тем, кто хочет уничтожить еврейское государство, в момент, когда ЕС только одобрил новые финансовые санкции в отношении Тегерана.
В высшей степени символичная речь Саркози очень важна в палестинском ключе. И это гораздо меньше понравилось в Иерусалиме. Французский президент, который в следующем полугодии встанет у штурвала Евросоюза, а в июле проведет в Париже конференцию по Ближнему Востоку, на которой ожидаются как израильский премьер-министр Ольмерт, так и сирийский лидер Асад, перечислил необходимые предпосылки для мира с палестинцами: статус столицы двух государств для Иерусалима (что неприемлемо для израильтян), немедленное и окончательное прекращение строительства поселений и справедливое решение проблемы 5 млн беженцев. Французский лидер, который хочет обеспечить своей стране более внятное место на Ближнем Востоке – в рамках масштабного проекта реформирования внешней политики и системы национальной безопасности, – был бы готов разместить своих солдат для контроля над соблюдением мирного соглашения.
Основная часть этих условий входит в список требований, оговоренный в ноябре прошлого года на конференции в Аннаполисе при посредничестве США и ЕС. Стороны договорились выполнить эти условия в этом году. Теперь сами израильтяне, чей премьер-министр переживает политическую агонию, считают этот срок практически нереальным. Ольмерт действительно заморозил строительство некоторых поселений, но расширение других колоний на Западном берегу реки Иордан и в Восточном Иерусалиме продолжается. А перемирие с "Хамасом" в секторе Газа, которому меньше недели от роду, уже трещит по швам.
Вполне вероятно, что Париж в ближайшие месяцы все же станет значимым посредником международной дипломатии на Ближнем Востоке вследствие американского политического вакуума. Израиль может отнестись к Сарко – вероятно, самому произраильски настроенному из французских президентов последних 50 лет, – с меньшим недоверием, чем к кому-либо из его предшественников. _________________ A la guerre comme a la guerre или вторая редакция Забугорнова
Зарегистрирован: 06.03.2005 Сообщения: 12000 Откуда: Обер-группен-доцент, ст. руководитель группы скоростных свингеров, он же Забашлевич Оцаат Поэлевич
В Кнессете французский президент вновь заверил Израиль в поддержке
Бурные аплодисменты: Николя Саркози говорит об опасности ядерного Ирана, о своей глубокой симпатии к Израилю и желании быть рядом всякий раз, когда существование Израиля находится под угрозой. И очень скудные, практически отсутствующие аплодисменты, когда Саркози переходит к палестинской теме, призывая прекратить строительство поселений на оккупированных территориях или "признать Иерусалим столицей двух государств". Вчера во время выступления французского президента в Кнессете можно было практически безошибочно определить тему речи по реакции депутатов.
Гимн
Николя Саркози слушали внимательно – и, в общем-то, много ему аплодировали, – но до полного понимания, боюсь, еще далеко. Французский президент лишь вновь констатировал традиционную позицию Франции. Он сделал это очень убежденно, искренне и с энтузиазмом. Сначала – долгие похвалы, чуть ли не гимн Израилю, который он считает "одной из самых настоящих демократий в мире", что вызывает реакцию у депутатов-арабов. Затем – дань иудаизму, его универсальному посланию, с упоминанием пророков, а также основателя современного сионизма, Теодора Герцля, и "еврейской идентичности". "Какой была бы мудрость мира без пророков? Каким был бы мир без Спинозы, Фрейда, Эйнштейна?" И, как бесконечный рефрен, заверения в непоколебимости его дружбы с Израилем. Затем – упоминание об иранской ядерной опасности, пассаж, несомненно, вызвавший наиболее бурные аплодисменты: "Те, кто в скандальной форме призывает к уничтожению Израиля всегда – всегда! – столкнутся с Францией, которая преградит им путь". Отсюда решение – совместно с партнерами Парижа – о принятии "все более жестких санкций" или, напротив, об "открытости в случае, если Тегеран решит соблюдать свои международные обязательства".
Подготовив таким образом почву, чтобы депутаты не рассердились и не покинули зал заседаний, как в 1982 году, когда Миттеран заговорил о палестинском государстве, Саркози перешел к "сложным и болезненным" темам. "Надо признать правоту друзей Израиля. А правда в том, что безопасность возможно гарантировать по-настоящему, только если рядом с ним (Израилем) наконец-то появится независимое, современное, демократическое и жизнеспособное палестинское государство". Другая "правда", на этот раз предназначенная палестинцам: "Франция – друг палестинского народа. Она хочет и ему сказать правду. А правда в том, что нельзя надеяться на восстановление прав палестинского народа, не признавая права израильского народа и призывая к уничтожению Израиля".
Николя Саркози перечислил условия мира, часто выражаясь весьма туманно. "Не может быть мира, если палестинцы не могут перемещаться и даже просто жить на своей территории", – сказал он, намекая на многочисленные израильские КПП, превращающие жизнь палестинцев в ад. Говоря о строительстве поселений, он собирался потребовать его "полного и немедленного прекращения", но в последний момент сдержался, убрав из своей речи оба прилагательных. Он ни разу не упомянул разделительную стену между Израилем и палестинскими территориями. И если в Кнессете его принимали как героя, то в заявлении пресс-службы президента ПА Махмуда Аббаса ему было высказано лишь минимальное одобрение.
Уже за рамками выступления французский президент не скрывал своего желания вернуть Франции ведущую роль на Ближнем Востоке, сделав ставку на возобновление переговоров с Сирией и не обращая внимания на то, что все козыри окажутся на руках у следующего американского президента. Он очень рассчитывает на свою силу убеждения: "В этом регионе очень важна магия слова".
Голаны
Перед выступлением французского президента слово взял Беньямин Нетаньяху, лидер оппозиции (правой партии "Ликуд") и вероятный будущий премьер-министр. Выразив свои дружеские чувства к Саркози, он сделал очень жесткие заявления, отвергнув идею возвращения Голанских высот Сирии, восстановления границ 1967 года и какого-либо раздела Иерусалима. Это было подобно объявлению войны перед миротворческой речью. _________________ A la guerre comme a la guerre или вторая редакция Забугорнова
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах
FAQ
Поиск
Пользователи
Группы
Регистрация
Профиль
Войти и проверить личные сообщения
Вход
