Zabougornov Добрый Администратор (иногда)
Зарегистрирован: 06.03.2005 Сообщения: 12000 Откуда: Обер-группен-доцент, ст. руководитель группы скоростных свингеров, он же Забашлевич Оцаат Поэлевич
|
Добавлено: Суббота, 27 Август 2005, 16:28:06 Заголовок сообщения: Франция закручивает гайки: Хитрый контракт |
|
|
Le gouvernement assouplit le droit du licenciement
http://www.lemonde.fr/cgi-bin/ACHATS/acheter.cgi?offre=ARCHIVES&type_item=ART_ARCH_30J&objet_id=910882
Article publié le 02 Août 2005
Par Christophe Jakubyszyn
Extrait : Le conseil des ministres doit adopter, mardi, les ordonnances du plan d'urgence pour l'emploi. Destiné, pour le moment, aux entreprises de moins de 20 salariés, le contrat nouvelles embauches leur permettra de licencier un salarié, sans justification, dans les deux ans suivant son recrutement. Dominique de Villepin devait faire adopter, mardi 2 août, lors du conseil des ministres, les ordonnances de son PLAN D'URGENCE pour l'emploi. Mesure phare, le contrat nouvelles embauches, destiné aux entreprises de moins de 20 salariés, autorisera le LICENCIEMENT SANS JUSTIFICATION durant une période de deux ans.
Для тех, кто не читает по-французски:
Малым предприятиям (менее 20 человек) дано право заключать особый контракт на работу, в соответствии с которым работник может быть уволен без обьяснения причины в течении первых двух лет работы по контракту _________________ A la guerre comme a la guerre или вторая редакция Забугорнова |
|