Добавлено: Понедельник, 13 Июнь 2005, 12:05:02 Заголовок сообщения: Комплекс эмигранта
Навеяно нескончаемыми спорами о том, кто и как ощущает себя на новом месте и как относится к тому, что осталось в прошлом...
Есть ли он - эмигрантский комплекс? Как вы его определяете для себя? Есть ли он у всех эмигрантов?
Наблюдая непримиримые течения наших споров я стала расспрашивать людей других национальностей, проживающих не в своей стране рождения, чтобы узнать как это все происходит у них.
Попозже напишу свои наблюдеиния, сейчас завал на работе...
Пока интересно услышать мнение других членов форума
Welcome!
Зарегистрирован: 06.03.2005 Сообщения: 12000 Откуда: Обер-группен-доцент, ст. руководитель группы скоростных свингеров, он же Забашлевич Оцаат Поэлевич
Я вообще особо не задумаваюсь, есть ли у меня эмигрантский комплекс или нет. Раньше задумывался, а сейчас нет. Я даже и не знаю что это такое. _________________ A la guerre comme a la guerre или вторая редакция Забугорнова
Есть ли он - эмигрантский комплекс? Как вы его определяете для себя? Есть ли он у всех эмигрантов?
Рассказал бы кто-нибудь, что это такое - эмигрантский комплекс, тогда можно было бы определить, есть ли он у всех эмигрантов.
В России я могу заговорить запросто с кем угодно повсюду, а здесь - нет.
Видела, например, намедни мужика, который засунулся с фотоаппаратом в кусты. В Москве я бы его обязательно спросила, что такого интересного он там увидел, а здесь - не спросила, кто его знает, как на это отреагируют.
Или дочка всегда удивляется, что в Москве водители легковушек (которые, как известно подвозят вас вместо таксистов) могут за 20-30 минут езды рассказать все о себе, о жене, детях, и как легко с ними болтать. Здесь я этого не делаю, еду в такси молча.
Мне кажется, это можно назвать своего рода комплексом - отсутствие легкости общения. _________________ Здравствуйте, я ваша тетя.
А меня всё ещё малость раздражает ( не всегда, но бывают ситуации) , что плохо говорю по-французски. И всё потому, что каждый 3-ий голосует за ле пэна. _________________ Благородная девица из Смольного
Зарегистрирован: 06.03.2005 Сообщения: 12000 Откуда: Обер-группен-доцент, ст. руководитель группы скоростных свингеров, он же Забашлевич Оцаат Поэлевич
А у меня был один знакомый румын, давно живёт во Франции, прекрасно говорит по-французски, ещё и по-русски, у него папа русский.
Так вот, он фактически француз, но все окружающие таки знают что он нефранцуз. Поэтому со мной он вёл себя несколько странно. Когда мы были одни он нормально говорил со мной по-русски. А вот когда мы были не одни, в среде других французов, он неуютно себя чуствовал, хоть и говорил со мной по-русски, но всё время давал понять окружающим что он вынужденно говорит по-русски, только потому что я плохо говорю по-французски.
Скажет одну фразу по-русски, потом - десять по-французски. Во как. _________________ A la guerre comme a la guerre или вторая редакция Забугорнова
...... только потому что я плохо говорю по-французски.
....
Так почему сачкуешь наши уроки французского?
Сейчас там идёт перевод с французского на русский. Потом будет наоборот! _________________ Благородная девица из Смольного
Зарегистрирован: 06.03.2005 Сообщения: 12000 Откуда: Обер-группен-доцент, ст. руководитель группы скоростных свингеров, он же Забашлевич Оцаат Поэлевич
...... только потому что я плохо говорю по-французски.
....
Так почему сачкуешь наши уроки французского?
Сейчас там идёт перевод с французского на русский. Потом будет наоборот!
Что...? Где....? Уроки? Какие уроки?
Шагай прямым ходом " конверсасион франсэ". Кстати, лучше назвать тему "Учим французский", что привлечёт больше людей. И подписать: здесь мы учим франузский язык. _________________ Благородная девица из Смольного
Конечно не все из них работают научными работниками ,директорами в авиации или инженерами-информатиками, но даже те кто работает просто на стройке или воспитателницами с детьми внутренне самоутвердились и у них отсутствует еммигрантский комплекс (птичка проживающая в золотой клетке).
Я взяла словосочетание "эмигрантский комплекс" из этой фразы Ан Мека. Я первый раз столкнулась с таким определение, поэтому и предлагаю поговорить есть ли он, этот комплекс, и что он себя представляет.
ну что же, раз Мек сказал, что он существует, значит в какой-то момент прочувствовал его на своей шкуре а на самом деле, это не комплекс, наверное, а процесс, происходящий в период привыкания к новому, когда старое и привычное кажется, оттого, что уже усвоено, лучшим. А финальной стадией такого процесса бывает переосмысливание некоторых ценностей, и у каждого результат получается разным кто-то что-то для себя принимает, кто-то что-то отрицает, на свой вкус
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах