Добавлено: Понедельник, 6 Ноябрь 2006, 22:32:02 Заголовок сообщения: Израильская музыка
Thais
Цитата:
Я тут недавно Забугорного теребила насчет чего-нибудь из израильской музыки - поделиться..
Таис, Вам крупно повезло, что этот вопрос Вы задали Забугорному, а не мне!
Забугорнов может и промолчать, но я-то -НИКОГДА! Это ж одна из моих любимых тем!
Итак, израильская музыка, как и израильская кухня, понятие многогранное и совершенно необъяснимое. С одной стороны, под скрипочку нашего Перельмана замирал сам ВБА (ссылки дать не могу, поскольку пост свидетельствующий об этом событии канул в лету вместе с прежним форумом). С другой стороны, иногда по радио слышишь такую "музыку" и таких "певцов" (чаще всего с очень распространеными фамилиями типа Банай), что уши в трубочку сворачиваются и "отмыться" можно только Моцартом или Аллой Борисовной
Народ израильский за сорок лет скитаний по пустыням набрался всего чего только мог...
А это? Ближний восток. Не больше и не меньше.
"Я без тебя - не человек, я без тебя - ну просто ничто...." "Душа моя, с тобой Я- весь мир..."
Ну-ну......
*******
Один из последних шлягеров - Ая Корем "Йонатан Шапира" (Мне 24, мама утверждает, что все мужчины одинаковы. Один уйдет, будет другой! Но мама не знакома с Йонатаном Шапира..."
********
Та же Ая. "Простая песня о любви"
Мой корявый перевод лишь испортит красоту слога. Стояще. (Имхо)
*********
Вообще, песни у нас очень напоминают хантыйские - что вижу (чувствую/мечтаю) о том и пою....
Добавлено: Вторник, 7 Ноябрь 2006, 20:20:08 Заголовок сообщения:
Ух ты! Спасибы! Будем приобщаться... _________________ Вот так это происходит. Вам хочется с кем-то подружиться. Разговаривать вам неохота, встречаться лень, звонить некогда, тусоваться надоело, ужинать тяжело, приходить со своей диетой - неэтично, спать и лежать с вами в широком смысле новые друзья отказываются, молчать с вами им не о чем. В общем, дружить надо было раньше. (М. Жванецкий)
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах